MĚL KLÍČ на Русском - Русский перевод

• у него был ключ

Примеры использования Měl klíč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeremy měl klíč.
У Джереми был ключ.

Měl klíč od visacího zámku.
У него был ключ от ворот.

Takže kdo měl klíč?
Так у кого был ключ?

Měl klíče od domu, ne?
У него же был ключ от дома, да?

Jak to, že měl klíč?
Почему у него были ключи?

Měl klíč k budově a bezpečnostní kód.
У него был ключ от здания и секретный код.

Trenér Burns měl klíč.
У тренера Бернса были ключи.

Měl klíč, dokonce ví, jak se jmenuju.
У него был ключ. Он знает, как меня зовут.

Chci říct, víš, měl klíč.
Ты же знаешь, у него был ключ.

Kdo další měl klíče od kanceláře?
У кого еще были ключи от офиса?

Takže kdokoliv to vzal, měl klíč?
Ѕолучаетс€, что у преступника был ключ?

Steve, měl klíč k té skříňce ukrytý v odpadu.
Стив, у него был ключ к тому ящику спрятанный в стоке.

Pro začátek, že měl klíč od budovy.
Для начала, у него был ключ от редакции.

Já jsem chtěl říct" měl klíč.
Я собирался предположить, что у него был ключ.

Kdyby měl klíč kdokoliv z nich, skener by to odhalil.
Если бы ключ был у кого-то из них, сканер бы обнаружил его.

Že ten, kdo tam vešel, měl klíč.
Да что у того, кто вошел в номер, был ключ.

Někdo, kdo měl klíč, chtěl, abyste přišla do uklizeného domu.
Некто, имевший ключ, хотел, что бы вы вернулись в чистый дом.

Jestli tu někdo byl, tak měl klíč.
Если здесь кто-то был, у них был ключ.

Buď měl klíč, nebo ho strážci pustili.
Либо у него был ключ, либо люди, что его охраняли, отпустили его..

Proč by rozbíjel sklo, když měl klíč?
Зачем ему разбивать контейнер,… если у него был ключ?

Že měl klíč od pokoje a na sobě tričko, co jsi koupila Bradovi, nic neznamená.
Что у него был ключ от номера и что на нем была футболка, которую ты подарила Брэду, еще ничего не значит.

Byl jste jediný člověk, co měl klíč k bytu vaší dcery?
Вы единственный у кого были ключи от квартиры вашей дочери?

Chtěl bych, abys jakožto můj budoucí soused měl klíč.
Поскольку ты мой будущий сосед, я хотел бы, чтобы у тебя был ключ.

Musíme se zeptat, Carlosi, kdo měl klíč k bytu Abby?
Мы должны спросить тебя, Карлос, у кого еще был ключ от квартиры Эбби?

Alexi, měla nějakou rodinu, někoho, kdo by nás tady mohl překvapit nebo někoho, kdo měl klíč?
Алекс, у нее есть семья, кто-нибудь может нагрянуть сюда, или у кого-то есть ключ?

Ten, kdo to na vás nastrčil, se očividně dovnitř nevnutil, takže buď vypáčil zámek nebo měl klíč.
Те, кто вас подставили, очевидно, не вламывались силой, так что они либо вскрыли замок, либо у них был ключ.

Stále mám klíč, tak jestli tu nebudeš.
У меня же есть ключ, так что, если тебя не будет..

Ty máš klíč?
У тебя есть ключ?!

Vrah musel mít klíč nebo ho oběť pustila dovnitř.
Получается у убийцы были ключи или жертва сам впустил его.

Vy máte klíč?
У вас есть ключ?

Как использовать "měl klíč" в предложении

Jakoby on jediný měl klíč ke dveřím a i on si ho mohl vzít jen pro tuto jedinou příležitost – a najednou tu nejsou žádné dveře.

Ale faktem je, že mě to už párkrát udělalo když jsem měl klíč v loketce. Že by mělo Subaru kessynu jinde?

Uviděl jsem, jak z nebe sestupuje anděl, který měl klíč od bezedné propasti a ve své ruce veliký řetěz.

Ložnice sama o sobě nemůže být uzamčena, ale každé z pěti skříní měl klíč a mohl být uzamčen.

Všechen lid byl zděšen a byli ohromeni, protože našli pečetě zapečetěné a Kaifáš měl klíč.

Vykopl jsem ji z postele, posléze jsem ji vykopl na chodbu a kdybych měl klíč od baráku, vykopnu ji na ulici!

Kdo vlastně všechno měl klíč od domu?

Podle mých kamarádů pracujících v pneuservisech by se měl klíč na kolo min. 3x otočit kolem dokola aby bylo dostatečně přitaženo k autu.

Zámek ve dveřích nebyl poničen, musel se tam dostat někdo, kdo měl klíč od dveří.

Po dvou minutách už měl klíč v zámku a ťukal do něho kombinačkama - poznal jsem v tom metodu bumping, která se prý na ten náš zámek nejde.