MANÉVROVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• маневра
• маневрирования
• маневрирование

Примеры использования Manévrování на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Manévrování, ano.
Порулить, да.

Já bych se na manévrování vykašlal.
Я бы забыл о преимуществах.

Ne, ne, tohle je víc než jen politické manévrování.
Нет, нет, это не просто политическое маневрирование.

Jsou vybavení na manévrování v atmosféře?
Они приспособлены для маневрирования в атмосфере?

Dobře, pane Agosi, máte zde určitý prostor k manévrování.
Хорошо, мистер Агос, у вас есть пространство для маневра тут.

Je snadné manévrování a já jsem blíž k nebi.
Легок в управлении и приближает меня на один шаг к небу.

Je tam víc místa k manévrování.
Намного больше места для маневра.

Manévrování ve vzduchu a také táhnout kousky, zatímco konkurenční.
Маневр по воздуху, а также тянуть трюки во время соревнований.

Banka má prostor k manévrování.
Банк только что получил пространство для маневра.

Některé země, kupříkladu Německo, mají prostor k fiskálnímu manévrování.
Некоторые страны, например Германия, имеют возможность для финансового маневра.

Určitě nemáme dostatek paliva pro manévrování s Mesiášem.
Да у нас и топлива для маневров нет.

Toto obtížné manévrování vyžadovalo přesnou navigaci, obzvlášť u velkých lodí.
Это трудное маневрирование требовало чрезвычайно точной навигации, особенно с таким большим судном.

To nám poskytne prostor na manévrování.
Что должно дать нам достаточно пространства для маневра.

Největší prostor pro manévrování dejte vypít velké pozemky, např.
Самое большое пространство для маневра дают большие участки, например.

Pomocí kláves se šipkami k manévrování auto.
Используйте клавиши со стрелками для маневра автомобиль.

Pomocí kláves se šipkami k manévrování auto a dostat své přátele co nejdříve.
Используйте клавиши со стрелками для маневра автомобиль и получить ваши друзья, как можно скорее.

Tyto obžalovací slyšení jsou výsledkem politické manévrování, ne.
Эти слушания по импичменту- результат политического маневра, не.

Pro zbytek světa by se ekonomické manévrování stalo ošidným trikem.
Для остального мира, это экономическое маневрирование будет весьма опасным.

A pokročilý rozpad městské části Detroitu mu poskytuje spoustu prostoru k manévrování.
И упадок в Детройте дает ему много места для действия.

V roce 1994, při víkendovém manévrování ve Francii.
В 1994 году, во время маневров в уик-энд во Франции.

Ale když se to začne hroutit, já jsem ten, kdo na sebe bere zodpovědnost a vy mi právě teď nedáváte moc prostoru k manévrování.
Но когда дела совсем плохи… я вынужден брать на себя всю ответственность… а вы почти не оставили мне простора для действий.

Jarrah ukončil v 10:01:00 manévrování a několikrát odříkal takbír.
В 10: 01: 00 Джаррах прекратил резкие маневры и несколько раз прочел такбир.

Troufám si zúčastnit jsem, že to extrémní fyzika controlling a kolo manévrování hry.
Смею Вас принять участие я эту крайнюю физики контроля и игры велосипедов маневрирования.

Podstatná je diplomacie a politické manévrování, čímž vy zdá se opovrhujete.
Важно соблюдать дипломатическую и политическую субординацию, что похоже вы не любите.

Nesnaž se nic přenášení v jedné ruce a manévrování s pouze jednou rukou.
Не пытайтесь носить что- нибыдь в одной руке и маневрирования с только одной рукой.

To může být zásadní při manévrování našich sil hluboko do vzdálených separatistických sektorů.
Они могут быть критически важными при заброске наших сил в глубину сектора Сепаратистов.

Garáž zásuvky řízené nabíjení, dodatečné osvětlení manévrování, Vjezd do garáže, kanál osvětlení.
Гараж розетки управляются зарядки, дополнительное маневрирование освещения, вход в гараж, канал освещения.

Tato možnost je určena pouze pro manévrování z prekérní nebo otáčení kolem, ne na cestování.
Эта возможность предназначена только для маневрирования из жесткой месте и не сворачивая вокруг, не для путешествий.

Mírný rocker na špičce pro lepší nadnášení lyží, snadnější nástup do oblouku a manévrování s lyžemi při různých sněhových podmínkách.
Умеренный rocker носка и приподнятый rocker задника для лучшего" всплывания" в глубоком снегу, легкого начала поворота и активного маневрирования в различных снежных условиях.

Které spolu provádíme, vyžaduje trochu řekněme byrokratického manévrování, aby to fungovalo a nepletli se do toho politici, což znamená, že vám někdy neříkám vše, pro vaši vlastní bezpečnost.
Нашему небольшому подразделению необходимы бюрократические маневры, чтоб избежать политического вмешательства. И иногда я не все тебе рассказываю для твоего же блага.

Как использовать "manévrování" в предложении

Nejprve provedeme shaving a debridemant měkkých tkání, poté pomocí speciálního nože (banana knife) uvolníme pouzdro pro lepší manévrování v oblasti kyč.kl.

Zjistili, že když proudová stíhačka nemá dostatek rychlosti, nebo jí třeba v důsledku prudkého manévrování ztratí, změní se ze sokola v sedící kachnu.

Je vyrobena pro hráče, kteří hledají vysoce kvalitní produkt, spolehlivost a schopnost snadného manévrování.

Rozvor je širší vzhledem k ostatním výrobcům, což dává vozíku možnost manévrování a je takzvaným terénním vozidlem.

Manévrování nelze jen tak hodit za hlavu a předpokládat, že bitevník přiletí jako vítr, odhodí a zmizí.

Měl silnější motory, což dávalo jeho pilotům výhodu ve vertikálním manévrování.

Snadná obsluha usnadňuje manévrování v hustě osídlených městských oblastech, a mají tak čas, aby zahrnovala blinkry, signály do ostatních řidičů a další.

Vybaven dvěma pneumatickými koly pro snadné manévrování i v náročném terénu. Řízení dodávek mléka přes dvoucestný pákový ventil.

Z hlediska rozměrové orientace není karoserie tohoto sedanu právě příjemným společníkem k manévrování.

Díky ergonomické řídicí oji s prvky ovládanými konečky prstů a funkci Click-2-Creep pro manévrování na stísněném prostoru se tyto vozíky snadno používají.