Примеры использования Maminko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Běž, maminko.
No, maminko, proč ne?
Drahá maminko.
Maminko, nestrkej do mě!
Мам, не толкайся!Ahoj maminko.
Miluješ mě maminko?
Мамочка, ты меня любишь?Hej, maminko s kočárkem.
Prosím, maminko.
Maminko, to je vážné onemocnění.
Мамаша, заболевание серьезное.Děkuju ti, maminko.
Спасибо, мамуля.Maminko, s kým to mluvíš?- S nikým,?
Мамочка, с кем это ты говоришь?Dobře a co teď, maminko?
Хорошо, а так, мамуля?Maminko, musíš pomoci mému otci.
Мамочка, ты должна помочь моему отцу.To mám říct já, maminko.
Это моя реплика, матушка.Včera, maminko…"" Ale ty jsi mu nevěřila.
Вчера, мамочка'. Но ты не верила ему.Nechcete jabko, maminko?
Хочешь яблоко, мам?- Нет,?Říkal mi" maminko." Dokonce si dal i čaj.
Nemluv s hosty, maminko.
Не разговаривай с гостями, матушка.Maminko, jak budu vypadat?" mohlo fungovat dobře.
Мамочка, каким я стану" могло сработать.A je to tvůj přítel, maminko?
И он твой друг, не так ли, матушка?Milá maminko, nedělej si starosti, daří se mi dobře.
Дорогая мама, не беспокойся, у меня все хорошо.Dlouho jsme vás neviděli, maminko.
Мы так долго не виделись, матушка.Maminko, dostali jsme s Williamem tvůj balík a dopis.
Мама! Мы с Уильямом получили твою посылку и письмо.To nám bude říkat" maminko" a" tatínku".
Он будет звать нас мамой и папой.Maminko, co dělá řecké děvče jako vy v Melbourne?
Мама… Что делает в Мельбурне такая греческая девушка, как вы?Líbí se mi její pohled, ale můžu k vám být upřímný maminko?
Мне нравится внешний вид, но можно начистоту, мамаша?Tak maminko, nedělej si starosti, zase jsme spolu na záchodě hezky.
Мама, не переживай. Вот мы с тобой снова в туалете.Drahý tatínku a maminko, dnes jsem složila zkoušku z latiny….
Дорогие папа и мама, сегодня я сдала экзамен по латыни,…".Drahá maminko. Dneska jsem neoprávněně nazval jednu slečnu courou.".
Дорогая… мама… сегодня… я… назвал… не ту… девушку… шлюхой.Dobře, maminko, vezmeme vás rovnou na sál, dostaneme tohle dítko ven.
Ладно, мама, мы отвезем вас в операционную и вытащим вашу малышку.
