MĚ VYHODILA на Русском - Русский перевод

• меня уволила
• выгнала меня
• меня вышвырнула
• выставила меня
• выкинула меня
• меня уволить

Примеры использования Mě vyhodila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy mě vyhodila.
Вы меня уволили.

Tvoje matka mě vyhodila.
Твоя мать меня выгнала.

Cara mě vyhodila, pamatuješ?
Кара выгнала меня, помнишь?

Manželka mě vyhodila.
Меня выгнала жена.

Sue mě vyhodila pro neschopnost.
Сью уволила меня за некомпетентность.

Ta, která mě vyhodila.
( шепотом) Та, что меня уволила.

Rodina mě vyhodila bez ohledu na můj blahobyt.
Моя семья выгнала меня несмотря на мое самочувствие.

Greg ti řekl, abys mě vyhodila?
Грег приказал тебе меня уволить?

Tuva mě vyhodila.
Тува выгнала меня.

Řekla vám, abyste mě vyhodila?
Это она сказал тебе выставить меня?

Peri mě vyhodila.
Пери уволила меня.

To jsem přesně řekla Thompsonové a ona mě vyhodila.
Я рассказала об этом Томпсон, а она меня уволила.

Abyste mě vyhodila.
Уволить меня.

Vytáhl jsem zbraň na paní Fredericovou a ona mě vyhodila.
Я направил пистолет на миссис Фредерик, и она меня уволила.

Judy mě vyhodila.
Джуди выгнала меня.

Pokusila jsem se políbit Ninu a ona mě vyhodila z baru.
Я пыталась поцеловаться с Ниной, а она меня вышвырнула из бара.

Penny mě vyhodila.
Пенни меня выгнала.

Hele, nedávno jsem to zvoral, a Michelle mě vyhodila.
Послушайте, недавно я облажался с одним делом, и Мишель меня уволила.

Ashley mě vyhodila.
Эшли выгнала меня.

Povedlo se mi ulovit pár záběrů, než mě vyhodila ochranka.
Я сделал несколько снимков, прежде чем охрана выставила меня.

Diana mě vyhodila.
Диана уволила меня.

Měla to všechno díky mně, ale pak mě vyhodila, pamatuješ?
У нее был доступ через меня, но теперь я уволена, помнишь?

Ona mě vyhodila.
Это она меня вышвырнула.

Nechci, aby mě vyhodila.
Я не хочу чтобы меня уволили.

Amanda mě vyhodila a takhle to budeš říkat lidem, ano?
Аманда меня уволила. И ты будешь придерживаться этой версии, да?

Dokonce i Kirsten mě vyhodila z domu.
Даже Кирстен выставила меня из дома.

Máma mě vyhodila z auta.
Мама выкинула меня из машины.

Trenérka Zrudná mě vyhodila z týmu.
Тренер Бист выкинула меня из футбольной команды.

Ochranka mě vyhodila ven.
Охрана вышвырнула меня за дверь.

Její rodina mě vyhodila z pohřbu.
Ее семья выгнала меня с похорон.

Как использовать "mě vyhodila" в предложении

Občas něco řekla, většinou odborného… V osm mě vyhodila, to už brala pacienty.

Družka mě vyhodila z bytu, manželce jsem náš společný byt před lety nechal.

V tu chvlí paní zaklapla sešit, začala být nepříjemná, vyžádala si pětikilo za konzultaci a v podstatě mě vyhodila, ať přijdu, až se s tím rozhodnu něco dělat.

Exploze byla ale rychlá a nečekaná takže mě vyhodila z budovi a já skončil na zemi.

Rodinné štěstí mu ale dlouho nevydrželo. „Žena mě vyhodila, protože jsem ji podváděl," neskrýval Clarence.

Kordulovi řekla, že teď nemá čas řešit jeho dotaz, a okamžitě po tomto hovoru si nás všechny rozhodčí svolala do kinosálu, kde mě vyhodila.

tak jsem chtěl opakovat slovo z článku a cenzura mě vyhodila.

Dlouho jsem nic takového neochutnal.“ Kdyby jen věděla odkud pocházím, asi by mě vyhodila.

Po nějaké době mě vyhodila, ale pro mě už to nebylo stejné.

Autobusová společnost mi za vynikající cenu nabídla tuc-tuc do centra a jen tak mimochodem mě vyhodila u hotelu.