Примеры использования Mítink на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máme mítink.
Myslel jsem, že svolal tenhle mítink?
Má mítink.
Musím jít na mítink.
Мне нужно на встречу.Mítink stábu začne za tři minuty.
Já jsem svolal mítink.
Я созвал совещание.A ty půjdeš na mítink se svým domácím.
Jo, ale není to mítink.
Да, но это не собрание.Přišla jsem na mítink Volného prostoru s Bradem Standem.
Я пришла на собрание" Открытых пространств" с Брэдом Стэндом.Ne, tohle je mítink.
Víš, dneska mám důležitej mítink.
Знаешь, у меня сегодня важная встреча.Proto byl přesunut ten mítink na 12:30.
Вот почему встречу передвинули на 12: 30.Navštívila jste někdy nějaký komunistický mítink?
Mám dnes ranní mítink v zahraničí.
У меня совещание за завтраком в другой стране.Svolali jsme pohotovostní mítink.
Мы созвали экстренное совещание.Dnes v L.A. pořádá mítink v hotelu Bonaventura.
Matka mě zavolala na mítink.
Мать вызвала меня на совещание.Vraťte se na mítink a zdržte Jilly Kitzingerovou tak dlouho, jak to jen půjde.
Возвращайтесь на собрание и задерживайте Джилли Китцинджер как можно дольше.Byl to můj první mezinárodní mítink.
Teď půjdeme na velice důležitý mítink, Umýt se můžete v letadle do Dallasu.
Сейчас нам пора на очень важную встречу, так что вы можете привести себя в порядок на самолете в Даллас.Jo a mimochodem, ty nesmíš svolávat mítink!
Musíme svolat pohotovostní mítink. Někde v bezpečí, kde nás nikdo neuslyší ani neuvidí, protože to musíme udržet jako tajemství, protože to je zakopaný.
Нужно созвать срочное собрание где-нибудь в безопасном месте, где нас никто не услышит и не увидит, потому что это должно остаться в секрете, потому что это зарытый.Říkám si, proč máme mítink v MTACu.
Мне интересно, почему у нас встреча в центре связи.Chtěla, abych šla na jakýsi soukromý mítink.
Она хочет, чтобы я пришла на какое-то закрытое заседание.To můžete přijít na stmelovací mítink, ohnout se a prdět.
С таким же успехом можно выйти Čí máma nás hodí na sobotní sci-fi mítink?
Zdá se, že chtějí přesunout můj mítink na 12:30.
Похоже, они передвинули мою встречу на 12- 30.Všichni si přejeme něco udělat, Annie, ale myslím,že tohle je poslední mítink.
Мы все хотим, чтобы было что-то, что мы могли бы сделать, Энни. Но, думаю,это завершает последнее собрание.Chceš do držky? Nechceš jít s námi na sci-fi mítink?
Хочешь пойти с нами на собрание научной фантастики?Ale musíte se mnou pak jít na ten sci-fi mítink.
Но вы парни должны пойти со мной на собрание научной фантастики. Ты шутишь?
