MÁ POMĚR на Русском - Русский перевод

• у нее роман
• у него интрижка
• мне изменяет

Примеры использования Má poměr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má poměr.
У нее роман.

Manželka má poměr.
У нее роман.

Má poměr?
У него роман?

Thelma má poměr.
Тельма мне изменяет.

Má poměr.
У него любовница.

Myslím, že má poměr.
Думаю, у него роман.

Má poměr s Victorem.
У нее роман с Виктором.

Moje žená má poměr.
Моя жена мне изменяет.

Blair má poměr… s tvým bývalým.
Блэр встречается… С твоим бывшим.

Podle mě má poměr.
По-моему у него интрижка.

Nicole má poměr s tvým krocanem.
Николь встречается с твоим Чуком.

Myslím, že má poměr.
Я полагаю, у нее роман.

Má poměr s místním farářem.
Заводит роман с приходским священником".

Vím, že má poměr.
Я знаю, что у него интрижка.

Kdo má poměr s Victorem Marquesem?
С кем был роман у Виктора Маркеса?

Myslíte, že má poměr?
Думаешь, он ей изменяет?

Sweets má poměr s ženou, která je zasnoubená.
Свитс встречается с женщиной, которая обручена.

Myslím si, že má poměr.
Я думаю, у него интрижка.

Vaše žena má poměr s vaším bratrem a vy jste šťastný?
Ваша жена вам изменила с вашим братом, и вы этому рады?

Myslí si, že má poměr.
Она думает, у него интрижка!

Myslíme, že Natasha má poměr s režisérem, Micah Canetem.
Мы считаем, что Наташа состоит в интимных отношениях с худруком балета, Микой Кене.

Myslíš si, že má poměr.
Ты думаешь, у него интрижка.

Myslím, že má poměr s mužem.
Я думаю, у нее связь с мужчиной.

Myslím, že máma má poměr.
По-моему, у нее интрижка на стороне.

Myslíte si, že má poměr nebo tak něco?
Вы думаете у него роман на стороне?

A vy mi říkáte, že má poměr?
И вы говорите мне, что у нее роман?

Nebo možná, že má poměr… s Billem Stearnem.
А может у нее роман… с Биллом Стерном.

Dokáži si z toho vyvodit jen to, že má poměr.
Теперь я могу предположить только то, что у нее роман.

Myslela si, že má poměr,- a měla pravdu.
Она подозревала, что у него роман, и оказалась права.

A další věc, kterou si Julie pamatuje byla, že má poměr se ženatým mužem.
И вдруг Джули обнаружила, что у нее роман с женатым мужчиной.

Как использовать "má poměr" в предложении

Ewa Farna poprvé jako herečka: Zahrála si pošťačku, co má poměr s charizmatickým hereckým fešákem - Super.cz Ewa Farna si zahrála ve filmu Uzly a pomeranče.

Lucy, se kterou má poměr, byla právě vybrána z padesáti uchazečů na místo v nemocnici v Kansasu.

Když na jeviště vstoupí jeho kolega Leopold, podezřívá Blau Selmu z toho, že s ní má poměr.

V okamžiku, kdy zjistí, že ji manžel podvádí, a vyhodí ho, Alex má poměr s jejich bývalou spolužačkou Bethany, s níž přišel o panictví a jež je teď úspěšnou modelkou.

Emilie (Lou Doillon) - jejich silně sexuálně založená dcera, která žije nevázaným životem a má poměr s jedním z Bertrandových zaměstnanců.

Loni se na veřejnost dostal třeba případ kladenské učitelky, která byla podezřelá, že má poměr se čtrnáctiletým žákem. Žalobkyně ale v tomto případě stíhání zastavila.

Vlajka má poměr stran 2:3 a ukončená je třemi cípy, t.

Vím, že druhá osoba má poměr, ale někteří lidé se rozhodnou mlčet, aby si udrželi tento bezejmenný vztah, a někteří to dokonce otevřeně říkají.

Z hlediska poměru ekologická stopa / biokapacita se Napajedla řadí na přední příčky v porovnání s jinými městy ČR (Praha má poměr ES / biokoapacita 33, Kladno 26 a Uherské Hradiště 15).

Disk 3 Bobule Scénář: Alexa Junge Režie: Alan Myerson Chandler uvidí Rachel nahou a Joey zjistí, že jeho otec má poměr..