Примеры использования Maskota на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A neuškodí mít maskota.
Ty jsi políbila maskota kvůli stolu?
Ты поцеловала талисман за столик?Jak to, že NCIS nemá maskota?
Co je opakem maskota pro štěstí?
Как называется противоположность талисмана удачи?A já vám budu dělat maskota!
Ukázalo se, že mít na okrsku maskota může být celkem užitečné.
Как оказалось, талисман в участке может быть весьма полезен.Vždyť ani nemají dobrého maskota.
Них нет даже нормального талисмана.Pro maskota je to vážná věc, když ho skupina pozve sebou na výlet.
Это такая честь для талисмана, быть приглашенным в поездку.Že pořád řádíš v kostýmu maskota.
Ты все зажигаешь в костюме талисмана.Když jsem byl na vejšce.- Máme nového maskota- pro nebrání drog.
Tím chce říct, že každý tým potřebuje maskota.
Он хочет сказать, что каждой команде нужен талисман.A oni teď potřebují nového maskota. Tak jsem myslel, že bych si to zkusil.
Для игры нужен новый талисман, и я решил пойти на прослушивание.Chce, abys dělal nového maskota.
Она хочет, чтобы ты стал новым талисманом.Upřímnou soustrast za Sonny Leeho, maskota Pobřežní stráže v Norfolku?
Сочувствую вашей потере Сонни Ли, талисман береговой охранной станции в Норфолке?Já potřebuji, aby Sam dělal nového maskota.
Мне очень нужно, чтобы Сэм стал новым талисманом.Autorem tohoto maskota je jediný kandidát z Ukrajiny, rodák z Kyjeva Denis Olejnik.
Автор талисмана- единственный кандидат с Украины, киевлянин Денис Олейник.Vezmeš si s sebou na jeviště nějakého maskota?
Ты возьмешь с собой на сцену какой-нибудь талисман?Tetování na jeho rameni je původní návrh maskota Red Devils z Hudsonské univerity.
Тату на его плече- талисман команды" Красные дьяволы" Гудзонского университета.Sledovali jsme vašeho malého sekretáře lomeno maskota.
Мы следили за вашим секретарем и талисманом.Vítáme našeho maskota z Next Innovation na srazu Makotů Okayama Group dobré ráno.
Приветствуем наш талисман из" Next Innovation". Встреча с Макото в Окаяме Президент.Na jednom ze schodišť jsme našli převlek toho maskota.
Мы нашли костюм талисмана на одной из лестниц.Výsledky prvního kola volby maskota olympijských a paralympijských her byly následně sečteny 21. prosince.
Декабря были подведены итоги первого тура выбора талисманов Олимпийских и Паралимпийских игр.Jsme tým Dobře, ale já vyberu týmového maskota.
Мы команда.- Ладно, но, чур, я выбираю символ команды.Pozor na pusu, Pořád tě můžu degradovat na maskota Černého odznaku.
Осторожнее, я все еще могу понизить тебя до талисмана Черных Значков.Teď vidím,že jsi přitáhla celý krasoňův tým a jejich pirátského maskota.
А вы привели свою очаровательную группу поддержки и талисмана- пирата?Obyvatelé Soči si ho 2. března 2008 zvolili jako maskota ZOH 2014.
Марта 2008 года был выбран жителями города Сочи как талисман Игр- 2014.Močení na veřejnosti, spaní ve fontáně a krádež maskota.
Публичное мочеиспускание, ночевка в фонтанах и кража талисманов.Pozor, studenti. Kvůli nízké účasti, se nábor na maskota prodlužuje.
Внимание, учащиеся, из-за отсутствия подходящих кандидатов, прослушивание на талисман продолжается.Pokud se ohradíme, budeme muset nosit kostým maskota.
Если мы скажем, нас заставят носить костюм талисмана.Podívejte na láhev prvního a nejméně vhodného školního maskota Náčelníka Násosky.
Поглядите на бутылку, которую держит первый и наименее толерантный талисман колледжа- Вождь Большой Пьянчуга.
