MÍT PROBLÉMY на Русском - Русский перевод

• иметь проблемы
• будет проблем
• быть в беде

Примеры использования Mít problémy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš mít problémy?
Нужны проблемы?

Znáte někoho, s kým by mohla mít problémy?
Вы знаете кого-нибудь, с кем у нее могли быть проблемы?

Chcete mít problémy?
Хочешь проблем?

Pokud budeme u Vetinariho pozdě, budeme mít problémy.
Сли мы опоздаем к¬ етинари, у нас будут непри€ тности.

New York mít problémy.
Нью-Йорк был в беде.

Raději bys je měl nechat na pokoji pokud nechceš mít problémy!
Лучше не трогай их и не будет проблем!

Nebudete mít problémy.
У вас не будет проблем.

Ale mám tak trochu klaustrofobii, takže bych s tím mohla mít problémy.
Однако, у меня легкая клаустрофобия, так что могут быть проблемы.

Nebudete mít problémy.
У тебя не будет проблем.

Hodinu po začátku pokusu extrovertní a hovorný Tom začal mít problémy se vyjádřit.
Спустя час, обычно открытый и красноречивый Том начинает испытывать сложности с выражением себя.

Chceš mít problémy?
Вы хотите неприятностей… да?

Moje sestra může mít problémy.
Моя сестра может быть в беде.

Nechci mít problémy s tátou.
Я не хочу иметь проблем с отцом.

Jo, no, může mít problémy.
Да, ну, он может быть в беде.

Budou mít problémy a obchod zavírání.
Они будут иметь проблемы и закрытия магазина.

Mohly bychom z toho mít problémy.
У нас могут быть неприятности.

Nechci mít problémy, pokud se ztratí.
Не хочу неприятностей, если они вдруг пропадут.

Jinak bych mohl mít problémy.
А иначе, у меня будут неприятности.

Nebudete mít problémy kvůli tomu, co mi tu říkáte?
Вы не думаете, что у вас будут проблемы из-за этих слов?

Mohl bych z toho mít problémy.
У меня будут неприятности из-за этого.

Dost mrzuté mít problémy s pamětí, pokud je člověk matematik!
Надо же… Иметь проблемы с памятью, когда ты учитель математики!

Obávám se, že by mohl mít problémy s pozorností.
Боюсь, что у него проблемы с вниманием.

Mnoho lidí mohou mít problémy, které se zabývají materiál v této knize.
Много людей могли иметь проблемы общаться с материалом в этой книге.

Jestli se Hankovi něco stane, nebudeš mít problémy s poldou.
Если с Хэнком что-нибудь случится, будешь иметь дело не с полицейским.

Musel jsem mít problémy jako dítě.
Должно быть у меня были проблемы в детстве.

Vrať se včas, nechci mít problémy s tvou mámou.
Не опаздывай, я не хочу проблем с твоей мамой.

Ale… mohl byste mít problémy s úřadem maršalů.
Но вы… получите проблемы от службы маршалов.

Nechtěl jsem mít problémy s policií.
Не хотел проблем с копами.

Víte, jaké můžu mít problémy, když se namíchne?
Вы знаете сколько неприятностей будет у меня, если он разозлится?

Naši manželé mohou mít problémy s tím, že dobrými posluchači, ale Bůh nemá..
Наши супруги могут иметь проблемы с быть хорошими слушателями, но Бог не.

Как использовать "mít problémy" в предложении

V 17 letech se začala učit americký znakový jazyk, protože začínala mít problémy se sluchem.

Dokonce i pěkné a dobře-známé antiviry mít problémy s detekci programů, které nejsou přímo škodlivé.

To by mělo zabrat.Po svatbě zřejmě nebudete mít problémy s novými příbuznými, protože mnoho Střelců projevuje až šokující nedostatek zájmu o rodinná pouta.

Tím je celá transakce kompletní a díky tomu máte přehled a zaměstnanec nemusí mít problémy spojené s nutností myslet na hotovost.

letech však Fellini začal mít problémy s hledáním financí pro své projekty a to se projevilo v delší časové odmlce mezi snímky i v jejich kvalitě.

Ale víc se bojím o vládě mluvit, mohl bych z toho mít problémy.

I on ale bude mít problémy, jistou chvíli bude zpochybněn i jeho lidský charakter, doufám, že to pro diváky bude i napínavé.

Není třeba se strachovat na její pořízení nemusíte být ani zelení, ani mít problémy se vztekem.

Děti s hyperopií mohou ve škole mít problémy, například potíže při čtení knih a tabulek, což může vést k nedostatku zájmu o učení.

Pak jsem ale začala mít problémy s očima, které mě pálily a kůže kole nich byla citlivá.