MÁMINĚ на Русском - Русский перевод

• маминой
• мамы
• матери
• мамином
• мамину
• маминого

Примеры использования Mámině на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V mámině autě.
В маминой машине.

Žiješ v mámině domě.
Живешь в доме матери.

V mámině pokoji je to divný?
Неуютно в маминой комнате?

Žijeme v mámině autě.
Мы живем в маминой машине.

V mámině říši práce nikdy nekončí.
В маминой империи солнце никогда не садится.

Tati, jsi v mámině županu.
Пап, ты в мамином халате.

Po mámině odchodu, jsem už nic neměl.
После ухода мамы у меня ничего не осталось.

Co děláš v mámině autě?
А почему ты на маминой машине?

Co o mámině srdci?
А как насчет маминого сердца?

Vždy stojíš na mámině straně.
Ты всегда на маминой стороне.

Byla jsem na mámině hrobě, osázels ho hezký.
Я была на могиле мамы. Красивые цветы посадил.

Můžeš to vyspat v mámině pokoji.
Ты можешь поспать в комнате матери.

Přijel jsem na mámině kole a sleduje mě moje auto!
Меня… Я сюда приехал на велосипеде моей матери!

Já myslela, že jsi na mámině oslavě.
Я думал, ты на дне рождения мамы.

Čmuchala jsem v mámině šatníku a hledala ty boty.
Я пробралась в мамину гардеробную, В поисках туфлей.

To se máš. Já prostála celý den na mámině pohřbu.
Везунчик, а я весь простояла на похоронах мамы.

Našla jsem ji v mámině tašce z New Yorku.
Я нашла пистолет в мамином багаже из Нью-Йорка.

V mámině pokoji je v podlaze obrovská díra a já jsem švorc.
В комнате мамы огромная дыра, а у меня ни гроша.

Určitě je v mámině domě.
Я уверена, он где-то в мамином доме.

Mluvil o mámině smíchu, jeho pitomým smokingu, kafi.
Говорил о смехе мамы, о своем дурацком смокинге, о кофе.

Největší klient v mámině bývalé firmě.
Самый важный клиент на бывшей маминой работе.

Drží se na cestě jako se vyděšené batole drží v mámině náručí.
Она цепляется за дорогу, как испуганный малыш за руку матери.

Stalo se to den po mámině svatbě.
Это было на следующий день после маминой свадьбы.".

A musíš hned po mámině vyučování odjet?
А тебе обязательно уходить сразу после маминого урока?

Tak jsem šel domů… a schoval tu pistoli v mámině dóze na mouku.
И спрятал пистолет в мамину банку с мукой.

Šel jsem do garáže přespat v mámině autě se zaplym motorem.
Пошел спать в гараж в мамину машину с включенным двигателем.

Ty divochu! Ostříhal jsem střapce na mámině oblíbeném koberci.
Я срезал кисточки с маминого любимого коврика.

Že středoškoláci toho ví o mámině dítěti víc než ona sama?
Что учащиеся средней школы знают о мамином ребенке больше, чем мама?

Bude se konat vánoční večírek v mámině kanceláři zítra v sedm.
У нас будет Рождественская вечеринка в офисе мамы завтра в 7 вечера.

Как использовать "mámině" в предложении

Bude totiž hrát v mámině klipu Že by se z Laury nebo její mámy, která jí říká Lola, staly trampky?

První, co se nabídlo našim zrakům, byla velká planina, po níž byla rozházena jednotlivá stavení jako rozinky na mámině koláči.

Co by se líbilo více vám samotným, sedět v mámině šátku a koukat se po světě za tluku jejího srdce?

Mámině opravdu stačila změna (být v novém bytě).

Bude totiž hrát v mámině klipu - Super.cz Dcera Dary Rolins Laura si zahraje v mámině klipu.

Ford… zaverecna jazda Za sebe musím říct, že po vyzkoušení mi centrální přístroje přijdou výborné jak na mámině Yarisu, tak u vlastní Phedry.

Malý sameček prozatím tráví téměř veškerý čas na mámině hrudi.

Bydlel jsem na Manhattanu, ale přijet k mámině řadovce nebo před vchod do baráku, kde žije táta, pro mě vždycky zůstalo nejpřirozenější.

Před týdnem na Hamburger Flughafen výjimečně povolili Evě jako dvouleté cestovat na mámině klíně. Švýcarský letištní personál už oko nepřimhouřil.

Jsi frajer.“ pochlebovala. „Kdo jsi?“ pronesl Billy a trochu se zavrtěl v mámině náruči. „To je moje sestra, Billy.