Примеры использования Mé klientky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mé klientky jsou bledé.
Vyjma mé klientky.
Vypadáš líp než mé klientky.
Ne. Mé klientky jsou více tradiční?
Нет. мои клиенты немного более традиционны в чем твой секрет?A nepochybně věrohodnost mé klientky.
A žádám, aby byly mé klientky propuštěny na kauci.
Я ходатайствую, чтобы мои клиенты были выпущены под залог.Možná je jediným východiskem mé klientky.
Он может быть единственным решением проблемы для моей клиентки.Ignorující odpovědi mé klientky, znovu a znovu.
Игнорируя раз за разом ответы моей подзащитной.Pan Delfino nikdy nezmínil účast mé klientky.
Mé klientky byly propuštěny za bratříčkování na pracovišti.
Моих клиенток уволили за неуставные отношения на рабочем месте.Detektive Ruiz, to je matka mé klientky, Dana.
Našli jste otisky mé klientky na té zbrani nebo na náhrdelníku?
Вы нашли отпечатки моего клиента на пистолете или на ожерелье?Za 3 dny může být dítě mé klientky mrtvé.
Через три дня ребенок моего клиента может быть мертв.Obličej mé klientky na celé přední stránce, ne pana O'Reillyho.
На первых страницах лицо моей клиентки, а не мистера О' Райли.Tak jako měl nárok fyzicky zneužít tělo mé klientky?
Как и имел право применить насилие к телу моей клиентки?Je to soused mé klientky, který občas dohlíží na Olivera.
Он сосед моей клиентки. Он время от времени присматривает за Оливером.Vlastně mezi Nealem a chlapem jménem Edgar Tamlin,který byl šéfem mé klientky.
Вообще-то, между Нилом и человеком по имени Эдгар Тэмлин,начальником моей клиентки.Vy si mluvit na mé klientky neodpustíte, pane Grossi?
Ctihodnosti, jak vidíte, podala jsem žádost zpochybňující vydání mé klientky do Japonska.
Jak vidíte, Trish. Psychóza mé klientky je velmi rozsáhlá.
Как видишь, Триш, галлюцинации моей клиентки полностью сформировались.Zboží od mé klientky není totéž jako dárky z vašeho focení.
Товары от моего клиента не то же самое что подарки с модельных съемок.Mountainside High se angažuje de facto v diskriminaci založené na sexuální orientaci mé klientky.
Школа Маунтинсайд- хай де-факто занимается дискриминацией моей клиентки по признаку ее сексуальной ориентации.Bez prohlášení mé klientky je celý váš případ jen krabice kostí.
Без заявления моего клиента ваше дело- это просто коробка с костями.Ano, ale podle soudce není žádné z dalších manželství mé klientky platné, protože se s tvým klientem nikdy zákonně nerozvedla.
Да, но по словам судьи, ни один из последующих браков моего клиента не являлся действительным, так как по закону она не была разведена с твоим Deník mé klientky obsahuje poznámky o choreografii z 1. března.
В тетради моей клиентки есть хореографические записи датированные 1 марта.Rozhodněte ve prospěch mé klientky, ženy, která truchlí pro svého bratra.
Принять решение в пользу моей клиентки, женщины, которая… скорбит по брату.Krev dcery mé klientky otestovala soukromá laboratoř a je pozitivní na MBTE.
Частная лаборатория провела анализ крови моей клиентки и в ней оказался МТБЭ.Vážně, využíváte exmilence mé klientky, abyste ji dostal do vězení,- a namítáte k faktu…- Přestaňte.
Серьезно, вы используете бывшего моей клиентки, чтоб ее арестовать, и протестуете против.Zaměstnavatel mé klientky určoval, kde bude pracovat, kdy bude pracovat.
Работодатель моего клиента установил, где она работает,- когда она работала.Spojení případu mé klientky s panem Delfinem vytváří v očích poroty předpojatost.
Объединение дел моей клиентки и мистера Дельфино, может повлиять на мнение присяжных.
