MĚ UTOPIT на Русском - Русский перевод

• меня утопить
• мне утонуть

Примеры использования Mě utopit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nenech mě utopit.
Не дай мне утонуть!

Pokusila jste se mě utopit.
Вы пытались меня утопить.

Nechal mě utopit, tebe mučil.
Оставил меня тонуть, пытал тебя.

Chtěl jsi mě utopit?
Хотел утопить меня?

Snažil se mě utopit, stejně jako utopii mého.
Он пытался меня утопить, как моего.

Snaží se mě utopit.
Он хочет меня утопить.

Snažila se mě utopit, ale vana přetekla.
Она хотела утопить меня в переполненной ванне.

Protože se pokusil… mě utopit.
Потому что он попытался меня утопить.

Chcete mě utopit?
Утопить меня хочешь?

Chtěl jsi mě utopit.
Ты пытался меня утопить!

Chtěl mě utopit.
Он хотел меня утопить!

Chtěl mě utopit!
Он пытался утопить меня!

Nenechej mě utopit se!
Вы дадите мне утонуть?

Nechal jsi mě utopit.
Ты пытался меня утопить.

Pokusil se mě utopit.
Он пытался меня утопить.

Nenecháte mě utopit, že ne?
Вы не позволите мне утонуть?

Skoro mě utopil?
Который чуть не утопил меня.

Chtějí nás utopit!
Они хотят утопить нас!

Chtěla jsi mně utopit!
Она пыталась меня убить!

Pokud jsi naprogramovanej, abys mě utopil, stáhnu tě s sebou, jen pro tvou informaci.
Если тобой управляют, чтобы утопить меня, я утащу тебя за собой.

Protože kdyby chtěli, abychom byli mrtví, nechali by nás utopit.
Если бы они желали нам смерти, то дали бы утонуть.

Ten váš Van Alden se tam jednoho odpoledne objevil a toho chlapa před námi utopil.
Ближе к вечеру появился этот ваш Ван Алден. Он утопил бедолагу на глазах у всех нас.

Nemůžeš mě nechat utopit.
Ты не позволишь мне утонуть.

Máma mě chtěla utopit.
Мама пыталась меня утопить.

Tak mě nechte utopit.
Дайте мне потонуть.

Ty mě chceš utopit!
Ты меня топишь!

Něco se mě snažilo utopit.
Что-то пыталось утопить меня.

Ty mrchy mě chtějí utopit!
Эти сучки меня сейчас утопят.

Tvůj strýc se mě pokoušel utopit.
Твой дядя пытался утопить меня.

Tenhle policajt se mě snažil utopit.
Вон тот офицер пытался меня утопить.

Как использовать "mě utopit" в предложении

Ve vířivce mi strhával plavky, chytil mě za krk a snažil se mě utopit.

Pokud by se třeba nechtěně do mě zasekl drápky, dokáže mě utopit i můj vlastní pes, aniž by na mě chtěl útočit," řekl místopředseda Českého kynologického svazu Václav Kejř.

Bo tak nějak.“ Chtěli mě utopit, ale na mě si ty naše černý potvory nepřijdou!

Prostě jsem ho k sobě přitiskl. "Nenecháš mě utopit se, že ne?" Šeptl jsem mu do ucha.

Jdete mě utopit do místního jezera?‘‘ ,,Trefa.‘‘ ,,CO?!‘‘ ,,Tak skoro trefa…‘‘ ,,Proč mám nepříjemný pocit, že si své převahy náležitě užíváte?‘‘ Měřil si ho nedůvěřivým pohledem. ,,Asi proto, že užívám?‘‘ navrhl Severus.

Na druhou stranu, bývalý mi také mohl e-mail, přerušit veškerý kontakt a nechat mě utopit se v tom bez vysvětlení.

Takže hned nato? 00:34:45Koupal jsem se v moři a dva se na mě vrhli. 00:34:49Chtěli mě utopit. 00:34:52A dál? 00:34:53Kolem plaval nějakej chlap, takže zmizeli. 00:35:01Byl jsem z toho úplně grogy.

V duchu jsem se modlil: ‚Bože, prosím, nenech mě utopit!‘ Pak jsem se ponořil a pokusil se odstranit popruhy z nohou.

Ale to vůbec nevadilo, protože jsem kolem sebe měla úžasné lidi, kteří mi se vším pomohli a nenechali mě utopit,“ dodala studentka.

Cítila jsem se, jako když se topím a nemůžu se nadechnout," přiznává. "Bože, drž mou hlavu nad vodou, nenech mě utopit," zpívá tu srdceryvně.