MŮJ PROBLÉM на Русском - Русский перевод

• моя проблема
• моя забота
• мое дело
• моя дилемма
• мои проблемы
• моей проблемой
• мою проблему
• мой беспорядок
• моя задача

Примеры использования Můj problém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je můj problém.
Это мое дело.

Aliyah je nemocná, ale to je můj problém.
Алия болен, но это моя дилемма.

Je to můj problém.
Это мое дело.

Jestli to nedokončíš, pak je to můj problém.
Если ты не закончишь- это будет моя забота.

To není můj problém.
Не мое дело.

Je to můj problém a já si ho vyřeším po svém!
Это моя проблема и я решу ее по своему!

Tohle je můj problém.
Это мое дело.

No a co když chci, aby to byl můj problém?
Ну, что если я хочу, чтобы это была моя проблема?

To je můj problém.
Это моя забота.

Podívejte, majore, bez urážky, ale to je můj problém.
Слушайте, майор, без обид, но это моя проблема.

To je můj problém.
Это моя задача.

Tady vidíš můj problém.
Вам понятна моя дилемма.

To je můj problém, ne tvůj.
Это моя забота, не твоя.

Můj bratr- taky můj problém, ok?
Мой брат, так что моя забота тоже. Усек?

To je můj problém, ne váš.
Это мои проблемы, не ваши.

To není můj problém.
Не моя забота.

To je můj problém, a nechci abyses se o tom dále zmiňovala.
Это мое дело, и я не хочу, что бы ты об этом упоминала.

To je už můj problém.
Это моя забота.

To není můj problém, že si to někteří lidé nemohou dovolit.
Не моя проблема, что некоторые люди не могут позволить себе этого.

Ale to je můj problém.
Но это моя задача.

Není můj problém, že se bojíš odhalit city před jiným chlapem.
Не мои проблемы, что ты боишься признаться в любви другому мужчине.

Ne je to můj problém!
Это не мое дело!

Ale je to můj problém a já si s tím poradím.
Но это моя проблема и я с ней справлюсь.

Tohle je můj problém.
Это мой беспорядок.

On jej můj problém, to ty.
Моя забота- не он, а ты.

Ne, tohle je můj problém.
Нет, это мой беспорядок.

Což je můj problém, ne její.
Которая является моей проблемой, не твоей.

Není to můj pokoj.- Ani můj problém. Nebyl jsem tu.
Это не моя комната, не мои проблемы, так что меня здесь не было.

To není můj problém, jasný?
Это не моя забота, ясно?

Vždyť to není ani můj problém, je to tvůj problém!.
Это даже не моя проблема! Это твоя проблема!.

Как использовать "můj problém" в предложении

Můj problém ale zní-strach a panika z návratu z práce. Úplně v pohodě nejsem, jednou asi do té práce budu muset, co?

Můj problém bohužel odstranit ba dokonce ani aspoň trochu zmírnit nedokázal.

Ráda bych k tomu jenom podotkla, že je tohle můj blog, moje názory a že se to někomu nemusí líbit není tak docela můj problém.

Dobrý den, můj problém má trvání od loňského září, kdy jsem pociťoval známky bolesti v podbřišku.

Můj problém je, že nedokážu nainstalovat ovladač HostAP.

Co udělám, když se znovu objeví můj problém?

To je vyřešeno ale můj problém to neřeší, protože vypnutí smaže i texty, které jsou u PRODUCTS/MNOŽSTVÍ -> pokud je skladem/pokud není skladem.

Můj problém teď právě spočívá v tom, že trh je přeplněný koly tak, že člověk neví, co vybrat :-) Na čem jezdíš teď?

Jenomže můj problém s tím, že nechci fotit portréty, tento počáteční „úspěch“ jenom zhoršil, protože jsem si začal říkat – co kdybych to zkusil?

Můj problém spočívá hned v několika poznatcích.