Примеры использования Mámě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ukaž mámě zuby.
Mámě nic neříkej.
Oholím hlavu mámě.
Mámě by se taky líbila.
Маме она бы тоже понравилась.Vždycky nosil Mámě večeři.
Всегда приносил маме ужин.
Люди также переводят
Mámě to trvalo 12 let.
Маме на это потребовалось 12 лет.Moni, zavolej mý mámě.
Mámě jsem řekla, že budu spát u tebe.
Я сказала маме, что переночую у тебя.Ne! Ne, Ohol hlavu mámě, ne mně!
Mámě jsem řekla, že jsme na cestě domů.
Я уже сказала маме, что мы на пути домой.Hele kámo, já tvojí mámě nic neřeknu.
Не буду я твоей мамаше ничего говорить.K té mámě, vím, že ti vadí, že tu je.
Měl bych tě zabít za to, co jsi udělal mý mámě.
Sebral jsem mámě auto a naboural ho.
Взял мамину машину из гаража и поцарапал.Můžeš tu zůstat, Saro, ale musíme zavolat tvé mámě.
Ты можешь остаться, Сара, но мы должны позвонить твоей матери.Jo, řekni svý mámě, ať mi pošle nějaký nový.
Да, скажи своей мамочке, чтобы прислала мне еще.Jo." Měl si někdy sexuální představy o své mámě?
Ага." У тебя были когда-нибудь сексуальные фантазии о твоей мамочке?Pokud to řekneš mámě, tak… jen… zničím tě.
Если ты скажешь мамаше, я, я… Просто… Уничтожу тебя.Řekni mámě, ať ti koupí boty bez šnúůrek, dobře?
Попроси свою маму купить тебе ботинки без шнурков, ладно?Chodíš si stěžovat mámě…- a já se tě pokusil zapojit.
Нажаловался мамочке, а я еще пытался привлечь тебя.Mámě a tátovi o mém těhotenství neřekneš, že ne?
Ты ведь не собираешься рассказать маме и папе о моей беременности, правда?Otec oblizoval mámě ruku… a tak se narodila Alice.
Папа лизнул мамину руку, и так появилась Алиса.A děkuju ještě jednou za tu zprávu, kterou jste poslala mojí mámě.
И еще раз спасибо за записку, что вы отослали моей матери.Pokud to nebude vadit mámě. Mohu tě učit francouzsky.
Dávám ti klíč k multimiliardové společnosti a ty zavoláš mámě?
Я вручил тебе ключи от огромной корпорации… А ты звонишь мамочке?A já snil o tvé mámě ještě dřív, než jsem ji potkal.
А я видел во сне твою маму еще до того, как встретил ее.Ricku, dokážu zvládnout, pokud odejdeš, ale zlomíš tím mámě srdce.
Рик, я справлюсь, если ты уйдешь, но ты разобьешь сердце матери.Ukradl jsem mámě auto a přívěs a zapálil půl Berkeley.
Я угнал мамину машину и трейлер, и спалил половину Беркли.Jesse, proč jsi řekl Brockovo mámě, že ten chlapec byl otráven?
Джесси, почему вы сказали матери Брока что мальчика отравили?A teď kup mámě drink a předstírej, jak ji rád vidíš.
А теперь, купи матери выпить и сделай вид, что рад меня видеть.
