MĚ UHODIL на Русском - Русский перевод

• ударил меня
• он меня толкнул

Примеры использования Mě uhodil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že mě uhodil.
Ударил меня.

Mě uhodil pažbou té zbraně.
Ударил меня пистолетом.

Tys mě uhodil!
Ты ударил меня!

A teď vstává, aby mě uhodil.
И вот он встает, чтобы ударить меня.

Tak mě uhodil.
И он… ударил меня.

Popíjel, postavil se a pak mě uhodil.
Он бухал, потом встал и врезал мне.

A pak mě uhodil.
Потом он меня бил.

Nějaký blázen na poště mě uhodil.
Какой-то псих просто ударил меня возле почты.

Zase mě uhodil.
Он снова меня ударил.

Můj taťka nikdy nedostal možnost aby mě uhodil.
Мой отец так и не успел меня тронуть.

A tak mě uhodil.
И тогда он ударил меня.

Chtěla jsem křičet, ale on mě uhodil.
Я пыталась кричать, но он ударил меня.

On mě uhodil, Robin.
Он ударил меня, Робин.

Policista mě uhodil.
Меня ударил полицейский.

Občas mě uhodil kvůli nějaké maličkosti.
Он мог ударить меня из-за пустяка.

Chci, abyste mě uhodil!
Я хочу, чтобы Вы меня избили!

Skaut mě uhodil do zubů.
Скаут попал мне в зуб.

Chtěl jsem jen důkaz, že mě uhodil.
Я лишь хотел доказать, что он меня ударил.

A pak mě uhodil ten strom.
А потом меня ударило деревом.

Začala jsem plakat a on mě uhodil znovu.
Я начала плакать, и он ударил меня снова.

Teď chci, abys mě uhodil. Na hubu a na obličej.
Мне надо, чтоб ты мне врезал по губам и в лицо.

Šla jsem domů, tentokrát jsem nevěděla kdo mě uhodil.
Я упала. Не знаю, кто меня толкнул.

Ten muž, co mě uhodil, mě nenáviděl.
Тот, кто меня ударил, ненавидел меня..

Ale měl můj deník a já ho chtěla zpátky… a on mě uhodil.
Но у него был мой дневник, я попробовала забрать его, и тогда он ударил меня.

Pokaždé, když mě uhodil. Snažil jsem se na něj dívat.
Каждый раз, когда он бил меня, я вглядывался в него..

Byli jsme v baru a prodiskutovávali jsme jistou obchodní strategii a… A trochu se to vyostřilo, vymklo se kontrole a on mě uhodil.
Мы были в баре, и обсуждали детали бизнес- стратегии и он вышел из себя, и ударил меня.

Naposledy mě uhodil, když jsem nazvala jeho bratra úchylem přímo do ksichtu.
В последний раз он избил меня за то, что я назвала его брата подонком.

Nevyděsil mě tím, že mě uhodil, ale jak hrozně chtěl, aby mi ublížil ještě víc.
Меня испугало не то, что он меня толкнул. А то, какой еще вред он готов был мне причинить.

Když mě uhodil, vybavila se mi vzpomínka ohledně té věci s Wilsonem.
Когда он меня толкнул, у меня возникло воспоминание, ну знаешь, с той ночи с Вильсоном.

Jeden den, inspirace pro článek mě uhodil, a jak jsem začal psát, body začal odtéká na obrovskou rychlost.
Один день, воодушевленность для статьи ударил меня и, по мере того как я начал написать, параграфы начали пропускать вне на преогромном тарифе.

Как использовать "mě uhodil" в предложении

Pak mě uhodil, a já neviděla nic než černočernou tmu.

Jednou mě uhodil do hlavy tak tvrdě, že jsem měl několik hodin závratě.” Řekl také, že vyšetřovatelé používali sexuální ponižování.

Jednou jsem šla kolem obchodu a do očí mě uhodil sortiment vycpávek na zadek.

Chuť je velmi hořká, to je první vjem, který mě uhodil do jazyku.

Otevřela jsem dveře učebny a do nosu mě uhodil zápach všech těch nechutných přísad.

Ten mě uhodil tak obrovskou silou, že ho linkuji na mé stránky.

Vedle mne umíral Silas Dunlap; byl tak blízko, že když mával rukama kolem sebe, vždycky mě uhodil do ramene.

Radikální řez. „Ty jsi mě uhodil,“ vydechla Cora nevěřícně. „Pro tvoje dobro,“ přisvědčil muž rozhodně. „Pro mé dobro?“ Vědoucí pohled.

Chronografy jsem doposud zcela ignoroval, protože se mi nelíbily, ale tady do mě uhodil blesk.

Bylo to jako by do mě uhodil elektrický proud a donutil mě přirůst k jejímu tělu.