MŮŽEME DOSÁHNOUT на Русском - Русский перевод

• мы можем достичь
• мы можем добиться
• мы можем сделать
• можно добиться
• можно достичь
• мы сможем достичь
• мы можем получить

Примеры использования Můžeme dosáhnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeme dosáhnout kompromisu.
Мы сможем достичь компромисса.

Jak toho můžeme dosáhnout?
Как мы это можем сделать?

Jde o to nejlepší, čeho můžeme dosáhnout?
Это самое лучшее, что мы можем сделать?

My tři můžeme dosáhnout ještě větších věcí!
Мы трое можем сделать еще много хорошего!

Ještě pořád toho můžeme dosáhnout.
Мы все еще можем сделать это.

Můžeme dosáhnout čehokoliv, do čeho se pustíme.
Мы можем добиться всего, если только задумаем.

S vaší pomocí můžeme dosáhnout.
С вашей помощью мы можем достичь.

Vidíte, čeho můžeme dosáhnout, když všichni spolupracujeme?
Вот видите, чего мы можем достичь, когда работаем вместе?

Ty jsi nám ukázal vrchol, kterého můžeme dosáhnout, a já zase dno.
Ты показываешь высоты, что мы можем достичь, а я- глубину.

Můžeme dosáhnout také univerzálního osvícení, univerzální Pravdy.
Мы можем достичь единого просветления, единой Истины.

Takže myslím, že můžeme dosáhnout zamítnutí.
Я думаю мы можем добиться освобождения.

Toto můžeme dosáhnout rozumnou podporou existujících trendů.
Этого можно добиться путем разумного ускорения существующих тенденций.

Ale stále věřím, že můžeme dosáhnout mírového řešení.
Но я все-таки верю, что мы можем достичь мирного урегулирования.

Vím, že můžeme dosáhnout vrcholu sedmi diagonálními řezy.
Я знаю, мы можем достичь вершины семью диагональными разрезами.

A za malý moment vám ukáži, jak můžeme dosáhnout potřebné přesnosti.
И я сейчас покажу вам, как мы можем достичь необходимой точности.

Můžeme dosáhnout našich cílů bez jakýchkoli ztrát na amerických životech.
Мы можем выполнять наши задачи не жертвуя жизнями бойцов.

Vlastních kmitů systému můžeme dosáhnout následujícími způsoby:.
Вы можете получить гармоническую систему следующим образом:.

Můžeme dosáhnout budoucnosti, kterou jsem si u svatby představovala.
Мы можем воплотить будущее, которое я видела, когда мы женились.

Promiňte, mistře, ale jak můžeme dosáhnout stavu meditace, když…?
Прошу прощения, учитель, но как мы можем достичь состояния медитации, когда?

Je to hodně ambiciózní cíl, ale věříme, že s politickou vůlí ho můžeme dosáhnout.
Это очень амбициозная цель, но мы верим, что ее можно достичь.

Pokud budeme moci pracovat s více krysami, můžeme dosáhnout ještě lepších výsledků.
Если вовлечь больше крыс, можно сделать результат еще крупнее.

Zařízení Cold Jet poskytuje bez výjimky tu nejlepší kvalitu čištění, které můžeme dosáhnout.
Оборудование Cold Jet обеспечивает наилучшее качество очистки, которого мы можем достигнуть.

Nedosáhneme všeho, mí přátelé, ale můžeme dosáhnout… dostatečného množství!
Нам не добиться всего, друзья мои, но мы можем добиться… многого!

Toho můžeme dosáhnout dramatickým zvýšením výdajů na výzkum a vývoj nízkouhlíkové energie.
Этого можно добиться путем выделения больших средств на исследования и разработку низко- углеродных источников энергии.

Upřímně doufám, skutečně, že to myslíš vážně, protože vím, že spolu můžeme dosáhnout v této firmě velké věci.
Я очень надеюсь, что так и будет, потому что вместе, я уверена, мы можем сделать много хорошего для этой компании.

Ovšem vždy jsem si myslel, že můžeme dosáhnout mnohem víc bez byrokratického dozoru představenstva.
Однако, Я всегда думал, что мы можем добиться гораздо большего без постоянного бюрократического контроля сверху.

Ale když na to může přijít jiný jazyk, pak, při spolupráci, můžeme dosáhnout a naučit se toho mnohem více.
Но, если это можно представить на другом языке, тогда, объединившись, мы сможем достичь и узнать намного больше.

Pouze pokud si vezmeme tato ponaučení k srdci, můžeme dosáhnout pokroku směrem k vznešeným cílům, které Bush ohlásil.
Только усвоив это можно добиться прогресса на пути к достижению благородных целей, провозглашенных Джорджем Бушем.

Prostřednictvím PLC regulátor řídí pneumatický ventil otevřít a zavřít udržet střídání mezi dvěma věžemi pak můžeme dosáhnout účel získání kontinuální výroby vysoce kvalitních dusíku.
Помощью контроллера PLC контроля пневматический клапан открыть и закрыть, чтобы сохранить чередующихся между двумя башнями затем, мы можем достичь с целью получения непрерывного производства азота высокого качества.

Myslím, že téměř neexistují bariéry pro to, čeho můžeme dosáhnout, pokud jsme otevření a nestaráme se o to, kdo slízne smetanu.
Я думаю, что почти нет предела тому, чего мы можем достичь, если будем полностью открыты и если нам будет неважно, кто получит признание.

Как использовать "můžeme dosáhnout" в предложении

Ježíš nám řekl, že Boha můžeme dosáhnout přímo, avšak Církev ustanovila kněze nikoliv jako pomocníky, nýbrž jako nezbytné prostředníky Boha.

Všechno, co člověk dělá, je důsledkem čchi. Čím více čchi máme, tím aktivnější a tvořivější můžeme být, a tím více můžeme dosáhnout.

Nyní je otázka, jakou metodou získávání poznání můžeme dosáhnout Absolutního.

Výsledek: můžeme dosáhnout úbytek tuků ( boky a břicho ) 2-4kg u žen a š-5kg u mužů během 14 dní.

Spojení, které se děje během kongresu je nezbytné, nezbytné!” “Během tří dnů můžeme dosáhnout takové nápravy, že uvidíte pravou realitu skutečně ve spojení mezi námi.

Při vhodném managementu zde můžeme dosáhnout řádově větší rychlosti hromadění uhlíku než v okolní krajině.

Podtržením dřevěných konstrukcí bodovým světlem můžeme dosáhnout zajímavé a útulné úpravy interiéru.

Té můžeme dosáhnout úpravou stravy – především zvýšením množství vlákniny ve stravě, snížením množství živočišných bílkovin, především tučných, popř.

Při pravidelném užívání enzymů pak můžeme dosáhnout zlepšení lymfatického oběhu a např.

Můžeme dosáhnout něčeho pozitivního prostřednictvím pozitivních myšlenek." Nejlepší odpověď je láska Cítím to stále silněji.