MĚ A MOU RODINU на Русском - Русский перевод

• меня и мою семью
• меня и моей семьи

Примеры использования Mě a mou rodinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mě a mou rodinu.
И мне, и моей семье.

Bude to potupa pro mě a mou rodinu.
Позор для меня и моей семьи.

Pro mě a mou rodinu.
Для меня и для моей семьи.

Je to nebezpečné pro mě a mou rodinu?
Это опасно для меня и моей семьи?

To pro mě a mou rodinu tolik znamená.
Это… это много значит для меня и моей семьи.

Prosím, nezostuď mě a mou rodinu.
Пожалуйста, не позорь меня и мою семью.

Našel mě a mou rodinu hladovět v lese.
Он нашел меня и мою семью, мы голодали в лесах.

Je to úleva pro mě a mou rodinu.
И это облегчение… для меня и моей семьи.

Pro mě a mou rodinu to byl docela šok.
Это стало настоящим шоком для меня и моей семьи.

Beth, vy jste byla na mě a mou rodinu tak hodná.
Бет, вы были очень добры ко мне и моей семье.

Musím vědět, že ochráníš mě a mou rodinu.
Мне нужно знать сможешь ли ты защитить меня и мою семью.

Vystavuješ mě a mou rodinu riziku.
Ты подвергаешь риску меня и мою семью.

Najdete svou skupinku a pak se vrátíte dorazit mě a mou rodinu.
Ты вернешься к своим и вы придете за мной и моей семьей.

Prosím, nechte mě a mou rodinu na pokoji.
Прошу, оставьте меня и мою семью в покое.

Je to bývalá trestankyně, co pronásleduje mě a mou rodinu už týdny.
Она- бывшая заключенная, которая преследует меня и мою семью уже несколько недель.

Je to pro mě a mou rodinu velmi osobní záležitost.
Это очень личное для меня и моей семьи.

Jo, vždycky jste byl na mě a mou rodinu hodný.
Да, да, вы всегда были добры ко мне и моей семье.

Co pro mě a mou rodinu Bunkie znamenal.
Что Банки значил для меня и для моей семьи.

Už mám dost lidí, jako jste vy. Využívate mě a mou rodinu jako pěšáky.
Меня тошнит от людей, использующих меня и мою семью как пешек.

Jo, unesl mě a mou rodinu a nechal nás na trpaslíku Terrace-9.
Да, он взял в заложники меня и мою семью и оставил нас на Гномей Насыпи- 9.

Jde mi o penzi a to pro mě a mou rodinu moc záleží.
Это влияет на пенсию, а для меня и моей семьи это много значит.

Pouze chci, abyste věděl, jak moc si cením, co udělala Ruka Boží pro mě a mou rodinu.
Я лишь хочу, чтоб вы знали, насколько я ценю то, что Десница Божья сделала для меня и моей семьи.

Jmenuje se Ra's al Ghul a označil mě a mou rodinu značkou smrti.
Его зовут Ра' с аль Гул и он обрек меня и мою семью на смерть.

A neviním ani tebe, ani tvou matku za to, že jste reagovaly tak, jak jste reagovaly na mě a mou rodinu.
Я не виню тебя и твою маму за то, что так реагируете на меня и мою семью.

A ne jen za to, co jsi udělal pro mě a mou rodinu, díky za všechno.
Не только за то, что ты сделал для меня и моей семьи Но за все то хорошее, что ты делаешь в жизни.

Leonarde, pro mě a mou rodinu je už tak zdrojem velké bolesti, že má tohle oblečení můj bratr ve skříni.
Леонард, это источник огромной боли для меня и моей семьи, что у моего брата есть эта одежда в гардеробе.

Po všech těch letech se vrátíte, a zatáhnete mě a mou rodinu do toho všeho?
Что после всех этих лет вы возвращаетесь и пытаетесь втянуть в это меня и мою семью.

Čím odhodlanější jsem byl, čím víc jsem obětoval, tím víc jsem věřil, že bůh ochrání mě a mou rodinu.
Чем преданнее я становился, тем большим жертвовал, чем сильнее я веровал, тем лучше мой бог защищал меня и мою семью.

Prosím, respektujte mé soukromí a nechte mě a mou rodinu na pokoji.
А теперь я прошу вас соблюдать приличия и оставить меня и мою семью в покое.

Imunitu proti stíhání, bezpodmínečnou ochranu pro mě a mou rodinu, nějaký prašule a a baráček v Morningside se zahrádkou a byt pro manželčinu mámu.
Мне нужен иммунитет от судебного преследования, безоговорочная защита для меня и моей семьи, финансовая безопасность и красивы большой дом в Монинсайд- с садом и квартиркой для тещи.

Как использовать "mě a mou rodinu" в предложении

Takže: Mě a mou rodinu už znáte z příběhu "Já a můj příběh" také si nejsem moc podobná, ale co?

Musela jsem se naučit, že někteří lidi se mě ptají na mě a mou rodinu, tak si musím dávat pozor, abych se je na to zeptala taky.

co úžasný zázrak Baba Egbe udělal pro mě a mou rodinu.

To je nejdůležitější pro mě a mou rodinu a znovu si zahrát tenis bylo až druhořadé.

Ačkoli náš pobyt v Empoli bylo 1 den, je to nezapomenutelný zážitek pro mě a mou rodinu.

Vyrazil jsem tedy do Prahy a najednou jsem si uvědomil, že by to mohlo být skvělé místo pro život pro mě a mou rodinu.

Tento malý klenot byl právě pro mě a mou rodinu.

Nedávno jsem dostavěl dům, není to žádná okázalá vila, ale pro mě a mou rodinu je ideální.

Fiona navštívila mě a mou rodinu doma v České Republice :)Předcházelo tomu hafo moc věcí.

Zajímáte-li se o různé životní cesty, pojďte nahlédnout. Život v rovnováze je pro mě neustálá volba přesně mezi tím, co je a není v této chvíli přiměřené pro mě a mou rodinu.