MANŽELKA A MATKA на Русском - Русский перевод

• жена и мать
• женой и матерью

Примеры использования Manželka a matka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi manželka a matka.
Ты жена и мать.

Já chtěla být manželka a matka.
Я хотела быть женой и матерью.

Jsem manželka a matka.
Я жена и мать.

Jen jsem chtěla být manželka a matka.
Я хотела быть женой и матерью.

Jeden manželka a matka a druhý starý rodinný přítel?
Она- жена и мать, он- старый друг семьи?

Ne, ale je tu vaše manželka a matka.
Нет, но здесь ваши мать и жена.

Milovaná manželka a matka Caroline Beaufort-Frankensteinová.
Возлюбленной жене и матери Каролайн Бофор Франкенштейн.

Být něco víc, než jen manželka a matka.
Может быть даже больше, чем жена и мать.

Budeš manželka a matka.
Ты будешь женой и матерью.

Nevím, jestli chci být manželka a matka.
Я не знаю хочу ли я быть женой и мамой.

Milující manželka a matka, která se ukázala stejně zkušená v nakopávání zadků, jako v jejich vytírání.
Ћюбима€ жена и мать котора€ доказала, что умеет надирать задницы не хуже, чем вытирать их.

Není to složité. Je to jen manželka a matka. Stejně jako já.
Она просто жена и мать как я.

Když jsem úspěšná v práci, tak musím být strašná manželka a matka.
Если я успешна на работе, то обязательно должна провалиться как жена и мать в доме.

Co třeba říct, že je manželka a matka, Johne?
Можно сказать просто:" жена и мать", Джон? Да,?

Cheryl Perthová, milovaná manželka a matka, zemřela v sobotu v Glastonbury, v důsledku nečekané mrtvice.".
Шерил Перт, возлюбленная жена и мать, умерла в воскресенье в Гластонбери, став жертвой внезапного инсульта.".

Až dnes zapadne slunce, budeš manželka a matka bohů.
Когда зайдет солнце, ты станешь женой и матерью богов.

Chci být svým nejlepším já, protože je moderní doba, víte, a žena, ta už nemusí být jenom manželka a matka.
Стать лучшей" я" из всех возможных, потому что сейчас новые времена, понимаете, и женщина… не, она просто не должна быть женой и матерью.

Tak jsem tady a dělám to, co udělat můžu, jakožto manželka a matka, jako jeden člověk druhého.
И потому делаю то, что в моих силах. Как жена и мать… Как человек человека.

Jako manželka a matka nestála za nic, ale umí dobře pít a šukat, a protože jsou tohle tvé jediné dvě záliby, asi jste si souzeni.
Хреновая из нее была жена и мать, но пить и отжигать она умеет, но раз уж вам интересны только эти два хобби. Тогда вы созданы друг для друга.

Jsem herečka, samozdřejmě, ale hlavně jsem manželka a matka.
Я актриса, конечно, но, прежде всего, я жена и мать.

Celý život jsem byla manželka a matka a za nic bych to neyměnila, ale nikdy… nikdy jsem nemohla jít za svým snem, protože jsem pořád někoho dávala na první místo.
Я была женой и матерью всю свою жизнь, и я бы ни на что это не променяла, но я… я никогда не следовала за своими мечтами, потому что я всегда ставила других на первое место.

Proto jsem dokázala tak tvrdě pracovat jako manželka a matka.
Поэтому я старалась хорошо исполнить роль матери и жены.

Jsi statečná, upřímná, báječná terapeutka, manželka a matka a..
Ты смелый, честный, потрясающий психиатр, И жена, и мать, и..

Myslel jsem, že jsi manželkou a matkou ráda!
Я думал тебе нравится быть женой и матерью.

Hlavně o tom, jakou manželkou a matkou jsi byla.
Особенно о том, какой женой и матерью ты была.

Měla jsem být lepší manželkou a matkou.
Я должна была быть лучшей женой и матерью.

Do svatby bude švadlenou a potom řádnou manželkou a matkou.
Она будет швеей, пока не выйдет замуж, а потом станет послушной женой и матерью.

Běž nahoru a ukaž jim, co to znamená být manželkou a matkou.
Иди и покажи им, какой должна быть мать и жена.

Není zde důvod, proč nemůžete pracovat, být manželkou a matkou.
Нет причин, по которым ты не можешь работать, быть матерью и женой.

Dokonce i manželky a matky tvrdí pokaždé to samé.
Даже жены и матери говорят.

Как использовать "manželka a matka" в предложении

ISBN: 978-80-7491-229-0 Počet stran:527 V poklidném kraji jižního Švédska náhle zmizí realitní makléřka Louisa Akerblomová, aktivní členka metodistické církve, vzorná manželka a matka.

Jenže mocnému mediálnímu magnátovi Basilu Duncanovi se jeho třetí manželka a matka jeho dvou dětí po čase omrzela, tak si za ni našel mladší a atraktivnější náhradu.

K této neobyčejně důležité události došlo, ale nikdo z přítomných tehdy netušil, že tím Bohem je právě Jana, moje manželka a matka našich dětí.

Autorka e-booků, publikací a článků, lektorka, konzultantka, bývalá manažerka, spokojená manželka a matka dvou dcer, pracující rodič a budoucí prarodič.

Bertha nebyla pouze manželka a matka pěti dětí Karla Benze.

Třicetiletá manželka a matka během víkendu po opakovaných návštěvách lékařů zemřela.

Možná vás to i trochu mrzí, protože máte pocit, že nejste ta správná manželka a matka?

Manželka a matka dvou dětí – i tohle býval kdysi muž.

Navždy už má jediná manželka a matka mých jediných dětí.. (Nepotkával jsem a nepotkávám ženské, které k tomu nejsou..

Happy Smile - Digital word of mouth and ethical sales techniques of dentistry Jsem Eva MacPhersonová, terapeutka v oblasti zdraví a výživy, ekonomka, žena, manželka a matka.