MŮŽEME PROVÉST на Русском - Русский перевод

• мы можем сделать
• можно сделать
• мы сможем провести
• мы можем провести

Примеры использования Můžeme provést на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžeme provést biopsii.
Мы не можем провести биопсию.

Jedině tak můžeme provést test.
Только так мы можем провести тест.

Můžeme provést pirátův plán.
Будем действовать по плану пирата.

Takže, jak brzy to můžeme provést?
Так… как скоро мы сможем сделать это?

Můžeme provést další biopsii.
Мы можем сделать еще одну биопсию.

Kolik testů na tom můžeme provést?
Сколько тестов мы сможем провести над этим?

Můžeme provést transplantaci jater.
Мы можем сделать ей пересадку печени.

S kamerami z okrsku můžeme provést opravdový test.
С этими камерами в участке, мы сможем провести тест видеонаблюдения.

Můžeme provést pravou hemisferektomii, ale já.
Мы можем сделать правую гемисферэктомию но я бы.

Existují jiné studie, a pokud to bude třeba, pořád můžeme provést transplantaci.
Есть другие способы лечения и, если понадобится, мы все еще можем сделать трансплантацию.

Dawson, můžeme provést McRobertse?
Доусон, давай сделаем методом МакРобертс?

Zvláštnosti naznačují, že z dítěte bude nejspíše dívka, takže můžeme provést operaci a dát dítěti příslušné genitálie.
Наиболее вероятно, что ваш ребенок станет девочкой. Поэтому мы можем сделать корректирующую операцию и сформировать ребенку соответствующие гениталии.

To samé můžeme provést u sudých stránek.
То же самое можно сделать и для четных страниц.

Můžeme provést proceduru, aniž bychom ohrozili někoho dalšího.
Мы можем выполнить процедуру без риска для кого-либо.

Ve skutečnosti existuje mnoho poznatků, které ukazují, že můžeme provést takto transformativní změnu, že jsme schopni se posunout do nového inovativního, tranformativního stádia, napříč měřítky.
На самом деле достаточно научных исследований, которые показывают, что мы можем совершить эти изменения, что у нас есть возможность переключиться сейчас на новую, инновационную, трансформирующую передачу, во всех масштабах.

Můžeme provést semaforům to samé, co můj podpatek udělal tvojí noze.
Мы можем делать с семафорами то, что моя шпилька сделала с твоей ногой.

Tenhle měsíc je vysoko. Můžeme provést stimulaci vaječníků. A součet obličejových zauzlin je jen dvě.
Он высок в этом мес€ це ћы можем сделать овариальное возбуждение и у теб€ другие проблемы.

Myslíš si, že můžeme provést výtěr z krku na streptokoka… bez toho, aniž bychom se stěrkou neskončili v chlapově konečníku?
Считаешь, что можешь сделать посев на острый фарингит, не взяв у парня мазок и не достав при этом до самой задницы?

Mezi nejpoučnější kroky, které v kognitivní epidemiologii můžeme provést, patří získání početné skupiny dvojčat, u nichž existují údaje o inteligenci v raném věku a jež byla dlouhodobě sledována, aby se vědělo, kdo z nich zemřel.
Среди наиболее информативных упражнений, которые мы могли бы провести в когнитивной эпидемиологии, является возможность исследовать большую группу близнецов, относительно которых есть данные об интеллекте в молодости и кто находился под наблюдением в течение продолжительного периода времени, чтобы знать, кто из них умер.

Poslouchej, můžeme provést ten experiment podle plánu a předběhnout s výsledkem Švédy, nebo se můžeme rozloučit s našimi sny, protože se bojíme porušit pár pravidel.
Послушай, мы можем провести эксперимент как планировали и разгромить шведскую команду, или мы пошлем прощальный поцелуй нашим мечтам, потому что боимся нарушить пару правил.

A protože to můžeme provést u jednotlivců, vidíme dokonce situaci, kdy bude vývoj a testování léků probíhat" na čipu", čímž myslíme individualizaci procesu vývoje léků a testování jejich bezpečnosti.
И из-за того что можно сделать это индивидуально, можно даже предсказать, что все идет к тому, что разработка и испытание медикаментов будет происходить на вашем чипе, то есть процесс разработки и испытания лекарств будет индивидуализироваться.

Fyzickou prohlídku můžu provést sama.
Я могу провести осмотр.

Jeden z mých agentů vás může provést do servisní šachty pod Thalským městem.
Один из моих агентов может привести вас в служебный туннель под городом Тал.

A tuto simulaci můžete provést sami, můžete si hodit mincí.
И вы можете провести этот эксперимент. Можете подбросить монету.

Můžete provést balistiku.
Можете провести баллистическую экспертизу.

Můžu provést školený odhad na základě nejnovějších dat.
Я могу сделать предположение На основе свежих данных.

Ženskejm můžeš provést cokoli, ale nesmíš je nudit.
С женщинами можно делать что угодно, кроме одного- позволить им скучать.

Možná mě oba můžete provést uličkou.
Может, вы оба провели бы меня по проходу.

Můžete provést více testů?
А можно провести еще анализы?

Předpokládáme, že existují nějaké testy, které můžete provést na těchto aparátech.
Мы думаем, что вы можете провести какие-нибудь тесты на этих аппаратах.

Как использовать "můžeme provést" в предложении

Tuhost ušlehaného sněhu si můžeme provést sami a to řezem.

Nejprve musíme skupinu zastavit, pak můžeme provést přepnutí.

Máme k dispozici velký vozový park a díky svým vozidlům s vysokou nosností můžeme provést výkup nerezi o hmotnosti až několika tun.

Vlastní tisk (pokud ještě nemáme šablonu v souboru – jednoduše nám pošlete kopii a můžeme provést změny / úpravy podle vašich pokynů).

Pokud zákazník požaduje dezinfekci interiéru, můžeme provést i tuto službu.

Přechod můžeme provést teprve po ověření všech provedených prací a jejich schválení ze strany Úřadu pro civilní letectví," vysvětlil dále Richard Klíma.

Teprve ve chvíli, kdy populace souhlasila s tím, že zákrok můžeme provést, tak jsme tam vstoupili všichni.

V případě, kdy napojujeme sádrokartonovou příčku k sádrokartonovému podhledu, můžeme provést napojení příčky tak, jak je zobrazeno na schématu.

Nakonec je třeba ostří sekery vyhladit, což můžeme provést několika způsoby.

Jestliže je test pozitivní, můžeme provést dodatečná vyšetření zjišťující rozsah infekce a další související ukazatele.