Примеры использования Masové vraždy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Masové vraždy?
Pak je schopen masové vraždy.
Затем это приведет к массовым убийствам.Masové vraždy v Indii.
Массовые убийства в Индии.Potom je schopný masové vraždy.
Тогда он способен на массовое убийство.Zločin masové vraždy se trestá smrtí.
Obviňujete mě z vymyšlení masové vraždy?
Hrozba masové vraždy se nesplnila.
Угроза массового убийцы в Вальехо провалилась".V městečku, jako tomto, se nepáchají masové vraždy.
Charles Manson za masové vraždy v Tate-La Bianca.
Чарльз Мэнсон за массовые убийства в Тата- Ла- Бьянка.Když začnou kočičí loupeže, jsou masové vraždy daleko?
Когда начинаются кражи со взломом: далеко ли до массовых убийств?Chci, abys zkoumal vniknutí do domů, masové vraždy, cokoliv, co by nám mohlo pomoct ve vyšetřování.
Мне нужен анализ вторжений в жилища, массовых убийств- чего угодно, полезного для нашего расследования.Manipuloval jsi se mnou, udělal ze mě spolupachatele masové vraždy.
Вы меня использовали, чтобы совершить массовое убийство.Obvinění proti ní zahrnuje masové vraždy, mučení, znásilňování a nucené práce pro dospělé i děti.
Оно обвиняется в жестоком обращении с населением, включая детей, массовые убийства, пытки, изнасилования и создании непомерных условий труда.Manipuloval jsi se mnou, udělal ze mě spolupachatele masové vraždy.
Вы же меня использовали. Сделали сообщником массового убийства.A přestože masové vraždy nejsou v dějinách vzácností, Hitlerův vyhlazovací plán byl ne-li jedinečný, pak bezpochyby velmi neobvyklý.
Хотя массовые убийства не редкость в истории, план Гитлера по уничтожению был, конечно, если не уникальным, то чрезвычайно необычным.Podle zákonů Země-19 tě tímto zatýkám za zločin masové vraždy.
По законам Земли- 19, я беру тебя под стражу за преступление массового убийства.Takže kromě toho, že byl celý od krve na místě masové vraždy, je to docela obyčejný kluk.
За исключением того, что он весь окровавленный оказался на месте массового убийства, он обычный человек.A opravdu, mohou existovat případy kdy je ozbrojenáintervence jedinou možností jak zastavit masové vraždy.
И действительно могут быть случаи,когда вооруженная интервенция является единственным способом остановить массовые убийства.Žaloba líčí brutální zločiny- masové vraždy, znásilňování a přesídlení stovek tisíců lidí- systematicky prováděné v Guatemalské vysočině.
В обвинительном акте описываются зверские преступления-- массовые убийства, изнасилования и перемещение сотен тысяч людей- которые систематически совершались в горной местности Гватемалы.Je to muž na prahu vraždy, možná dokonce i masové vraždy.
Это человек на пороге Pečlivě naplánované a zrežírované masové vraždy nevinných lidí používají jako prostředek, jak se pomstít společnosti a oslavit sebe sama ve chvíli, kdy si berou život.
Они используют подобные тщательно спланированные массовые убийства невинных людей для того, чтобы отомстить обществу и прославить себя, прежде чем расстаться со своей собственной жизнью.Že v posádce jsou Marcus Boone a Portia Lin,oba hledaní na základě galaktického zatykače pro terorismus a masové vraždy.
Среди членов экипажа- Маркус Бун и Порша Лин,разыскиваемые по всей галактике за терроризм и массовые убийства.Záchvatová zabití jsou definována jako masové vraždy, ke kterým dojde na několika místech během krátké doby, typicky v jediném dni či noci, s často náhodně vybíranými oběťmi.
Беспорядочной серией называется массовое убийство, происходящее в нескольких местах за короткий промежуток времени, обычно за один день или ночь, жертвы которого выбираются случайно.Zásahy v Bosně a Rwandě v 90. letech skončily nezdarem a generální tajemník KofiAnnan navrhl reformy, které měly řešit genocidu a masové vraždy.
Поражениями стали Босния и Руанда в 1990- х годах, и Генеральный секретарь Кофи Аннанпредложил реформировать организацию в борьбе с геноцидом и массовыми убийствами.Konečně, není snadné pochopit, proč Moreno-Ocampo míří tak vysoko a obžaloval al-Bašíra ze„ zločinu zločinů“, genocidy, místo aby předložil obvinění, která jsou případnější a snáze se soudně stíhají, jako například válečné zločiny( bombardování civilistů) a zločiny proti lidskosti vyhlazování,násilné přesuny lidí, masové vraždy, znásilnění atd.
Наконец, не понятно, почему Морено- Окампо надо было�� етить так высоко и обвинить аль- Башира в" преступлении преступлений"- геноциде, вместо того, чтобы предъявить ему более уместные обвинения, по которым его было бы легче преследовать в судебном порядке, такие как военные преступления( бомбардировки мирных жителей) и преступления против человечества( истребление,насильственное перемещение людей, массовые убийства, изнасилования и т. д.).Hlavní je, že masová vražda je klasickou ukázkou síly.
Суть в том, что массовое убийство- это классическая демонстрация силы.Tohle byla masová vražda.
Это массовое убийство.Tenhle případ je označen jako masová vražda.
Можно предположить, что это было массовые убийства.To byla masová vražda.
Это массовое убийство.Přepadli jste důstojníka Zemské aliance a chystáte masovou vraždu.
Нападение на офицера Земного альянса, попытка массового убийства--.
