MŮJ STRACH на Русском - Русский перевод

• мой страх
• моя боязнь
• мои страхи

Примеры использования Můj strach на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj strach.
Мой страх.

On cítí můj strach!
Он чувствует мой страх.

Na můj strach.
О моем страхе.

Dokážeš pořád vycítit můj strach?
Все еще чувствуешь мой страх?

Můj strach z hrušek.
Моя боязнь груш.

Ačkoliv můj strach je skutečný.
Только мой страх- настоящий.

Můj strach?
В моих пейзажах страха?

Bill musel cítit můj strach.
Билл должен был почувствовать мой страх.

Můj strach je tu v bezpečí.
Мои опасения здесь не опасны♪.

Pomohla mi překonat můj strach.
Она помогла мне избавиться от моего страха.

Můj strach je moje věc.
Мой страх- моя забота.

Představím si můj strach jako osobu.
Я воображаю, что мой страх- это человек.

Můj strach je důvodem toho všeho.
Все это случилось из-за моего страха.

A jeho tvář zažehnává všechen můj strach.
И его лицо… оно вберет в себя весь мой страх.

Můj strach z nových míst. Nových lidí.
Моя боязнь новых мест и новых лиц.

Chci tím říct, že otočila můj strach v ježatou ofinu.
Весь мой страх она свела к остроконечной челке.

Můj strach je mé prokletí.
Мой страх- мое проклятие.

Je klesající pro mě, nebo můj strach z žen.
То, что они на меня западают, и мой страх перед женщинами.

To byl můj strach o tu mladou ženu.
Я опасался за жизнь этой молодой женщины.

Jakmile se připojím ke Společenstvu, můj strach zmizí.
Как только я воссоединюсь с коллективом, мои страхи исчезнут.

Můj strach je důvodem pro tohle všechno.
Все это случилось из-за моего страха.

Někdo se pokouší využít můj strach z tebe k vydírání.
Кто-то пытается использовать мой страх перед тобой, чтобы шантажировать меня.

Můj strach a má vina nás oba držela až moc dlouho zpátky.
Мой страх… моя вина… сдерживали нас обоих слишком долго.

A odtud, doktore Huberte, zřejmě pochází můj strach z antropomorfních zvířat.
И скорее всего, доктор Хуберт, моя боязнь человекоподобных животных началась именно тогда.

Můj strach z otcovství, že své dítě poznamenám jako můj otec mě, se mi ukazuje v podobě nočních můr.
Мои страхи отцовства, ранить своего ребенка, как и мой отец ранил меня, проявляющиеся в виде ночных кошмаров.

Jak můžete pochopit můj strach, mé obavy, mé ponížení, mé utrpení?
Как вы можете понять мой страх и тревогу? Мое унижение, мою боль?

Můj psychiatr vymyslel strategii, která by mi pomohla překonat můj strach z města.
Мой психиатр разработал стратегию, чтобы помочь мне преодолеть мой страх перед городом.

Nechtěl bych, aby můj strach zabránil tomu, abyste věděla, co cítím.
Я бы желал, чтобы мой страх не помешал тебя узнать, что я чувствую.

Využili Jessicu, aby si získala mé sympatie a potom využili mé city k Peterovi, můj strach, že ho Jones zabije.
Они использовали Джессику, что сыграть на моем сочувствии, а потом- на моих чувствах к Питеру, моем страхе, что Джонс убьет его.

A můj strach z vloupačky zmizí a najednou se bojím Candymana, který se vrací z mrtvých, když pětkrát řeknete jeho jméno.
И тогда мой страх ИГИЛа сменяется боязнью Кэндимена, который восстает из мертвых когда вы 5 раз произносите его имя.

Как использовать "můj strach" в предложении

Betaread: Iharo SK Můj strach, můj vrah, jsem kůň, mám hlad! 17.

Můj strach z naší schůzky byl velký.

A to mi pomáhá můj strach z tohoto velkého kroku ovládat.

Měl se mnou trpělivost a vůbec nekomentoval můj strach z velikosti té jehly.

Nyní byste měli lépe porozumět tomu, jací jste a jaké možnosti zdravé komunikace ve vztahu k sobě samému i k ostatními Více MŮJ STRACH.

S mým přibývajícím vědomím a uvědoměním mých zranění a situace, začala být bolest ostřejší a můj strach narůstal. „No tak, mysli!

Nikdy neviděla můj strach, neviděla mě nad ní plakat.

Můj strach nabýval velikosti, a nemohla jsem mu čelit.

Byla jsem ráda že jsem přežila, můj strach z lodě je napředstavitelný.

Samozřejmě jsem věděla co se všude kolem děje - a o to víc se můj strach o ně stupňoval.