MENŠÍMI на Русском - Русский перевод

• небольшими
• меньшими
• маленькими
• малыми
• мелкими
• меньшим
• небольших

Примеры использования Menšími на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Živí se menšími rybami.
Питается мелкой рыбой.

A nahradil je šesti menšími!
И заменил их шестью маленькими!

Já jsem narcista s menšími tendencemi k závislostem.
Я- нарцисс с легкой склонностью к зависимости.

Dělá soubory menšími.
Он делает файлы маленькими.

Začal s menšími příkazy, ale stal se více surovým.
Он начал с небольших запросов, но потом они стали более жестокими.

Což znamenalo, udělat je menšími.
Что означало сделать их меньше.

Vyznačují se hlavně menšími rozměry všech částí.
Отличаются малыми размерами всех частей.

Zůstane tady, aby pomohla s menšími.
Она останется здесь, чтобы помогать с детьми.

Je nížinaté, s menšími vyvýšeninami.
Менее угловатые, с менее расширенной переднеспинкой.

Teploty jsou poměrně stabilní po celý rok, pouze s menšími výkyvy.
Температура постоянная в течение всего года с небольшими отклонениями.

Byla obklopená šestnácti menšími hvězdami svými dcerami.
Она окружена шестнадцатью звездами поменьше- ее дочерьми.

Pro všechny ty, kteří se smát, že jiní se rodí s menšími penisy.
Для всех тех, которые смеются, что другие рождаются с меньшими пенисами.

Moje nákaza začala s nanobyty menšími, než může oko vidět.
Мое превращение началось с нанита. Настолько крошечного, что не увидеть глазом.

Později začal cestovat s menšími jazzovými skupinami až se nakonec přestěhoval z Pensylvánie do New Yorku.
Джо начал путешествовать с небольшими джазовыми ансамблями и в итоге осел в Нью-Йорке.

Myslím, že začnu s menšími a bílými.
Пожалуй, я начну с маленьких белого цвета.

Od té doby s menšími přestávkami je doložena lidská činnost až do dnešních dnů.
С этого момента началиь масштабные реставрационные работы, которые с малыми перерывами продолжаются по сегодняшний день.

Akorát skončíme s pár menšími kousky.
Мы просто останемся с кучкой мелких кусочков.

Velký pracovní objem s menšími rozměry stroje- méně výrobního prostoru.
Большой рабочий объем при уменьшенных габаритах станка- меньше занимаемой площади.

Živí se hlavně ovocem, ale také menšími živočichy.
Питаются преимущественно рыбой, но также и мелкими беспозвоночными.

Charterové společnosti s menšími tryskami mají méně zaměstnanců, aby zaplatit a nižší režijní náklady na pohonné hmoty.
Чартерные компании с меньшими струями имеют меньше сотрудников платить и более низкие накладные расходы на топливо.

Nad touto částí je ještě stěna s menšími kruhovými okénky.
Над этой частью есть стена с еще меньшими круглыми окошками.

Určitý pokrok při uzavírání smluv mezi menšími skupinami států je samozřejmě možný, zejména u těch, které disponují nejrozsáhlejšími jadernými arzenály, tedy u Ruské federace a Spojených států.
Конечно, возможны некоторые успехи в разработке договоров небольшими группами государств, в особенности государств, обладающих крупнейшими ядерными арсеналами- Российской Федерацией и Соединенными Штатами.

Železobetonový most je tvořen jedním hlavním obloukem a dvěma menšími po stranách.
Образуется Цейский ледник из 2 больших и 2 меньших ветвей.

Nikdy jsem nepoznal ženu s menšími sklony k útěku a úkrytu.
Я никогда не встречал женщины, которая меньше вас желала бы убегать и прятаться.

I mnohem větší politické kariéry byly spuštěny s menšími fanfárami.
Многие из других политических карьер были начаты с куда меньшим приветствием.

Tři země Beneluxu, společně s několika dalšími menšími státy EU jsou proti tomu, aby nový evropský prezident pocházel z velkého státu.
Три страны Бенилюкса, наряду с некоторыми другими небольшими странами ЕС, выступают против того, чтобы новый европейский президент был из крупной страны.

Když to uděláme my, bude to efektivnější a s menšími škodami.
Каждый раз, когда мы так делаем, это всегда более эффективно и менее разрушительно.

Majungasauři sdíleli tyto plánu i s menšími dinosaury jako je Rahonavis.
Майюнгазавр делит эту равнину с маленькими динозаврами вроде рахонависов.

Od té doby se tyto dvě strany střídají u moci, občas ve velké koalici a často ve spojenectví s menšími stranami.
Начиная с этого момента, эти две партии поочередно приходили к власти, иногда в составе большой коалиции и очень часто в сотрудничестве с меньшими партиями.

Podle 2009, to bylo možné spustit Wii hry s menšími problémy a chyby.
По 2009, он был способен работать Wii игры с незначительными проблемами и ошибками.

Как использовать "menšími" в предложении

Velká (hlavní) mohyla má stejnou velikost jako mohyla v Newgrange a je obklopena 18 menšími mohylami.

Proto vyšší lokální maxima parametru KAM mohou být dosažena v případě struktury s výhodnějšími menšími karbidickými částicemi.

Má přispět k udržení vody v krajině, například v kombinaci s menšími čistírnami odpadních vod.

V patře galerie pod středním větším obloukem je po jednom větším, půlkruhově zakončeném okně, vždy se dvěma menšími po stranách.

Nenahrazuje konvenční hodnocení elektrokardiogramu [6], ale umožňuje být užitečným dia­gnostickým nástrojem pro zdravotnické pracovníky s menšími zkušenostmi s touto problematikou.

Tyto odlitky s menšími karbidy proto vykázaly vyšší hodnoty prodloužení (tab.

Ostatní kontinentální burzy vstoupily do červnového obchodování s menšími změnami.

Pod menšími oblouky ve stěně je vždy jedno úzké, půlkruhově zakončené okénko.

Hala disponuje menšími sklady, kanceláří, šatnami pro zaměstnance a sociálním zařízením.

Nenahrazuje konvenční hodnocení elektrokardiogramu, ale umožňuje být užitečným dia­gnostickým nástrojem pro zdravotnické pracovníky s menšími zkušenostmi s touto problematikou.