Примеры использования Mám problémy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám problémy.
У меня сложности.Zlato, mám problémy.
Детка, у меня неприятности.Mám problémy?
У меня неприятности?Myslím, že mám problémy.
Думаю, у меня неприятности.Mám problémy s kůží.
У меня заболевание кожи.Jak jste věděli, že mám problémy?
Mám problémy v autodílně.
У меня проблема, сэр.Alcide ti řekl, že mám problémy?
Это Алсид сказал тебе, что я в беде?Mám problémy se Zanem.
У меня сложности с Зейном.Teď i můj šéf říkal, že mám problémy s váhou.
Теперь даже мой босс считает, что у меня проблемы с весом.Mám problémy s pamětí.
У меня заболевание памяти.Myslím, že jsem vysvětlil, že mám problémy se spaním.
Mám problémy udržet výšku.
Мне трудно держать высоту.Víš, jak ta jasnovědkyně řekla, že mám problémy s mámou?
Помнишь, когда та ясновидящая сказала, что у меня проблемы с матерью?Mám problémy s mezemi.
И у меня сложности с родственниками.Jednou mi jedna terapeutka řekla, že mám problémy být sama.
Ходила к психоаналитику, та говорила, что у меня проблемы с одиночеством.Mám problémy se zaměřením.
У меня трудности с точным определением.Přestali nám proplácet telekonference z domova a mám problémy s hlídáním.
Компания перестала оплачивать удаленную работу из дома, а у меня проблемы с уходом за детьми.Mám problémy s, um-- s Mindy a Lisou a Brendou.
У меня проблемы с… с Минди и Лизой и Брендой.Někdy mám problémy slyšet sám sebe.
Иногда мне трудно услышать себя. Нет, Mám problémy si vzpomenout na to, co se stalo včera.
Po pravdě mám problémy a potřebuju tvoji pomoc.
Правда в том У меня неприятности, и Mám problémy usnout, když tu někdo ještě je.
Я плохо сплю, когда в моей комнате кто-то находится.Mám problémy s tou Symfonií octové mrtvice.
У меня трудности с моей симфонией" кислых выстрелов".Mám problémy s pamatováním jmen, tak vám dávám přezdívky.
Я плохо запоминаю имена, поэтому Mám problémy se zády, takže na ně potřebuji velkou podporu.
У меня проблемы со спиной, Taky mám problémy, když nevinní lidé umírají v bezvýznamné válce.
Еще у меня проблемы со смертями невинных людей в бессмысленных войнах.Mám problémy s anastomozou, a ještě se musím podívat na distální střevo.
У меня проблемы с этим амостомозомом Mám problémy s vírou v jakéhokoliv boha který by nechal toto existovat.
У меня проблемы в вере, в любого бога, позволившему жить подобному микроорганизму.Mám problémy s mým počítačem a řekli mi, že mám jít za vámi.
У меня проблемы с компьютером, и 
