MÉ SESTŘE на Русском - Русский перевод

• моей сестре
• моей сестры
• мою сестру
• моя сестра

Примеры использования Mé sestře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo mé sestře.
Или мою сестру.

Jste hodně podobná mé sestře.
Вы вылитая моя сестра.

Mé sestře není dobře.
Моя сестра нехорошо себя чувствует.

Odpusťte mé sestře.
Простите мою сестру.

Mé sestře se rozsypalo auto.
Автомобиль моей сестры сломался.

Auto patří mé sestře.
Это машина моей сестры.

Nikdo mé sestře nezkřiví ani vlásek, jasný?
Нет. Мою сестру не резать, ясно?

Hlavně to o mé sestře.
Особенно из-за моей сестры.

Kvůli mé sestře. a skutečnosti, že ji stále nenávidíš.
Из-за моей сестры, и того, что ты до сих пор ее ненавидишь.

Neříkej mé sestře žena!
Не называй мою сестру женщиной!

Okado, prosím, promiň mé sestře.
Окада, прости мою сестру.

Řekl jsi mé sestře" prdelko"?
Ты назвал мою сестру" упругой попкой"?

Víte, že jde po mé sestře.
Ты же знаешь, что он после моей сестры.

Neřekl mně a mé sestře o Caseym a Anně dřív, než když umíral.
Он рассказал мне и моей сестре о Кейси и Анне прямо перед своей смертью.

Mně asi ne, mé sestře.
Ну, Вам нужна не я. Вам нужна моя сестра.

Neodjedu, dokud nezjistím, kdo se snaží ublížit mé sestře.
Я не уеду, пока не узнаю, кто пытался навредить моей сестре.

Vidím ji v mé sestře Prim.
Я вижу ее и мою сестру Прим.

Přidala se tam jen kvůli mé sestře.
Она вступила в него только из-за моей сестры.

Změnil jsi mé sestře život.
Ты изменил жизнь моей сестры.

Tohle je vše, co zbylo po mé sestře.
Это все, что осталось от моей сестры.

Válka proti mé sestře už začala.
Война против моей сестры уже началась.

Nechci vidět teba, jak ublížíš mé sestře.
Я не хочу видеть, как ты трахаешь мою сестру.

Jestli Nevins ví něco o mé sestře, chci s ním být v místnosti.
Если Невинс что-то знает о моей сестре, я хочу допросить его.

Možná, že se mi stane to samé, co mé sestře.
Может быть мне следует избрать путь моей сестры.

Marcellusi, z respektu k mé sestře ti udělím jednu milost.
Марселиус, прояви уважение к моей сестре, Я дарую тебе эту милость.

Myslím, že kdybyste mohl odpustit mé sestře.
Я часто спрашиваю себя, могли бы вы простить мою сестру.

Zavolejte mé sestře Anitě, ať to pošle spravit Gerryho a jeho kamarády.
Позвони моей сестре Аните, пусть отправит Джерри и его друга слесаря.

Opravdu chceš právě teď mluvit o mé sestře?
Ты действительно хочешь поговорить про мою сестру сейчас?

Tak jsem ho dala mé sestře Crystal, protože vždycky chtěla děcko.
Поэтому я отдала его моей сестре Кристал, потому что она всегда хотела ребенка.

Když ho pošlu pryč, zlomí to mé sestře srdce.
Если мы отошлем его далеко, это разобьет сердце моей сестры.

Как использовать "mé sestře" в предложении

K mé sestře se choval takovým způsobem, že z toho měla šok a i sestřička toho mudr hulváta musela krotit.

Carlita´s Kawaii: Zažít chvíli Japonsko Zažít chvíli Japonsko Do obchůdku Koishi stejnojmenné restaurace mě přivedl nápad koupit mé sestře ingredience na sushi.

Autor Libuše Bergmanová Dotaz Vážený pane Kráso, mám dotaz: Mé sestře je 55 let.

Sloužící už stáli v naškrobených šatech před bránou a s úsměvem mě a mé sestře Margaret pomáhali se zavazadly.

K filmu jsem přičichla náhodou, díky mé sestře Francoise, která toužila být herečkou.

Zbuzkovi za profesionální zpracování videozáznamu na DVD, mé sestře Dianě Pinkasové za provedení kostýmů a některým maminkám za provedení krásných rekvizit.

Velké díky patří mé sestře Bohdaně, která mi neváhala včas dát potřebnou kostní dřeň.

Moje žena Francouzka s dětmi nakonec k mé sestře odjet mohla.

Mé sestře se rovněž podařilo do Anglie se dostat, jela v dalším transportu.

Mí rodiče ocenili ten můj vyhazov a rozhodli se konečně mé sestře, která je na tom mimochodem a bohužel, velmi špatně, nepomáhat a nechat to na ní.