MÍŘIL на Русском - Русский перевод

• направлялся
• целился
• наставил
• он направил
• приставил
• ехал
• тыкал
• он шел
• направился
• целиться

Примеры использования Mířil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys na mě mířil?
Ты в меня целился?

Mířil k mému domu?
Направился к моему дому?

Ne, já mířil na tebe.
Нет, я целился в тебя.

Mířil na tebe zbraní.
Он направил ружье на тебя.

No, on s ním na mě mířil.
Ну, он наставил ее на меня.

Mířil na mne pistolí!
Целился в меня из пистолета!

Náklaďák mířil na skládku.
Грузовик направлялся на свалку.

Mířil na vás zbraní.
Он направил на тебя пистолет.

Vrtulník mířil k lodi.
Вертолет направлялся к кораблю,… а корабль.

Ben mířil na západ do nějakého motelu.
Бен ехал на запад в какой-то мотель.

Měl zbraň… Mířil na tu dívku.
У него была пушка… он целился девушку.

On mířil sem, aby ukradl zásilku?
Так он направлялся сюда, чтобы похитить груз?

Tenhle náklaďák mířil do Zelené Zóny.
Этот грузовик направлялся в" зеленую зону".

Neměl majitel tušení, kam pak Spooner mířil?
У владельца есть идеи, куда Спунер направился?

Andy Dufresne mířil k Tichému oceánu.
Энди Дюфрейн… ехал к Тихому океану.

Ale je snadný minout, kam bys mířil?
Очень легко промахнуться, так куда ты будешь целиться?

Protože ten střelec mířil na ten rentgen.
Потому что стрелок целился в рентген- машину.

Ten chlap mířil mýmu tátovi pistolí na hlavu.
Этот мужик приставил пушку к голове моего отца.

Ne, to je ten prcek, co mi mířil zbraní na hlavu.
Нет, этот приставил мне пушку к виску.

Povězte mi o tom dvanáctiletým, co na vás mířil.
Расскажи лучше про того парня, что стволом в тебя тыкал.

Ale stále se mě na to ptal a mířil na mě zbraní.
Но он все спрашивал и тыкал в меня пистолетом.

Michael mířil do Mexica… aby našel svého uprchlého otce.
Майкл ехал в Мексику… искать своего беглого отца.

Naposledy co jsem o něm slyšela, mířil na jih Mexika.
Последнее, что я слышала, он направлялся в Мексику.

Mířil na mě puškou, zavřel náš do zbrojnice a šel hledat Walta.
Наставил на меня автомат, запихнул нас сюда и пошел за Уолтом.

Když jsem jej viděl naposledy, mířil k toaletě.
Последний раз я его видела, когда он шел в туалет.

Dozorce, který byl nahoře u zábradlí, mířil na mě brokovnicí a křičel.
Охранник у перил… Наставил на меня свою пушку и кричал:.

Krom toho ses Gabeovi postavil, i když na tebe mířil zbraní.
Кроме того, ты противостоял Гейбу, даже когда он направил пистолет на тебя.

Mezitím Stig vystoupil z tramvaje a mířil ke stanici metra.
Тем временем, Стиг покинул трамвай И направился к метро.

Anubis opustil výzkumnou stanici Phoebe, a mířil k Erosu, ano?
АнУбис покинул исследовательскую станцию ФИби, и направлялся к Эросу. так?

Anubis opustil výzkumnou stanici Phoebe, a mířil k Erosu, ano?
Анубис вылетел с исследовательской станции Феба и направлялся к Эросу, так?

Как использовать "mířil" в предложении

Byl o něco starší a tvářil se zle; vzhledu rozhodně nenapomáhalo několik nežitů na krku a na pravé tváři. "Mířil jsem mezi oči.

Následujte mne, prosím." Otočil se na podpatku a mířil chodbou dál.

Karabáček v první výraznější šanci u puku, švihem mířil vedle branky.

Z úhlu mířil do mezery mezi brankářovo tělo a ruku, Langhamer to dokázal ustát a s pomocí beka puk kryl.

Akce ještě pokračovala, Thorsby přiťukl talentovanému Odegaardovi, který mířil kousek vedle tyče.

Fraňkovi, který z otočky mířil přesně do dolního levého rohu Krátkého branky – 43.

Když vlak mířil na Ašské nádraží, strojvedoucí Jaroslav Konvalinka přidal rychlost a jeho vlak doslova prosvištěl stanicí.

Litvínov brzy převzal iniciativu, Hübl po kombinaci první formace pálil z mezikruží do Závorky a Válek mířil vedle.

Hruška se kousek za modrou dostal ke střele, vypálil, mířil na Hrubcovu lapačku, brankář Třince byl pozorný.

Adamský dostal předložený puk od Ciencialy, bez velkého vymýšlení napřáhl a mířil na lapačku brněnského gólmana.