Примеры использования Máte snad на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máte snad rande?
У тебя свидание?A máte snad důkaz?
И у вас есть доказательства?Máte snad lepší?
У вас есть получше?Máte snad potíže?
У тебя неприятности?Máte snad na výběr?
Какой у тебя выбор?Máte snad na výběr?
А у тебя есть выбор?Máte snad nos, ne?
У тебя нос, не так ли?Máte snad na vybranou?
У тебя есть выбор?Máte snad na výběr?
Разве у вас есть выбор?Máte snad jiné plány?
Что, у вас другие планы?Máte snad lepší nápad?
У вас есть идея получше?Máte snad lepší nápad?
У вас есть идеи получше?Máte snad lepší nápad?
У тебя есть другие идеи?Máte snad lepší nápad?
У тебя есть идея получше?Máte snad jinou teorii?
У вас есть другая теория?Máte snad jinou možnost?
А какой у вас есть выбор?Máte snad nějaké potíže?
У вас какие-то неприятности?Máte snad doma ještě jedno?
У тебя еще одна дома есть?Máte snad něco s hlavou?
У вас что-то не так с головой?Máte snad další auto,?
У вас ведь есть другой автомобиль?Máte snad lepší rozlišení?
Можешь получить лучшее разрешение?Máte snad skandální minulost?
У вас есть скандальное прошлое?Máte snad na hlavě nějakou ránu?
У тебя какая-то травма головы?Máte snad ve sklepě svázanou holku?
У вас связанная девушка в подвале?Máte snad nějakou lepší nabídku?
Если у тебя есть предложение получше?Máte snad Písmo, z něhož studujete?
Разве у вас книга, которую Máte snad lepší teorii? Ne, nemám vůbec žádnou?
А у вас есть теория получше?Máte snad nějaký nápad, o který se s námi chcete podělit?
У вас есть что-то, чего мы не знаем?Nebo máte snad náladu na něco trochu více exotického.
Или, возможно, вы в настроении для чего-то чуть более экзотического.Máte snad nějakou trojku důvěry s Owenem a jeho bývalou přítelkyní?
А ты эдакий круг доверия между Оуэном и его бывшими подружками?
