MĚ OPUSTÍ на Русском - Русский перевод

• бросит меня
• уйти от меня
• оставит меня

Примеры использования Mě opustí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On mě opustí.
Он меня бросит.

Myslím, že mě opustí.
Думаю, он от меня уйдет.

Ona mě opustí.
Она бросит меня.

Říkal, že mě opustí.
Он сказал, что бросает меня.

Že mě opustí.
Он меня бросит.

Nan říká, že mě opustí.
Нэн говорит, что бросит меня.

On mě opustí, dr. Reidová.
Он бросит меня, доктор Рид.

Bože, on mě opustí.
О боже. Он бросит меня.

Ona mě opustí, Johne.
Она собирается уйти от меня, Джон.

Co když mě opustí?
Что если он бросит меня?

Asi mě opustí, až to zjistí.
Скорее всего, он бросит меня, когда узнает об этом.

Možná mě opustí.
Может он сможет меня бросить.

Pokud to Valentina neudělá, Alfred mě opustí.
Валентина не сделает этого Альфред оставит меня.

Přísahal, že mě opustí až po mé smrti.
Он поклялся, что покинет меня только после моей смерти.

To tys mu řekl, ať mě opustí.
Ты сказал ему бросить меня.

Řekl, že mě opustí, když mu nepomůžu.
Он сказал, что бросит меня, если я ему не помогу.

Livie, co když… mě opustí?
Ливви, что если она… Бросит меня?

A že mě opustí, aby mohli být spolu.
И что он собирался оставить меня, чтобы они могли быть вместе.

Řekl, že mě opustí.
Он сказал, что хочет меня бросить.

Hrozil, že mě opustí, pokud nepůjdu na potrat.
Он угрожал, что оставит меня, если я не сделаю аборт.

To si myslíš ty, ale ona mě opustí!
Сейчас ты говоришь так, но она все же бросит меня!

Olivia řekla, že mě opustí, když znovu klopýtnu.
Оливия сказала, что… что уйдет от меня, если я снова сорвусь.

V jedné ze zpráv jí sliboval, že mě opustí.
В одном из сообщений он пообещал ей, что бросит меня.

Řekl, že mě opustí, pokus splním, co mi zadal.
Он обещал оставить меня, если я сделаю, как он велит.

Všichni chlapi, se kterýma randím, mě opustí.
Каждый парень, с которым я встречаюсь, бросает меня.

Ale přísahala… že mě opustí, jestli se do toho vrátim.
И она пообещала, что бросит меня, если я вернусь к этому.

Už jak jsem ji poznal, jsem věděl, že mě opustí.
Когда мы только встретились. Я знал, она меня бросит.

Vyhrožoval mi, že mě opustí, když nepůjdu na potrat.
Он угрожал, что бросит меня, если я не сделаю аборт.

Poddám se mladšímu muži, který mě opustí kvůli mému dítěti?
Что я навязываю свое мнение молодому парню, который бросит меня ради моего же ребенка?

A moje žena mě opustí, protože zjistí jakej jsem ztroskotanec.
И жена меня бросит, потому что поймет, какой я на самом деле неудачник.

Как использовать "mě opustí" в предложении

Přítel je o 11let starší a myslí si, že díky tomu ho opustím, až mě opustí zamilovanost.

Má přece tolik příležitostí...Nemám se s ní rozejít dřív, než mě opustí kvůli někomu jinému?Poučení na závěrZávěr první, cynický: Nevyčnívejte z davu.

Už tak jsem se bála, že mě opustí nebo podvede, poté co randil s jinou.

Asi jsem věděla, že mě opustí, ale nechtěla si to připustit.

Bála jsem se, že mě opustí a už se nikdy nevrátí (nepřipomíná vám to něco?).

Je s tím moc práce a on je takový…rázný… rozumíte mi….a až zjistí, že jsem mu lhala…tak mě opustí, búúúú…co mám dělat…,“ spustila nový příval pláče. „A ty ho miluješ?“ ujistil se Jacques. „Samozřejmě.

V: Ano, hned, ale vynadá mi, než mě opustí.

Beru do ruky mobil s tím, že když všechny ty myšlenkový závody napíšu do článku, snad mě opustí a já šťastně usnu.

Ti, kdo Mě opustí, kdo změní Slovo Boží, nemohou říct, že jsou mojí církví, protože nemohu chránit církev, která nemluví Pravdu.

Jak to, když vše, co mě opustí, pro mě už nic neznamená?