MÁ KONTAKTY на Русском - Русский перевод

Jen má kontakty.

Просто у него связи.

Starý přítel mého otce Má kontakty ve Francii.

У старого друга моего отца есть связи во Франции.

Bruiser má kontakty na policejním okrsku.

У Боксера есть связи в полиции.

Chápeš, má kontakty.

Понимаешь, у него есть связи.

Ano, má kontakty v čínské komunitě.

Да, мэм. У него есть связи в китайской диаспоре.

Parsova síť má kontakty i v Miami.

Сеть Парсы имеет связи в Майами.

Má kontakty na trhu s luxusními párátky.

У него есть связи на рынке щепок класса люкс.

Všude má kontakty.

У него связи везде.

Má kontakty s ruskou a čečenskou mafií.

У него связи и с русскими и с чеченской мафией.

Susan má kontakty.

У Сьюзан есть связи.

Buď tam pracuje, nebo tam má kontakty.

Он либо сам там работает, либо там у него знакомый.

Racine má kontakty.

У Расина есть связи.

Má kontakty ve východní Evropě, Čečensku, Rusku, Srbsku.

У него связи в Восточной Европе, Чехии, России, Сербии.

Určitě má kontakty v umění?

Ты уверен, что она связана с искусством?

Takže, náš mrtvý podezřelý je Nikos Hastis… operační agent z Kypru,povídá se, že má kontakty na" Revoluční boj," teroristickou skupinu.

Итак, наш мертвый подозреваемый- это Никос Хастис… рядовой оперативник с Кипра,по слухам, он связан с" Революционной борьбой", террористической группировкой.

Rory má kontakty, co vás dostanou na ostrov.

У Рори есть связи, чтобы привозить людей на остров.

A doktor Pierce má kontakty u fbi.

И доктор Пирс… у него есть связи в ФБР.

Bill Williams má kontakty s CIA přes svou rodinu, dělá tajnou práci pro Bell Helicopter.

Что Бил Уильямс Был связан с ЦРУ. И он выполнял секретные задания Для Бел Хеликоптерз.

Otcův starý přítel má kontakty ve Francii.

У моего старого друга есть связи во Франции.

Kdo jiný má kontakty v Mongolsku, umí se vlámat do programu AURA a najme si jako vraha surfaře?

У кого еще есть контакты в Монголии кто мог раскрыть код ОРЕОЛ и нанять серфингиста в убийцы?

Jeden z našich klientů má kontakty v tomto světě.

У одной из наших информаторов есть контакты в этих кругах.

Jednotka pro gangy má kontakty na všech stanicích, spojím vás.

У анти- банды есть связь со всеми участками. Я могу подтянуть их для вас.

Co když jen přiživuje tyhle pomluvy, a nechává všechny myslet, že má kontakty na dobrých místech, aby se ho nikdo nepokoušel naštvat?

Что, если он просто поощряет эти слухи, позволяя всем думать, что у него есть связи с преступным миром, чтобы никто не перебегал ему дорогу?

Vždycky mluvil o tom, jaké má kontakty s jistými lidmi, ale nevím, co z toho je pravda.

Он всегда говорил о том, как он был, знаете ли," связан" с" Некоторыми бизнесменами", но я не уверен, что было правдой.

Víte stejně jako já, že Jack má kontakty v úřadech na lidi, kteří by mu mohli chtít pomoci.

Вы не хуже меня знаете, что у Джека есть друзья в правительстве, некоторые из них могут проникнуться его положением.

Pokud někdo stojí mezi námi a tím, co chceme, má kontakty, které ho donutí pískat tak, jak si přeje. A je zatraceně dobrá v odstraňování malérů.

Если кто-то встает между нами и тем, что мы хотим, то у нее есть связи, чтобы заставить их отойти в сторону, и она чертовски хороша в решении вопросов.

Done, ty máš kontakty- na Egyptském velvyslanectví.

Дон, у тебя есть связи в посольстве Египта.

Fleming má kontakt v L.A.

У Флеминга есть контакты в Лос Анжелесе.

Jonny má kamaráda, který má kontakt na Oxforf a on.

У Джонни есть один друг, у которого есть связи в Оксфорде, и он просто.

Tato hospoda má kontakt s policií.

Гостиница имеет связи с полицией.