MASOVÉHO на Русском - Русский перевод

• массового
• серийного
• мясного
• массовое
• массовым
• массовой

Примеры использования Masového на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Masového vraha.
Серийного убийцу.

Ohledně masového vraha?
По делу о серийном убийце?

Tihle muži vzali úplatek a nechali utéct masového vraha.
Эти люди за взятку позволили сбежать серийному убийце.

Z masového koláče.
Из мясного пирога.

Chráníte masového vraha.
Вы защищаете массовые убийства.

Spíš masového vraha vzhledem k masakrům z minulého týdne.
Скорее серийного убийцу после жертв на прошлой неделе.

Neozbrojeného masového vraha.
Безоружному массовому убийце.

Období masového podezřívání a perzekuce.
Время массовой паранойи и преследований.

A máme prvního masového vraha.
И это первый маньяк- убийца.

To masového vraha netrpěl, z toho nemohl být přijata naživu.
Что массовый убийца быстро умер, или то, что нам не удалось взять его живым.

Měl si mě u" Masového tornáda.
Отправляйся за" Мясным Торнадо.

Proč byste cítili vinu za to, že jste usvědčili masového vraha?
Почему вы вините себя за то, что серийного убийцу осудили?

Přezdívka pro masového vraha žen.
Прозвище серийного убийцы женщин.

Tak jak to, že jejich svět může být znovuzrozen pomocí masového vraždění?
Тогда как их мир может возродиться с помощью массового убийства?

Dědic Bishopova masového impéria.
Наследник мясной империи Бишопов.

Na ulici se říká, že se snaží získat zbraň masového ničení.
По городу прошел слушок, что они пытаются достать оружие массового уничтожения.

To, že se dostal z dosahu tátova masového koláče je to, co ho zabíjí.
Тот факт, что он ушел от отцовского мясного рулета, вот что убивает его.

Takže tohle místo bylo postavené na krvi psychopatického masového vraha?
Таким образом это место построено на крови массового убийцы- психопата?

Stal se tak přímým svědkem masového vraždění židovského obyvatelstva.
Это было первое засвидетельствованное местными жителями массовое убийство евреев в районе.

Jo, můžete mi říct, kolik stojí proměna respektovaného virologa v masového vraha.
Да, можете сказать, сколько стоит превратить уважаемого вирусолога в массового отравителя.

No jo, vlastně jsem chtěla přivést masového vraha ale pokazila se mu dodávka.
Да, ну, в общем, я, мм, собиралась привести серийного убийцу, Но его фургон сломался.

Během let nacistické okupace se Devátá pevnost stala místem masového vraždění.
Во времена нацистской оккупации Девятый форт использовался как тюрьма и место массовых расстрелов людей.

Bez zbraní masového ničení, co používáte na sebe navzájem, by se Pán dál schovával v tunelech.
Без оружия массового поражения которым ваши люди так охотно швыряли друг в друга, Владыка бы до сих пор прятался в своих тоннелях.

Musela jsem se vyhrabat z masového hrobu.
Мне пришлось ногтями выгребаться из братской могилы.

Namísto investic do zbraní masového vyhlazení musí vlády vyčleňovat zdroje na naplňování lidských potřeb.
Вместо инвестиций в оружие массового уничтожения правительства должны выделять ресурсы для удовлетворения потребностей людей.

Jak jinak to popsat, než jako formu masového šílenství?
Как иначе назвать это, кроме как массовым безумием?

My jsme nyní na prahu závěrečného masového vyhynutí, které způsobil chytrý, leč chamtivý druh primátů, známý jako homo sapiens.
А мы как раз на пороге очередного массового вымирания, вызванного умными, но жадными приматами, известными как хомо сапиенс.

Zda se tato událost stane jiskrou, která zažehne plamen masového hnutí, je zatím nejasné.
Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения.

V lidské historii byly mnohokrát zbraně masového ničení navrhnuty s vírou, že nikdy nebudou použity.
На протяжении истории человечества оружие массового уничтожения часто создавалось в надежде, что оно никогда не будет использовано.

Když místo obsadili Spojenci, obyvatelé vesnice se existenci masového hrobu snažili utajit.
После перехода региона под контроль союзников жители деревни пытались сохранить массовое захоронение в тайне.

Как использовать "masového" в предложении

Chemické zbraně jsou od svého prvního masového použití v první světové válce jedním z největších strašáků vojáků, civilistů i politiků.

Památník na místě masového hrobu není z tábora vidět a na historii místa odkazuje snad jen název: Žalov.

Jaké může mít důsledky použití těchto zbraní „masového ničení“ ve stotisícovém městě, si asi umí každý představit.

Po celém světě vypuklo nadšení, jako by lidé chtěli hrozivé počty obětí prvního masového vraždění v dějinách vytěsnit z paměti.

Co když se za hodinu nedostaneme z domu tohoto masového vraha?

Už tím, že právě umělci, na prvním místě film a filmaři, jakožto zástupci masového média, mají velký vliv na veřejné mínění a ovlivňují je.

Potřebujeme: 1 až 2 paličky česneku 1 cibule 4 brambory 1 kostka masového bujónu ~ starší chléb ~ sýr eidam ~ sůl, mletý pepř, majoránka, drcený kmín Očistíme cibuli a česnek.

Bylo oslabené rozlišování tónu řeči onou evoluční výhodou, jež stála v pozadí masového rozšíření variant genů ASPM-D a microcephalin-D?

V bezprostřední blízkosti masového hrobu totiž vznikla restaurace.

Start jeho výroby byl teď upřesněn na dobu po uvedení dostupnějšího masového modelu.