MÁTE NĚJAKOU на Русском - Русский перевод

• у вас есть
• у вас какая-то

Примеры использования Máte nějakou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte nějakou DNA?
У вас есть ДНК?

Pane Steadmane, máte nějakou bundu?
Мистер Стедман, у вас есть куртка?

Máte nějakou rodinu?
У вас есть семья?

Vypadá to, že máte nějakou speciální událost.
Похоже, у вас какое-то особенное событие.

Máte nějakou teorii?
У вас есть теория?

Takže pokud máte nějakou otázku vlevo, že je[…].
Так что если у вас есть вопрос влево, что является[…].

Máte nějakou chorobu?
У вас какая-то болезнь?

Takže, mimo Zeuse, máte nějakou zkušenost s prací se psy?
А кроме Зевса, у вас есть опыт в работе с собаками?

Máte nějakou dobrou náladu.
У вас хорошее настроение.

Když jste volala, říkala jste, že máte nějakou informaci?
Вы позвонили и сказали, что у вас есть информация?

Nicku, máte nějakou otázku?
Ник, у вас есть вопрос?

Říkala jste po telefonu, že pro mě máte nějakou rodinnou historii?
По телефону сказала, что у тебя есть некие семейные истории для меня?

Máte nějakou z Litvy?
Может что-нибудь с севера Литвы?

Pane Graysone, máte nějakou teorii k tomu, co se stalo?
Мистер Грейсон, у вас есть предположения, что только что произошло?

Máte nějakou domluvu s přímými úhly?
У вас какая-то договоренность с" прямо"?

Pokud máte nějakou otec-dcera chvilku, já můžu.
Если у вас тут семейный разговор, я могу.

Máte nějakou teorii, o co tu jde, pane?
У вас есть теории, в чем тут дело, сэр?

Snad máte nějakou lepší než Munterovu praženou.
У вас должно быть что-то получше, чем эта бурда.

Máte nějakou další otázku pro tohoto svědka?
У вас есть еще вопросы к свидетелю?

Dobrá, máte nějakou pořádnou představu o tom, kudy k bráně?
Хорошо, у вас есть подходящие идеи, В каком направлении врата?

Máte nějakou nahrávku s obžalovaným?
У вас была запись подсудимого, записанная подсудимым?

Dobře, máte nějakou představu, jak ten Goa'uld unikl z SGC?
Ну,… у вас есть какие-нибудь соображения, как Гоаулд сбежал из Командного Центра?

Máte nějakou rodinu, kterou bychom mohli kontaktovat?
У вас есть семья, с кем-то можно связаться?

Máte nějakou opravdickou polívku, nebo jen tenhle rajčatový šmejd?
У вас есть нормальный суп или только эта дрянь?

Prý máte nějakou šílenou historku o ukradených myslích.
Слышал, у вас какая-то безумная история о похищенных умах.

Máte nějakou představu, co způsobilo tento útok?
Есть ли у вас предположения, что вызвало это последнее нападение?

Máte nějakou fotku, co můžeme použít, pane Millere?
У вас есть фотография, которую мы сможем использовать, мистер Миллер?

Máte nějakou miliardovou technologii, co mi spraví koleno?
У вас какая-то супер- пупер технология, которая вылечит мое колено?

Máte nějakou představu, s kým se Rodney setkal na Mulholland Drive?
У вас есть соображения, с кем Родни встречался на Малхолланд Драйв?

Máte nějakou představu, co teď budete dělat?
У тебя есть какие-нибудь идеи насчет того, чем ты теперь будешь заниматься?

Как использовать "máte nějakou" в предложении

Nebo máte nějakou obecnou otázku k péči o vlasy?

I když se zdá, že je to zadlouho, máte nějakou vizi o tom, co bude po uplynutí doby zápůjčky?

Máte nějakou konkrétní představu, co by současný systém mělo nahradit?

Máte nějakou simulaci výpočtu této úspory?

Máte nějakou odezvu na své snažení zachovat dospělý fotbal se zázemím ve městě?

U klasické genealogie máte nějakou informaci zapsanou v knize a ta informace tam bude stále stejná.

Máte nějakou radu, co bych měl dělat?

Máte nějakou metodu, jak modelku rozptýlit, když je třeba nervózní?

Dobrý den, máte nějakou aplikaci nebo stránku ze které by hrála jen hudba bez videa?

Máte nějakou analýzu, zda zákaz prodeje zahraničních výrobků neporušuje unijní pravidla?