Примеры использования Máme svědka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máme svědka.
Есть свидетель.Ale my máme svědka.
Но у нас есть свидетель.Máme svědka, šéfe.
Нашлись свидетели, босс.Takže máme svědka?
Он? Значит, был свидетель?Máme svědka k převozu.
Нам нужно свидетеля передать.
Люди также переводят
To vypadá, že možná máme svědka.
Похоже, у нас свидетель.У нас есть свидетель убийства.Máme svědka, který vás viděl.
У нас есть свидетельница, которая видела вас.Vaše Ctihodnosti, máme svědka.
Ваша честь, у нас есть свидитель.Máme svědka? Ať to poví Javertovi!
Свидетелей я прошу Жаверу все рассказать!Jak jsem řekl, my máme svědka.
Как я сказал, у нас есть очевидец.Máme svědka, který vás s ním viděl.
У нас свидетель, видевший его Ale pořád máme svědka, který viděl hádku.
Но тем не менее, у нас свидельница, которая видела ссору.Máme svědka… Sousedku, která něco viděla.
Есть свидетель… соседка, говорит, что что-то видела.Máme svědka, který tvrdí, že se pohádali.
У нас есть свидетельница, по словам которой, они ссорились.Máme svědka, který na místě činu viděl jen jedno auto.
У меня есть свидетель, который видел одну машину.A máme svědka, který dosvědčí, že jste se přiznal.
И у нас есть свидетель, который подтвердит ваше признание.Máme svědka, takže s vámi zítra budu potřebovat mluvit.
Нашелся свидетель, я бы хотел поговорить с вами завтра.Máme svědka, který ji viděl v pokoji Erica Rileyho.
У нас есть свидетель, который видел ее в спальне Эрика Райли.Máme svědka, který tvrdí, že ho na tu loď viděl nastupovat.
У нас есть свидетель, который сказал, что видел, как он сел в катер.Máme svědka, který vás tu noc viděl na ulici, paní Plattová.
У нас есть свидетель, видевший вас на улице в тот вечер, миссис Платт.Máme svědka, viděl muže, jak odsud odjížděl dneska brzo ráno.
Есть свидетель, который видел, как какой-то мужчина уезжал оттуда утром.Máme svědka, který tvrdí, že byla vyděšená, když vás zahlédla.
У нас есть свидетель, утверждающий, что она испугалась, когда увидела вас.Ale máme svědka, který vás dva viděl hádat se- než zmizel.
Но есть свидетели, которые видели, как ты вы оба дрались перед его исчезновением.Máme svědka, který viděl postavu v tmavém utíkat z místa činu.
У нас есть свидетель, который видел темный силуэт, убегающий с места преступления.Máme svědka, který vás s touhle šlapkou viděl, Christine Sullivanová.
У нас есть свидетель, который видел вас с этой проституткой, Кристиной Салливан.Máme svědka, který viděl Nixovou mluvit v hospodě s nějakým chlapem.
Есть свидетель, который тем вечером в таверне видел, как Никс беседовала с мужчиной.Máme svědka, souseda, který viděl, jak té noci někdo přinesl tělo do Billova domu.
У нас есть свидетель, сосед, который видел, как кто-то занес тело в дом Билла той ночью.Ne, máme svědka, který říká, že viděl nějakého muže, jak nastupuje na loď a v ruce má tašku, jaká se používá na rybářské pruty.
Нет, у нас есть свидетель, который видел, как какой-то мужчина садился на катер с сумкой, вроде такой, как для удочек.
