Примеры использования Menší на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Větší či menší?
Byl menší jak já?
Он был ниже меня? О,?Také jsem jí zašil menší rány.
Byl menší, hubenější.
Он был ниже, худее.Všechny ty řezy přetínají menší tepny.
Люди также переводят
Menší odřeniny, modřiny.
Незначительные царапины, синяки.Mravenci, menší hmyz, cikády.
Petr, Ondřej, Jakub Větší, Jakub Menší.
Питер, Эндрю, Иаков Старший, Иаков Младший.A ta je mnohem menší a má stejnou DNA.
Она намного ниже тебя, и у нее его ДНК.Menší obvinění související s drogami.
Незначительные обвинения, связанные с наркотиками.Zadní křídla jsou menší a jsou překryta předními.
Čím více jste svalnatí, tím menší vypadáte.
Чем сильнее вы качаетесь, тем короче выглядите…".Byla menší, tak si musela stoupnout na kámen.
Она была ниже меня, и ей пришлось встать на камень.V listopadu Travis sehrál menší úlohu ve vítězství u Bexar.
Menší technické problémy by se daly snadno vyřešit.
Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.Viděl jste, jak menší ptáci na drátu obklopí jestřába?
Вы когда-нибудь видели, как мелкие птички толпой нападают на ястреба?Na severu a na východě je město obklopeno menší hornatinou.
Селение с севера и востока окружают малые лесистые возвышенности.Rychle vypořádat s menší závady nevyžadující odborné zásahy.
Быстро устранить мелкие неисправности, не требующие вмешательство специалиста.Možná, že teď není ten nejlepší čas na menší rodinné setkání?
Punta Gorda je menší letiště s jedním terminálem a 3 ranvejemi.
Аэропорт Пунта- Горда небольшой: в нем один терминал и 3 взлетно-посадочные полосы.Silným zobákem ji poté rozporcuje a natrhá na menší kousky, které konzumuje.
Колючка лопнет и раздробит врага на мелкие куски, которые можно будет поглотить.Mnohem menší lemuři kata se ve skupinách toulají po lesní zemi a hledají potravu.
Более мелкие кошачьи лемуры бредут в лесной подстилке в поисках еды.Nejen Velké národy, ale i ty menší si osvojili tento systém.
Не только великие нации… но и малые народы адаптировались к этой системе.Nemám moc lidí, které bych pozval a požádal jsem jí, abychom uspořádali menší svatbu.
Мне особо некого приглашать, и я попросил ее устроить скромную свадьбу.Rachel mi dnes řekla, že chce menší svatbu a že s tím souhlasíš.
Рейчел сказала, что хочет скромную свадьбу и что это ваше совместное решение.Menší šelmy, jako kojoti nebo divoké kočky vždycky žijí na okraji lidské populace.
Мелкие хищники, вроде койотов и рысей, всегда жили на границе человеческого обитания.Ve společnosti preferuje menší skupinky( méně než 5-10 osob) introvertních lidí.
Малые группы- количество туристов в группе не превышает 5- 10 человек.Hledáme člověka, který se předevčírem zapletl do menší potyčky na trajektu.
Мы разыскиваем человека, замешанного в небольшой стычке на пароме позавчерашней ночью.To způsobilo, že některé menší problémy během Reifeproztesses a následující sklizně.
Это вызвало некоторые незначительные проблемы в Reifeproztesses и последующего урожая.Nativní antigen je antigen,který ještě nebyl zpracován APC na menší fragmenty.
Нативный антиген это антиген,который не был еще процессирован антигенпредставляющей клеткой на малые части.
