MÁ KAŽDÝ на Русском - Русский перевод

• у каждого
• у всех

Примеры использования Má každý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To má každý.
Как и у всех.

Vypadá to, že teď je má každý.
Похоже, они теперь у всех.

Ty má každý.
У всех кошмары.

Má každý skleničku?
У всех есть бокалы?

To tady má každý.
Такие есть почти у каждого.

Má každý koláč, kávu.
У всех есть пирог, кофе.

Přesto má každý křídla.
Но крылья есть у всех.

Má každý v Central City špatnou náladu?
В Централ Сити у всех плохое настроение?

Své místo má každý, Balo.
Каждого есть своЄ место, Ѕала.

Má každý detektor svou vlastní osobnost?
У каждого металлоискателя есть свой характер?

Ve válce má každý své místo.
На войне у каждого свое место.

Teď má každý svou vlastní verzi příběhu, ale všichni používají slovo šílený.
У всех своя версия случившегося, но все они использовали слово" сумасшедший".

Tady dole má každý příběh.
Здесь внизу, у каждого есть своя история.

Proto má každý orgán svoje vyměšovací ústrojí, lymfatický systém.
Поэтому у каждого органа есть свой санузел. Лимфатическая система.

Není divu, že má každý aférku.
Неудивительно, что у всех есть любовники.

Co vím, má každý muž jen jeden převlek.
Насколько я понимаю, у каждого парня была лишь одна кукольная личность.

Město, ve kterém má každý svůj příběh.
Город, где у каждого есть своя история.

Které má každý z nás a vede nás do našich předurčených domovů.
И у каждого из нас они есть, и они ведут нас к нашему назначению.

Podle mé sestry má každý tón svou barvu.
Моя сестра говорит. что у каждой ноты есть свой цвет.

I bez NSN, má každý produkt identifikační kód, který je zaznamenán a zaúčtován.
Даже без номенклатурного номера, у каждого продукта есть заводской учетный номер.

Ta tvář, proč tu má každý tak krásnou tvář?
Ну что за личико. Почему у всех здесь такие приятные лица?

V Karibiku má každý ostrov a každá výrobní oblast svůj vlastní unikátní styl.
На Карибах у каждого острова и каждой местности производства- свой уникальный стиль.

Ale dneska má každý lékař titul.
Но у всех докторов есть степень.

V Americe má každý právo na férový proces.
( Бу) В Америке у всех есть право на справедливый суд.

Na Ukrajině, má každý takový penis.
На Украине у каждого такой пенис.

Rakovinu má každý, jde o to, jestli metastázuje, nebo ne.
Рак есть в каждом. Вопрос в том, дает он метастазы или нет.

Ve šmoulí vesnici má každý Šmoula svou speciální úlohu.
В деревне смурфиков у каждого смурфика своя особая роль.

Co když má každý společníka, tichého pasažéra.
Что, если у каждого живого существа есть… попутчик. Тихий пассажир.

V současných EKG má každý kanál( svod) vlastní A/D převodník.
У каждого абонента( А или Б) есть своя ДМЧ.

V dnešní době má každý svůj spolek, v komunitě není žádná jednota.
У всех есть лиги в наши дни, нет единства в обществе.

Как использовать "má každý" в предложении

Jen proto, že z hrdinů má každý ubohý režim postavený na stádnosti, neskonalý, až panický strach.

A opakování fyzických testů možné je, ale to má každý kraj jinak, záleží na tom kdo přijímací testy dělá.

Ve své základně má každý tým svou vlajku ve své barvě.

Již dnes má každý Cikán větší práva než normálně pracující občané.

O to horší je to v případech, kdy má každý z páru jinou představu o trávení volného času.

V této soutěži má každý jenom jednu jedinou příležitost a ta trvá tři minuty, konstatoval producent Ondřej Soukup.

Je loketní opěrka stejná u staršího i u nového modelu nebo má každý model úplně jinou?

Nemám nic proti Charitě, ale takto by to vypadat nemělo,“ popsala za sdružení obyvatel této lokality Petra Chytilová. „Navíc má každý bezdomovec psa.

Převážně v nižích ligách má každý hráč svou fotku, ve známějších klubech však není skoro nikdo, kdo by měl v profilu fotku.

Fukuzawa Jumi má každý den ve vlasech jinou mašli.