MÁŠ KOULE на Русском - Русский перевод

• у тебя есть яйца

Примеры использования Máš koule на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš koule.
А ты смелая.

A kde máš koule?
Где твои яйца?

Máš koule, Dale.
У тебя есть яйца, Дейл.

Takže máš koule?
Так у тебя есть яйца!

Máš koule, Jimmy.
А ты смельчак, Джимми.

Jasně že máš koule.
Очевидно, что у тебя есть яйца.

Máš koule, dítě.
У тебя есть яйца, парень.

To by dokázalo, že máš koule.
Докажи, что ты мужик!

Buď máš koule nebo ne.
Либо у тебя есть яйца, либо нет.

Ani jsem nevěděl, že máš koule.
Не знал, что у тебя есть яйца.

Máš koule, že stojíš támhle!
У тебя есть яйца, стоя там!

Takže… musim říct, že máš koule.
Итак все-таки яйца у тебя есть.

Máš koule, Harvey, tak hezky vsaď všechno.
У тебя есть яйца, Харви, иди ва-банк.

Myslel jsem, že máš koule, Casey.
Я думал ты не продажный, Кейси.

Můžu ti říct, že máš koule.
А у тебя есть яйца, должен тебе сказать.

Máš koule, říkat mi tu o odpuštění.
А у тебя кишка не тонка базарить о прощении.

Doufám, že na to máš koule, Bustere.
Надеюсь, ты сдюжишь, Бастер.

Máš koule, ale pořád nemáš můj podpis.
Яйца у тебя есть, но моей подписи у тебя еще нет.

Dokázal jsi, že máš koule, který jsem ti nevěřil.
Ты показал яйца, о наличии которых я не подозревал.

Začni se chovat jako detektiv a ukaž, že máš koule.
А теперь начни, наконец, вести себя как детектив и покажи, что у тебя есть яйца.

Věděl jsem, že máš koule, ale nevěděl jsem, že jsi hloupá.
Я знал, что ты смелая, но не думал, что глупая.

Pokud máš koule, abys to udělal, tak se raději tref.
Если у тебя хватит смелости выстрелить, тебе лучше не промахнуться.

Líbí se mi, že máš koule se ukázat před místností plnou poldů, ale jsi i zdvořilý to udělat o krok jinde.
Тебе хватило яиц выступить перед комнатой, полной копов и такта, чтобы уйти и сделать дело.

NASA nemá koule na vystřelení dítěte do vesmíru.
НАСА смелости не хватит запульнуть ребенка в космос.

Kde že mám koule?
Где мой член?

Takže uznáváš, že mám koule?
То есть яйца у меня есть?

Mám koule.
Большие яйца.

Jaký má koule?
Какие у него яйца?

Kdybych měla koule, byla bych králem.
Будь у меня яйца, я была бы королем.

Co kdybyste měl koule v uších.
Если бы ваши яйца были у вас в ушах.

Как использовать "máš koule" в предложении

Herec Jiří Mádl se drží v rozkroku, pod nímž je velký nápis "Máš koule?" Nová emocionálně laděná kampaň varuje před rakovinou varlat.

A to, jestli máš koule v tom přece nehraje roli!A ještě pro Ratkiller - díky za tvůj příspěvek, moc se mi líbí, to co píšeš o tvém manželovi.

V komunikaci je navíc využito propojení se známými osobnostmi – na kampani Máš koule?

Jediná otázka zní: Máš koule na to začít řídit svůj život?

Tome, jestli na to máš koule, tak houpni na šmirgl č.9, vyskoč na Lipanské, zbytek už dojdeš pěšky.

Měkkčí C5 uděláš snad jen 15" kolama (ale ty asi máš), pokud máš koule ok.

Jaké komunikační kanály kampaň Máš koule?

Viera Bajčiová) a kampaň Máš koule s náklady Kč (8,67%).

A pokud jo, máš koule říct kolik?

V komunikaci je navíc využito propojení se známými osobnostmi - na kampani Máš koule?