MÁ V SOBĚ на Русском - Русский перевод

• в нем есть
• в ней есть
• в нем

Примеры использования Má v sobě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má v sobě jiskru.
В ней есть искра.

Něco má v sobě.
В нем есть что-то такое.

Má v sobě osobnost.
В ней есть задор.

Dokonce má v sobě metaforu.
Даже содержит в себе метафору.

Má v sobě temnotu.
В ней есть темнота.

Je to dobrý člověk, má v sobě dobro.
Он хороший человек. В нем есть добро.

Má v sobě sílu.
В ней есть немалая сила.

Zdá se, že má v sobě trochu z ovčáka.
Похоже в нем есть немного от овчарки.

Má v sobě temnou magii.
В ней есть черная магия.

Není to moc vidět, ale má v sobě něco… zvláštního.
Это едва заметно, но в нем есть что-то, что делает его… Особенным.

Má v sobě" nerd.
В нем есть" нард" nerd- ботаник.

Max je stroj, ale má v sobě víc lidskosti než kdo jiný.
Макс- машина, но в нем больше человечности, чем в ком-либо.

Má v sobě něco zvláštního.
В ней есть что-то такое.

Je vetší legrace si hrát s klubkem příze, když má v sobě všechny barvy.
Гораздо веселее играть с клубком ниток, если в нем есть все цвета.

Má v sobě něco z titána!
В нем есть что-то от титанов!

Myslíš, že má v sobě nanocyty tak jako měl náš kamarád?
Думаешь в ней есть наносомы, как в нашем парне?

Má v sobě" angel" a" jell-o.
В нем есть" ангел" и" желе.

Ale má v sobě taky kurva hodně dobra.
Но в нем есть и много хорошего.

Má v sobě mnoho jiných odstínů.
В нем много других цветов.

Co má v sobě, mám i já.
Что есть в нем, есть и во мне.

Má v sobě tvůj oheň.
В ней есть огонь, он достался от тебя.

Má v sobě jakousi jiskru.
В ней есть какая-то искра, которая.

Má v sobě něco z Brada Pitta.
В нем есть что-то от Брэда Питта.

Má v sobě překvapivé zvraty, motiv pomsty.
В ней есть неожиданный поворот, месть.

Má v sobě určitou uměleckou cilivost.
В нем есть чувствительность художника. Это слишком много.

Má v sobě tři pětky, jedničku, nulu a dvě sedmičky.
В нем три пятерки, единица, ноль и две семерки.

Má v sobě dost sedativ, že by to uspalo i koně.
В нем достаточно транквилизаторов чтобы вырубить лошадь.

Má v sobě enzym, který rozpouští sraženou krev.
В нем есть ферменты, которые разжижают свернувшуюся кровь.

Má v sobě něco výjimečného co už se dnes často nevidí, nemyslíš?
В ней есть что-то особенное, как думаешь?

Má v sobě čip, takže nám umožňuje stáhnout data na dálku.
В нем есть карта памяти, с которой можно удаленно скачивать данные.

Как использовать "má v sobě" в предложении

Kryštof má v sobě obě potřebné polohy, energii i drzost, ale současně i zranitelnost“ říká Bařina.

Toynbee ještě ve třicátých letech minulého století věřil, že západní civilizace má v sobě značný potenciál.

To, že takto mává s tím druhým (srážení toho druhého) znamená, že má v sobě nějaký velmi hluboký problém, který se jejím chováním jen upevňuje a neřeší.

Má v sobě tedy rovnou závislost na koncentraci a délku dráhy světla vzorkem.

Kiehl's toho má v sobě víc, otázkou je, jestli i účinky má lepší?

Nakonec mu stačily jen 2 hodiny a 35 minut. „A přitom jsem ani nešel naplno!“ Gaučový povaleč zjistil, že má v sobě talent. Úspěch ho motivoval, začal dřít.

Jedna má trůn a uznání, druhá krásu a obdiv mužů. „Elizabeta žárlí na Marii úplně přirozeně, protože Marie je krásná, je vášnivá, má v sobě obrovský sexappeal a má přenádherné vlasy.

Orava DVB-10 má v sobě zabudovaný teletext, možnost naladění 200 stanic, sedmidenního elektronického programového průvodce (EPG), pět časovačů na nahrávání anebo sleep-timer.

Naštěstí, historie české kotliny je psána hlavně švabachem, každý třetí Čech má v sobě, nejen podle něměckého nebo počeštěného jména, německé geny.

Boho styl je v poslední době stále oblíbenější, pyšní se vzdušností, lehkostí a má v sobě jisté kouzlo, kterému nelze odolat.