Примеры использования Může vypadat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takhle to může vypadat.
Вот так он мог бы выглядеть.Může vypadat zmateně.
Она может казаться безалаберной.Připravte se, že může vypadat trochu.
Приготовься. Она может выглядеть.Může vypadat jako džentlmen, ale co ukrývá v temném srdci?
Он может выглядеть как джентльмен, но кто знает, что в его черном сердце?Chápu, že to může vypadat trochu divně.
A make-up za 300 dolarů, takže zloděj může vypadat jakkoli.
Ale Temný může vypadat jako cokoli nebo kdokoli, že?
Но Темный может выглядеть как что угодно или кто угодно, так?Mir je pořád někde tam venku a může vypadat jako kdokoliv.
Мир еще на свободе и может выглядеть как угодно.Může vypadat jako malej kluk, ale je to zatracenej démon.
Psaní první ebook může vypadat jako skličující úkol.
Писание вашего первого ebook может показаться как daunting задача.Tohle může vypadat jednoduše, ale má to lepší zabezpečení než Pentagon.
Это может показаться простым, но здесь защита лучше, чем в Пентагоне.Páni, nevěděla jsem, že někdo může vypadat takhle dobře na řidičáku.
Боже, не думала, что на правах можно выглядеть так хорошо.Může vypadat jako malej kluk, ale je to zatracenej démon.
Может, он и выглядит как мальчик, но в душе Nechápu, jak někdo může vypadat tak smutně, v takový krásný den.
Не понимаю, как можно выглядеть таким угрюмым в этот прекрасный, прекрасный день.Teda, tak vystresovaně, jak někdo tak krásný jako ty může vypadat.
Я имею в виду, напряженной, как кто-то, кто красив, когда может выглядеть так, как ты.Teď už může vypadat jako kdokoliv, ale nechává za sebou stopu černé krve.
Он может выглядеть как кто угодно, но оставляет след из черной крови.Má na krku podlitiny a je pod lehkými sedativy, takže může vypadat trochu sjetě.
У нее на шее есть пара синяков, и сейчас она на успокоительных, поэтому может показаться немного сонной.Pokoje Riad perla Medina může vypadat podobně, ale každý z nich má své kouzlo….
Номера Riad жемчужина Медина может выглядеть, но каждый из них имеет свое очарование….A také se změnil způsob, jak vnímám krásu, protože, když se na někoho podívám,slyším jeho tvář, takže někdo může vypadat hezky, ale znít příšerně.
Изменилось и мое восприятие красоты. Смотря на человека,я слышу его лицо. Кто-то может выглядеть прекрасно, но звучать отвратительно.A já teď chci mluvit o tom, jak může vypadat Web založený na tom, co je důležité pro jeho uživatele.
А я хочу поговорить о том, как может выглядеть Сеть, основанная на идее релевантности.Karton závod může vypadat jako zábava děti hra, ale bude vyžadovat své nejlepší schopnosti a celkové zaměření.
Картон гонка может выглядеть как игра весело для детей, но потребует свои лучшие навыки и общая направленность.Takže říkáte, že to může vypadat jako jogurt, ale ve skutečnosti to bude bývalý manžel paní Catledgeové.
Итак, вы говорите, она может выглядеть как йогурт, но это будет бывший супруг миссис Кэтледж.Teď, toto může vypadat jako Tic Tac Ale je to doopravdy silná medicína vyvinutá přímo na tvojí nemoc stejně jako na svěží dech.
Итак, это может выглядеть как Тик Так но на самом деле это мощное лекарство, специально созданное чтобы излечить твою болезнь так же хорошо, как освежить твое дыхание.Ukážeme vám, jak může vypadat snídaně pro milovníky- pak můžete překvapit svou miláčku.
Мы покажем вам, как может выглядеть завтрак для любовников,- тогда вы V praxi může vypadat založení fondu tak, že se prostě sejde několik větších společností, založí akciovou společnost a určí jasný záměr investice.
Это может выглядеть так, что для открытия фонда встретятся несколько больших компаний, откроют акционерное общество и определит ясное направление инвестиций.Jinak, pokud říkáte, že někdo může vypadat šíleně, ale přitom být úplně příčetný, musím vám říct, že to může být i přesně naopak.
То есть вы хотите сказать, что можно выглядеть сумасшедшим, будучи в здравом уме. Вынужден сказать вам, что и противоположное может быть правдой.A váš penis může vypadat hodně špatně protože podkožní tukové zásoby, které může být výsledkem takové operaci, bez ohledu na to, jak pečlivě na to.
И ваш пенис может выглядеть очень плохо из-за подкожные жировые отложения, которые A navzdory tomu, jak to může vypadat, hlavní důvod, proč jsem tě vypátral byl, že jsem tě chtěl vidět znovu.
И, несмотря на то, как это может выглядеть, главная причина, по которой я искал тебя, было то, что я хотел снова тебя увидеть.A váš penis může vypadat docela špatně kvůli podkožní tukové zásoby, kterých může být výsledkem takové operace, bez ohledu na to, jak pečlivě se provádí.
И ваш пенис может выглядеть очень плохо из-за подкожные жировые отложения, которые Tento odhad může vypadat neuvěřitelně vysoký, a přece je relativně konzervativní, neboť předpokládá, že setrvalé snížení výstupu vyplyne jen ze čtvrtiny prvotního šoku.
Эта оценка может показаться удивительно высокой, но она относительно консервативна, поскольку она предполагает, что только одна четверть первоначального шока приведет к постоянному уменьшению производства.
