MÁ SPOJITOST на Русском - Русский перевод

• связано
• имеет отношение
• связь

Примеры использования Má spojitost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou má spojitost?
Где связь?

Ty si myslíš, že to má spojitost.
Стой. Вы, ребята, думаете, что это связано.

Ta nemoc má spojitost s alkoholem.
Болезнь связана с алкоголем.

Pořád si kladu otázku, jakou to má spojitost.
И теперь я задаюсь вопросом, как они связаны?

Jakou má spojitost s Paulem Romanoem?
Как он связан с Полом Романо?

Možná to má spojitost.
Возможно, все это связано.

Jakou to má spojitost s tou dnešní střelbou?
Какая связь с сегодняшней стрельбой?

Dává smysl, že to má spojitost s Býkem.
Логично, что это связано с Тельцом.

Jakou to má spojitost s vaším vyšetřováním?
А какое это имеет отношение к твоему расследованию?

A proč si myslíš, že to má spojitost s Nightingalem?
И с чего ты решила, что он связан с Соловьем?

Jakou to má spojitost s tou ranní prohlídkou?
Как это связано с сегодняшней проверкой на въезде?

A musím vědět, zda to má spojitost s Deuceom.
Нам надо выяснить, связано это каким-либо образом с Дьюсом.

Jestli to má spojitost s kruhy v obilí a mimozemšťany?
Связано ли это со знаками на поле и пришельцами?

Protože věříme, že to má spojitost s Loganovou vraždou.
Мы считаем, что это может иметь отношение к убийству Логана.

Všechno to má spojitost s informací, která byla ukradena od ubohého pana Chamberse.
Это все связано с информацией, украденной у бедняги Чемберса.

Myslí si, že to má spojitost se mnou.
Он думает, что это связано со мной.

Jakou to má spojitost, pane Gustere?
Какое это имеет отношение, мистер Гастер?

Omlouvám se. Snažím se potlačit cokoliv, co má spojitost s matikou.
Прости, я стараюсь забыть все, что связано с математикой.

Víme, že to má spojitost s Weseny.
Мы знаем, что это связано с Существами.

A jakou to má spojitost s jeho vraždou po desítkách let?
И как это связано с его убийством несколько десятилетий спустя?

Máme důvod domnívat se, že to má spojitost se zmizelou agentkou.
Думаем, это связано с нашим пропавшим агентом.

Střelba má spojitost s odkupem.
Эта стрельба имеет отношение к покупке моей фирмы.

Pochopil jsem, že smrt správce přístavu má spojitost s prací vaší jednotky.
Насколько я понимаю, смерть начальника порта связана с вашей работой в этой опергруппе.

Možná to má spojitost s tím výpadkem.
Это может быть связано с отключением электроэнергии.

Máme za to, že vražda Michaela Edgertona má spojitost s několika dalšími případy.
Теперь мы полагаем, что убийство Майкла Эджертона связано с несколькими другими делами.

Myslíš, že to má spojitost s tím divným Laniným chováním?
Думаешь, это как-то связано с поведением Ланы?

Jsem si jist, že to má spojitost s tvorama.
Я уверен, это имеет отношение к созданиям.

To o čem jsme mluvili, má spojitost s probíhajícím vyšetřováním.
То, о чем мы говорили связано с одним расследованием.

Zničte všechno, co má spojitost s Polární září.
Уничтожь, сожги все, что связано с" Северным сиянием.

Je možné, že to má spojitost s tou včerejší vraždou v muzeu.
Возможно, это как-то связано со вчерашним убийством в музее.

Как использовать "má spojitost" в предложении

A zde přichází důležitá zajímavost, jelikož pozadí guardianů má spojitost s českým golemem.

A něco ve mně mi říkalo, že to má spojitost s těmi vraždami.

Rovněž se zdá, že migréna má spojitost s disekcí cervikálních tepen Cefurex - Chlorkyan reaguje s pyridinem za vzniku dialdehydu kyseliny glutakonové, cefurex 100mg.

Asi si budete říkat, jakou to má spojitost, já chtěl poukázat na to, že by nebylo špatné, kdyby se cestovnímu ruchu v našem kraji ZVUK někdy v budoucnosti věnoval.

Nicméně ať se zabýváme již čímkoliv, většinou to má spojitost s ježděním.

Tím pádem vše, co se tam děje, má spojitost s mým životem.

Nejde o nějaký skrytý význam, který má spojitost se starší herečkou?

Tento trend má spojitost s širokým spektrem uplatnění v rozdílných expozičních podmínkách a zároveň poměrně nízkými pořizovacími náklady ve srovnání s jinými stavebními materiály.

Vybíráme vhodný držák na mobil – Pi4 Vybíráme vhodný držák na mobil V podstatě je to další pomocník pro nás, má spojitost nejen s mobilním telefonem, ale i s navigací.

Kdo byl Karl Huss a jakou má spojitost se zámkem Kynžvart?