Примеры использования Matthias на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Matthias Borch.
Dokud ji nevzkřísili Clark a Matthias.
Matthias je mrtvý.
Матиас мертв.Jak je to dlouho, co měl Matthias obrnu, Abele?
Как давно у Маттиаса полиомиелит, Абель?Matthias mluví pravdu!
Матиас говорит правду!Povězte mi, proč se Clark a Matthias tak nenáviděli?
Скажите, почему Кларк и Маттиас ненавидели друг друга?Takže Matthias je tvůj otec?
Значит, Матиас- твой отец?Na vrchol jako první vystoupili 8. srpna 1887 Oscar Eckenstein a Matthias Zurbriggen.
Первое восхождение на вершину совершили Оскар Эккенштейн и Маттиас Цурбригген 8 августа 1887 года.Gavin a Matthias budou se mnou.
ГЭвин и МэтАус будут со мной.Jako skladatel a aranžér pracoval s umělci jako No Angels, Matthias Reim, Brooklyn Bounce, Bro'Sis a jini.
Писал музыку для таких исполнителей и групп как No Angels, Матиас Райм, Brooklyn Bounce, а также для кинофильмов.Matthias Pavayne, temná duše číslo 182.
Маттиас Павэйн, темная душа, номер 182.Kancléř Cohaagen řekl, že tohle je důkaz, že Matthias nechce pokojnou diskuzi o získání nezávislosti pro Kolonii, ale jen dlouhý a krvavý konflikt.
Канцлер Кохааген заявил: это доказывает, что Матиаса интересует не мирный путь к независимости Колонии, а скорее, затяжной и кровавый конфликт.Matthias použil pro KDE knihovnu Qt.
Quassel использует библиотеку классов Qt 4.Nicméně to byl Matthias, ke komu jsme se potřebovali dostat.
Но добраться нам надо было именно до Матиаса.Matthias vypadá, jako když neví, co si počít s tou mušketou.
Маттиас, похоже, не знает, что делать с этим мушкетом.Pak v roce 2011 podal Matthias Lee občanskoprávní žalobu na Clarka Howarda," aby mu políbil prdel.
В 2011 Маттиас Ли подал гражданский иск против Кларка Говарда, чтобы тот" поцеловал его задницу".Matthias je mrtvý, Kolonie brzy padne, a to všechno díky vám.
Матиас мертв. Колония скоро падет. И все это- благодаря тебе.Až v roce 1838 předpověděl Matthias Schleiden, že jádro hraje roli v množení buněk: proto také pro jádro používal název cytoblast z„ cyto“-buňka,„ blast“-vystavět.
В 1838 году Маттиас Шлейден предположил, что ядро участвует в образовании новых клеток, поэтому он ввел для обозначения ядер термин« цитобласт» клеточный строитель.Matthias nemůže chodit, on měl obrnu, proto chci, aby hlavně on dostal očkování.
Маттиас не может ходить- у него уже полиомиелит. Поэтому я и хочу, чтобы он прошел вакцинацию.Jako herec jsme ho dlouho milovali,nyní také řídí: Matthias Schweighöfer( 30) hraje ve svém novém filmu softie. PRO VÁS: Po deseti letech jako herec jste poprvé natočili a vyrobili svou komedii" What A Man"( od 25. srpna v kině). Jak je tento film osobně? Samozřejmě.
В качестве актера мы любили его в течение долгого времени,теперь он также руководит: Маттиас Швейгфер( 30) играет в своем новом фильме. ДЛЯ ВАС: Через десять лет в качестве актера вы впервые направили и выпустили свою комедию« Какой человек»( с 25 августа в кинотеатре).Matthias Schoenaerts(* 8. prosince 1977 Antverpy, Belgie) je belgický herec vlámského původu.
Matthias Schoenaerts, род. 8 декабря 1977, Антверпен, бельгийский актер телевидения и кино.Rossi, Matthias Lee je má na rukou a zápěstích taky.
Росси, такие же и у Маттиаса Ли- на кистях и запястьях.Matthias Schweighöfer(* 11. března 1981, Anklam) je německý herec, dabér, režisér, producent a zpěvák.
Ма́ттиас Шва́йгхефер( род. 11 марта 1981 года, Анклам, ГДР)- немецкий актер и режиссер, продюсер, сценарист.Tak pane Matthias co vás tak důležitého přivedlo za naší drahou Heidi?
И так, мистер Мэттэйс, что случилось, что Вы примчались сюда, чтобы увидеть нашу дорогую маленькую Хайди?Matthias Kiefer( c) 2005, Benjamin Meyer( c) 2008- 2009, Stas Verberkt Části algoritmu pro počítačového hráče jsou ze hry xtron- 1. 1, kterou vytvořil Rhett D. Jacobs< rhett\@ hotel\. canberra\. edu\. au.
Matthias Kiefer( c) 2005, Benjamin Meyer( c) 2008- 2009, Stas Verberkt Алгоритм игры компьютера частично взят из xtron- 1. 1 Ретта Джейкобса< rhett\@ hotel\. canberra\. edu\. au.Heinrich Wilhelm Matthias Olbers( 11. října 1758- 2. března 1840) byl německý astronom a lékař.
Генрих Вильгельм Маттиас О́льберс( нем. Heinrich Wilhelm Matthias Olbers, 11 октября 1758, Арберген близ Бремена- 2 марта 1840, Бремен)- немецкий астроном, врач и физик.Že Matthias a jeho teroristické hnutí jsou financováni guvernérem Kolonie a jeho oblastní organizací.
Что Матиаса и его террористическое движение финансирует губернатор Колонии и ее органы управления.Vskutku, Matthias Warnig, generální ředitel konsorcia budujícího plynovod, jemuž bude předsedat Schröder, je dlouholetým Putinovým přítelem.
Действительно, Маттиас Уониг, исполнительный директор консорциума газопровода, который возглавит Шредер, является давним другом Путина.
