MŮŽE SLEDOVAT на Русском - Русский перевод

• может отслеживать
• может видеть
• может следить
• он может наблюдать

Примеры использования Může sledovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Může sledovat čistotu plynu.
Он может контролировать чистоту газа.

Nikdy nevíš, kdo nás může sledovat.
Я не знал, кто мог следить за нами.

Systém může sledovat až dvanáct cílů.
Система может отслеживать 12 целей.

Kdokoliv s kódem ho může sledovat.
Любой с нужным кодом может следить за ним.

Takže on může sledovat nás, ale my jeho ne?
Он мог видеть нас, но не мы его?

Kolik cílů najednou může sledovat?
Сколько целей она может отслеживать одновременно?

Myslím, že může sledovat mobilní telefony.
Думаю, что он может отследить мобильный.

Může sledovat vyšetřování, skrýt své stopy.
Он может наблюдать за расследованием, заметать следы.

Chtěl tě udržet u sebe kde tě může sledovat, kontrolovat tě.
Чтобы держать тебя при себе, где он сможет следить за тобой, контролировать тебя.

Takže on může sledovat nás, ale my jeho ne?
Значит, он может видеть нас, а мы его нет?

Potřeba jsou jen Seth a Delta, zbytek je může sledovat z první řady.
Тут нужны только Сет и Дельта. Остальные могут смотреть из оркестровой ямы.

Ale on může sledovat nás… mě na bezpečnostních kamerách v muzeu.
Но он может видеть нас… меня на камерах слежения в музее.

Skype spolu s lékařským softwarem, může sledovat vaše zotavení na dálku.
Не считая" Скайпа" и медицинского ПО, он сможет наблюдать вас на расстоянии.

Osoba může sledovat filmy s nevznikla vyrovnávací paměti najednou.
Человек может смотреть фильмы с ни один буфером, в то время.

Kdokoliv má přístup do Europolu, může sledovat vyšetřování a manipulovat ho.
Те, у кого есть доступ к Европолу, могут следить за их работой… и использовать информацию на свое усмотрение.

A kdo může sledovat někoho zmizelého, když už je z dohledu?
И кто может наблюдать за чьим-то исчезновением, когда они уже скрылись из виду?

Jak jsem říkával… Vždycky za sebou spal mosty. Nikdy nevíš, kdo tě může sledovat.
Как я люблю говорить: вы всегда должны сжигать за собой мосты, ведь вы никогда не знаете, кто может последовать за вами.

Já slyšela, že může sledovat Friday Night Lights bez breku.
А я слышала, он может посмотреть Огни Ночной Пятницы не заплакав.

Počítadlo vybití nebo online monitor mohou být připojeny k svodičům oxidu kovu pomocí odpojovače, který může sledovat změny proudu unikaného svodiči a zaznamenávat doby pohybu.
Счетчик разряда или онлайн- монитор можно прикрепить к металлоксидным разрядникам с помощью разъединителя, который может отслеживать изменения тока, протекающего через разрядники, и записывать время движения.

Někdo vás může sledovat. Zavolejte mi až z Incheonského nádraží.
За тобой могли увязаться, так что позвони уже с вокзала в Инчхоне.

Cesta kolem okraji města, kolem budov a mostů a vybudování může sledovat s lehkostí a zručností zběhlý řidiče.
Диск вокруг окраине города, мимо зданий и мостов и построить может отслеживать с легкостью и мастерством разбирается водителя.

MMF může sledovat, co jednotlivé země v návaznosti na rady vyplývající z těchto snah konají.
МФВ может отслеживать, как страны следуют этим политическим советам, вытекающим из этой системы.

Je třeba se zmínit, že CyberGhost může sledovat vaši IP adresu i v případě, že platíte Bitcoiny.
Но не забывайте, что CyberGhost все же сможет отследить ваш IP- адрес, даже если вы заплатите биткойнами.

Může sledovat svýho tátu brečet samotného v bytě, ale ve stejnou dobu má náladu sjíždět další den dům.
Он может наблюдать как его отец плачет один в квартире, и одновременно получать удовольствие от следующего дня.

Realita je však taková, že Izrael může sledovat aktivitu íránských raket zamp 160; několika jiných míst, než je Malatya.
В действительности Израиль может отслеживать ракетную активность Ирана с нескольких других станций, кроме Малатьи.

Může sledovat vaše cyklistické návyky, jízdní rychlost, životnost baterie, atd. EcoRider kvalitní dvoukolový elektrický stojan na dobíjecí skládací elektrický skútr pro dospělé M365 xiaomi design scooter.
Он может отслеживать ваши велосипедные привычки, скорость езды, время автономной работы и т. Д. Высококачественный двухколесный электрический самокат EcoRider перезаряжаемый складной электрический самокат для взрослых M365 xiaomi design scooter.

Poskytovatelé VPN mohou sledovat vaši online aktivitu.
VPN- сервис может видеть вашу онлайн- активность.

Garrix nemohl sledovat fotbal v televizi, protože tam nebyla žádná televize.
Гаррикс не мог смотреть по телевизору футбол, потому что не было телевизора.

Teď ho můžeme sledovat.
Теперь мы можем следить за ним.

Přes stránku můžeme sledovat jejich IP a zjistit, kde bydlí.
Мы можем отследить их IР- адреса через сайт и узнать, где они живут.

Как использовать "může sledovat" в предложении

U pendolina tak divák může sledovat unikátní záběry systému aktivního naklápění,“ dodal Rubeš.

Vlastimil Petržela zůstal temperamentním koučem, přípravu však může sledovat s klidem.Foto: DENÍK/Martin Divíšek Už se zdálo, že český fotbal přišel o jednoho úspěšného trenéra.

Zadní okna nezvyklého tvaru se dají zastínit, posádka může sledovat televizi nebo surfovat na internetu a na ulici excentrický automobil sotvakdo přehlédne.

Monitorování kvality spánku - Když nosíte náramek, může sledovat délku spánku, hluboký spánek a lehký spánek.

Okulemotorická aprakie nebo apraktická vidění vede k neschopnosti libovolně posunout oči a fixovat pohled, i když člověk může sledovat pohyblivý objekt.

Ta se na vůz přilepí a policie ho tak může sledovat zpovzdálí.

Zákazník vždy dostane číslo zásilky a průběh doručování může sledovat on-line přímo na webu České pošty.

Zákazník vždy dostane číslo zásilky a průběh doručování může sledovat on-line přímo na webu kurýrní služby.

Naproti tomu slovenská mládež zná češtinu lépe, protože stále může sledovat české filmy v kině a v televizi a dostupnější jsou i české knihy a noviny.

Divák tak vedle samotného "krvelačného" hororu, jímž první Shakespearova tragédie v podstatě je, může sledovat i jeho dnešní reflexi.