MŮJ MILÁČKU на Русском - Русский перевод

• моя дорогая
• мой малыш
• мой дорогой

Примеры использования Můj miláčku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj miláčku.
Мой малыш.

Ano, ty můj miláčku.
Да, мой дзиннь.

Můj miláčku.
Малыш мой!

Ahoj můj miláčku.
Здравствуй, моя дорогая.

Můj miláčku.
Мои малыш.

Maličká, můj miláčku.
Ма Петит! Моя любимица.

Můj miláčku!
Моя детка!

Miláčku, můj miláčku.
О, дорогой! Дорогой!

Můj miláčku.
Моя дорогая.

Znovu ahoj, můj miláčku.
И снова здравствуй, моя дорогая.

Můj miláčku!
Мой дорогой!

Budu ti říkat" můj miláčku".
Я буду называть тебя" мой малыш".

Můj miláčku.
Моя малышка.

Jsem pořád tady, můj miláčku Migueli.
Я здесь, мой дорогой Мигель.

Můj miláčku, jsi vzhůru.
Дорогая, ты очнулась.

Jakjsemvás, můj miláčku, poznala?
Зачем, я вас мой родненький, узнала?

Můj miláčku… Nazdar lidi!
Дорогая… Привет, ребятки!

Jen tebe… můj hrdino, můj miláčku.
Только тебя мой герой, моя любовь.

Spi, můj miláčku.
Спи, моя радость.

Můj miláčku, toužím po tvém doteku.
Моя дорогая** Я жаждал твоего прикосновения.

Ty můj miláčku, tolik jsi mi chyběl.
Ты мой малыш, я так скучала по тебе.

Můj miláčku… Pro koho je ten kousek?
Моя сладкая," кому этот кусочек, а кому- этот?

Můj miláčku, jak víš, je pro mě velmi těžké ti napsat.
Дорогой мой, как ты прекрасно понимаешь, мне трудно тебе писать.

Můj miláčku Lee, až dostaneš tuto kazetu, budeš už asi vědět, že jsem mrtvá.
Мой дорогой Ли, Я полагаю, к тому времени, когда ты получишь пленку, ты уже будешь знать, что я мертва.

Oh, můj miláček myslí na všechno!
О, мой малыш думает обо всем!

A tohle je můj miláček Luke.
А это мой малыш, Люк.

Můj miláček Hillary.
Моя дорогая, Хиллари.

Můj miláček Grigorij.
Мой дорогой Григорий.

Tady je můj miláček.
А вот и мой малыш.

A tohle je můj miláček.
А это- моя радость.

Как использовать "můj miláčku" в предложении

Můj miláčku, co ses objevila, poprvé jsem začala naplno žít.

Ty můj miláčku, říkávala Květa každé ráno, když musela převlékat polštář promočený slinami.

Můj miláčku! Ó můj Bože, však láska ve mně roztrhne okovy prostoru a času; má láska se vylévá mezi ty, kteří nemají lásku v lásce.

Ty, ó můj miláčku, ó můj neposedný Vrabčí Bože, mé blaho, má touho, můj podvodníku, přijď a cvrlikej po mé pravici!

Bojíme se o svůj krk a voláme: Krku, můj miláčku!

Zůstaly hudební nástroje, jsou stále na svých místech, já jsem tady a Ty v nebíčku, můj miláčku.

Jejich poznávací značkou dodnes zůstal hit Mon amour Ma cherie, Moje lásko můj miláčku.

V každém dechu šeptala: Díky tobě, můj Miláčku, přibitý na kříž kvůli našim hříchům, že se Ti aspoň trochu přibližuji.

Mám jej!« »Ano?« »Pěkný byteček, pravé hnízdečko lásky!« »To je rozkošné — můj miláčku!« »Krásné hnízdečko!

Miluji Tě! Ó můj miláčku, můj miláčku – Líbej mne!