MŮJ TÁTA на Русском - Русский перевод

• мой отец
• мой папа
• мой папочка
• мой старик
• мой папаша
• мой батя
• моего отца
• моим отцом
• моего папы
• моему отцу
• моим папой
• моего папу

Примеры использования Můj táta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj táta.
Мой папаша.

Jsi můj táta.
Ты мой папочка.

Můj táta a Hector.
Мой батя и Гектор.

To je můj táta.
Это мой батя.

Můj táta je farmář.
Мой папаша держит ранчо.

To je můj táta!
Это мой папочка!

Můj táta byl policajt.
Мой папочка был копом.

Proč by měl můj táta dámské věci?
Откуда у моего папы женские вещи?

Můj táta je skvělý.
Мой батя, он великолепен.

Jsi stejný jako můj táta, Kool-Aide.
Ты прям, как мой батя, кул- эйд.

Můj táta mě nenechá.
Мой старик мне не позволит.

Zbraň, kterou vytvořil můj táta, a která ho skoro zabila.
Оружие, созданное моим отцом, из-за которого его чуть не убили.

Můj táta byl tvrdej.
Вот мой старик был строгим.

Naposledy jsem viděl tolik krve, když byl zabit můj táta.
Последний раз я видел столько крови, когда застрелили моего отца.

Můj táta pracoval v Knox.
Мой старик работал в" Ноксе.

Víš, můj táta je opilec.
Знаешь, а мой папаша- пьяница.

Můj táta, neustále mi volá.
Мой папаша постоянно названивает мне.

Co měl můj táta? Pásek, ten bolí jak čert.
Вот ремень моего отца причинял боль.

Můj táta je opilej, zabil by tě.
Мой папаша пьян и он прибьет тебя.

Poslouchej, Mickey. Můj táta se chce odstěhovat, abys mě nikdy nenašel.
Послушай, Мики, мой папочка хочет увезти всех нас.

Můj táta hrál v tom mužstvu taky. To je on.
Мой старик играл в той же команде.

Jsi můj táta a mám tě ráda.
Ты мой папочка, и я тебя люблю.

Můj táta mi vyjadřoval lásku takhle!
Мой папаша шифровал" Я люблю тебя" во фразе" Серьезно?!

Víte, můj táta… miloval orchideje.
Вы знаете, мой папочка… он любил орхидеи.

A můj táta má tři tetování.
А у моего папы три татуировки.

Můj táta byl opilec, vyléval si svá selhání na mámě.
Мой старик был алкоголиком, вымещал свои невзгоды на маме.

Bože, můj táta má rakovinu, Nemůžu se mu podívat do tváře.
Боже, у моего отца рак, я даже не могу смотреть ему в лицо.

Můj táta byl u letectva, takže jsme se hodně stěhovali.
Мой старик был карьеры воздушных сил, поэтому мы переехали вокруг много.

Můj táta byl hříčka přírody, ale máma si nepamatuje která přesně.
Моим отцом был цирковой уродец, но мама не помнит который из них.

Můj táta se vrací domů 14 července, na mé narozeniny.
Мой папочка возвращается домой 14 июля"." 14 июля y меня день рождения.

Как использовать "můj táta" в предложении

Je jako můj táta, stojí za mnou ve špatném i v dobrém, za každé situace.

Můj táta byl v určitých kruzích známá osobnost a měl i ve své době velmi populární písničky.

Toto onemocnění má diagnostikován můj táta a nyní jak se zdá došla řada i na mě.

Ostatní práci zastupuje můj táta, nebo já, potažmo outsourcujeme.

Můj táta změkl jenom v případě houslí, asi po třech letech.

Mě trénoval můj táta s panem Tumpachem, co tady teď trénuje A – tým.

Vzpomínám si, jak mi jednou můj táta vyprávěl zvláštní zážitek.

Mě třeba by rozhodně nepotěšilo, kdybych někde četla, že mi můj táta do budoucna věští problém, který nejde odstranit.

Když jsem se rozhodl, že budu umělcem a budu jako můj táta fotografovat nahaté ženské, Míša mi stála ochotně modelem.

Stejně tak jako mi to říkávala moje máma když mě prodávala, nebo můj táta když Více Cizí jazyk.