Примеры использования Mafiánský на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mafiánský polibek?
Tohle je mafiánský bar?
Это бар мафии?Mafiánský peníze?
Není to mafiánský vrah.
Он не киллер мафии.Viktor Ševčenkov je ruský mafiánský boss.
Виктор Севченко, босс русской мафии.Je to mafiánský boss, který řídí Hunts Point.
Мафиозный босс, который управляет Хантс Пойнт.Je to ruský mafiánský boss.
Босс русской мафии.Byl to mafiánský boss, který před třemi lety mizel z ochranné vazby.
Он был главарем мафии, который исчез из под охраны 3 года назад.Průměrný mafiánský grázl.
Mafiánský boss jako Paddy Doyle nemohl ovládat ulice tak dlouho beze strachu.
Босс мафии вроде Пэдди Дойла не может управлять улицами так долго на одном страхе.Je to mladý mafiánský boss.
Это молодой босс мафии.Tito Albánci se obávají, že bez vlády zákona se z Kosova stane mafiánský stát.
Эти албанцы боятся, что в отсутствии власти закона, Косово станет мафиозным государством.Je jako nějaký mafiánský vrah.
Она как наемный убийца мафии.Hoši z Miami, nebo jejich mafiánský kámoši ti nabídli, že najdou Henryho Crowdera, výměnou za malou laskavost.
Ребята из Майами или их южные друзья- мафиози предложили найти Генри Краудера, не бесплатно конечно.Brice není žádný mafiánský boss.
Брайс не мафиозный босс.Není to bývalý mafiánský účetní v programu na ochranu svědků.
Он не бывший бухгалтер мафии в программе защиты свидетелей.Možná to byl nějaký mafiánský pacient.
Может, этот пациент был одним из мафиози.V ten samý okamžik měl mafiánský boss Filippo Marchese úplně stejný problém.
То же самое врем€ у мафиози' илиппо ћаркезе была та же сама€ проблема.Nechápu, jak stane ze studenta práva mafiánský boss.
Я только не понимаю,как можно дойти от изучения права до босса мафии.Vymažte slovo mafiánský ze záznamu.
Coby ministr vlády jsem ale už v roce 1993 slýchal představitele CIA vyjadřující obavy,že místo demokracie se buduje„ mafiánský stát“.
Однако, будучи министром в правительстве в 1993 году, я уже слышал как официальные лица ЦРУ высказывали озабоченность о том,что вместо этого шло создание« мафиозного государства».Neviděl jsi nikdy mafiánský film?
Ты что, не смотришь фильмы про мафию?Proč by tě přívěsek, který dal tvůj mafiánský otec tvé dospívající těhotné matce, tak rozhodil, že visíš hlavou dolů jako netopýr?
Почему же ожерелье, которое было подарено твоим отцом- боссом мафии твоей беременной матери- подростку, должно так сильно тебя расстраивать, что ты висишь вверх тормашками, словно летучая мышь?A všechny tyhle mafiánský kecy?
И это все какой-то полу- мафиозный бред?Joey Garibaldi byl mafiánský poručník.
Джоуи Гарибальди был известным мафиози.Taky jsem jednou mafiánský kurýr.
Я тоже когда-то была юным преуспевающим курьером.Jeho tatík byl velký mafiánský právník.
Его папаша был крутым бандитским адвокатом.Před čtyřmi lety byl uprchlý bostonský mafiánský boss jménem Dennis Logan.
Четыре года назад, беглый босс Бостонской мафии, Деннис Логан, был пойман на Филиппинах.Poslouchejte, nevím, jestli o tom víte, ale mafiánský byznys, mívá někdy dvě strany mince.
Послушай, я не знаю, в курсе ли ты, но мафиозный бизнес иногда держит два набора бухгалтерских книг.Naštěstí pro něj Bostonská Velkáporota ho chce obvinit za jeho praní peněz pro mafiánský klienty což z Vectora dělá velmi důležitého svědka.
К счастью для него, большое жюри собирается обвинить несколько его мафиозных клиентов по отмывке денег, и Вектор стал ключевым свидетелем.
