MAGNÁT на Русском - Русский перевод

• магнат
• магнатом
• магната
• крупный владелец

Примеры использования Magnát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nějaký ropný magnát v Bay Area?
Есть нефтяные магнаты из Области Залива?

Noaina matka je jakýsi hudební magnát.
Ноа… ее мать кто-то вроде музыкального магната.

Je těžký být magnát s minimální mzdou.
Тяжело быть бароном на прожиточном минимуме.

Poustevník versus pesticidový magnát.
Лазающий по деревьям отшельник против пестицидного магната.

Je to nějaký realitní magnát ze San Francisca.
Крупный владелец недвижимости из Сан-Франциско.

Ty budeš fantasticky uštěpačný nakladatenský magnát.
Ты будешь грозным магнатом издательского дела.

Magnát módy, magnát energetickejch nápojů.
Модным магнатом, магнатом энергетических напитков.

A můžete si být Boris Znovarev, Ruský magnát, nebo.
Может, вы Борис Звонарев, русский олигарх, или.

Remi Volero, magnát s nízkonákladovými nemovitostmi.
Реми Волеро- владелец недвижимости низкого пошиба.

Andrew Spencer, ten realitní a hotelový magnát?
Эндрю Спенсер… владелец отелей и король недвижимости?

A magnát si vždycky volí výhru… na okolnostech nezáleží.
А делец всегда выбирает выигрыш. Неважно, каким путем.

Pokládám si otázku, jakej magnát mám bejt?
Я всегда задаюсь одним вопросом:" Каким магнатом я должен быть?"?

Magnát nedávno ve městě koupil čtyři domy, které byly podpáleny.
Магнат недавно купил четыре сгоревших здания в черте города.

Je to Earl Johnson, bohatý ropný magnát z Odessy v Texasu.
Совпали с неким Эрлом ДжОнсоном, богатым нефтяным магнатом из Одессы штата Техас.

Jaký bohatý magnát s opalovacími studii musí prodávat vlastní krev?
Какому здоровому магнату загара нужно сдавать свою кровь?

Majitel aukčního domu, filantropista, magnát s nemovitostmi.
Владелец аукционного дома, филантроп, магнат, владелец недвижимости.

Nějaký ropný magnát v oblasti Bay area? Máš někoho takového v seznamu?
Нефтяные магнаты из Области Залива у тебя в картотеке есть?

Tohle je Lasker Parkes, světově proslavený softwarový magnát, a tohle je jeho rodiště.
Это Ласкер Паркес, всемирно известный магнат программного обеспечения, и это его Родина.

Peníze proti moci, magnát proti politikovi. Příběh starý jako Amerika sama.
Это деньги против власти, олигархи против политиков… история старая, как сама Америка.

Až se dostaneš z vězení, bude z tebe velký mýdlový magnát, ze mě slavný novinář, a začneme žít náš život.
Однажды ты выйдешь из тюрьмы, станешь большим мыльным магнатом, я стану известным журналистом, и мы начнем нашу жизнь заново.

Přepravní magnát, Willoughby daroval Los Angeles pozemky o tisíci hektarech.
Магнат грузоперевозок, Виллоуби пожертвовал тысячи акров земли городу Лос-Анджелеса.".

Právě jsme se dozvěděli, že hvězda rapu, producent a hudební magnát Cookie Brown byl nalezen mrtvý ve svém domě.
Мы только что узнали, что звезда рэпа, продюсер и музыкальный магнат, Куки Браун, был обнаружен мертвым в своем доме в Лос-Анджелесе.

Columbus Ohio hey magnát Ano, pane moc, takže Pokud jste pryč strašně atraktivní pane uh.
Колумбус, Огайо эй магната да, сэр даже очень если вы прошли очень привлекательной.

Dnes se všechny oči upíraly k Hamptons k nejočekávanější svatbě roku, kde si prominentka Emily Thorneová a začínající mediální magnát Daniel Grayson řekli své ano.
Все взгляды направлены сегодня на Хэмптонс на самую ожидаемую свадьбу года светской львицы Эмили Торн и подающего надежды медиа магната Дэниела Грейсона.

Táta naftový magnát, něco jako Hearst. Postavil si svoje Xanadu a zemřel na lovu křepelek.
Папаша был нефтяным магнатом, типа Херста, построил под стать райский замок Ксанаду, и скончался, охотясь на перепелов.

Společně s dalšími evropskými vládami Francie rovněž agituje proti převzetí lucemburské ocelárny Arcelor nizozemskou společností, již většinově ovládá indický ocelářský magnát.
Вместе с другими европейскими правительствами Франция также агитирует против взятия под контроль сталелитейной компании« Арселор»( Arcelor), основанной в Люксембурге, нидерландской компанией, контролируемой в значительной степени индийским стальным магнатом.

Lorenzo je ropný magnát, který si vymění adresář s Jamie Lee Curtis, a pak se navzájem vozí na zádech.
Лоренцо- нефтяной магнат, который подключил свою адресную книгу с Джейми Ли Кертис, и они подарили друг другу скачки на поросячем заду.

Alice Winterová z Greypoolu, spolupachatelka v obraně, technologický magnát Peter Theo, ideolog Maxwell Fletcher, a konečně, mediální magnát Warren Shepherd.
Элис Винтер из Грейпула выступая защитником, технический магнат Питер Тео, идеолог Максвилл Флетчил, и в финале, медиа оборон Ворен Шепорт.

Největší mediální magnát v zemi, který je shodou okolností rovněž šéfem bezpečnosti státu, rozšiřuje své mediální impérium tím, že zneužívá soudy.
Самый крупный медиа- магнат страны, который оказался главой службы государственной безопасности, расширяет свою медиа- империю, злоупотребляя судами.

Další významnou osobností v této skupině je Sheldon Adelson, kasinový magnát z Las Vegas, který daroval miliony dolarů republikánským politikům, kteří nejaktivněji podporují Izrael.
Еще одной важной фигурой в группе является Шелдон Адельсон, магнат казино в Лас-Вегасе, который жертвует миллионы долларов для республиканских политиков, которые наиболее активно поддерживают Израиль.

Как использовать "magnát" в предложении

Podívejte se, co vše chce miliardář, mediální magnát a populární moderátor změnit!

Mám už ale pocit, že jde o nemoc, jsem kruho-šálový magnát a za chvíli mi začnou nekontrolovaně vypadávat z šuplíků, ze skříní a komod.

celý článek Strojařský magnát Jan Světlík uhájil své impérium před nájezdem společnosti King Dawn.

Do vězení musel bývalý tenisový reprezentant Milan Šrejber či fotbalový magnát Mach.

Někdejší vsetínský magnát je před soudem | iROZHLAS - spolehlivé zprávy 10:55 10.

S twitterovým účtem pomohl Murdochovi spoluzakladatel Twitteru Jack Dorsey a vysloužil si poctu prvního člověka, kterého mediální magnát sleduje.

Televizní magnát přišel až po chvíli. "Byl evidentně překvapený," popsal výraz Železného jeden z policistů.

Jako hlava rodiny a klasický magnát máte spoustu peněz a hrajete s finanční elitou, které nabízí vyzkoušení hry bez nutnosti vkladu.

Naštěstí pro Sun Yat-Sena mu na pomoc přišel šéfredaktor místních novin a vlivný magnát, který tajně podporoval revoluci a rozhodl se mu poskytnout patřičnou ochranu.

Jako televizní magnát a posléze prezident, Silvio Berlusconi vytvořil perfektní systém televizní zábavy a politiky.