MI BŮH на Русском - Русский перевод

• мне бог
• мне господь
• меня бог
• меня господь

Примеры использования Mi bůh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomáhej mi Bůh.
Да поможет мне Бог.

Co mi Bůh nadělil?
И что дал мне бог?

Pomáhej mi Bůh.
И да поможет мне Господь.

Ať mi Bůh odpustí.
Помилуй меня Господь.

Dopomáhat tak mi Bůh.
И благослови меня Бог.

Nechť mi Bůh odpustí.
Да простит меня бог.

V tom pomáhej mi Bůh.
Да поможет мне Господь.

Ať mi Bůh promine.
Да простит меня господь.

Bojím se, co mi Bůh ukáže.
Боюсь того, что покажет мне Бог.

Zadusím tě ve spánku, pomáhej mi bůh!
Я тебя придушу- Ай! во сне, да поможет мне Бог!

Nebo mi bůh pomáhej.
Или да поможет мне Бог.

Miluji tento život, který mi Bůh dal.
Я люблю жизнь данную мне богом.

Nechť mi Bůh odpustí.
Да простит меня Аллах.

Tohle všechno přísahám, tak mi bůh pomáhej.
Я обещаю сделать все это. Да поможет мне Бог.

Nechť mi Bůh odpustí.
Да простит меня господь.

Je jako syn, kterého jsem neměl, kdyby mi bůh nadělil syna.
Он сыном для меня бы стал, если бы Бог мне сына дал.

To, co mi Bůh určil.
То, что предназначил мне Бог.

Jen aby bylo jasno… pokud jí skřivíš jenom vlas na hlavě, pomáhej mi Bůh, najdu si tě.
Только хочу убедиться, что мы достигли взаимопонимания. Если хотя бы один волос упадет с головы моей дочери, да поможет мне господь, я найду тебя.

Proto mi Bůh dal dvě uši.
Бог мне затем и дал два уха.

Chceš vědět, co mi Bůh ještě řekl?
Хочешь знать, что еще сказал мне Бог?

A pomáhej mi Bůh, jestli se o něco pokusíte.
И да поможет мне Бог, если вы попытаетесь что-нибудь.

Každý večer se modlím, aby mi bůh seslal nahrávací smlouvu.
Я каждую ночь молюсь, чтобы Бог дал контракт на запись.

Ať mi Bůh odpustí, ale dítě si nemůžu dovolit.
Да простит меня Бог, я не могу позволить себе ребенка.

Nemůžu ovlivnit palce, nos a postavu, co mi Bůh nadělil ale dej muži banjo, a zjistíš, co je doopravdy zač!
Мне не изменить ни ног, ни носа, ни характера, которые дал мне Бог… но дайте человеку банджо, и вы узнаете, каков он на самом деле!

Odpustí mi bůh za to, co jsme udělali tomu klukovi?
Простит ли Бог меня… за все то, что мы сделали с тем парнем?

Pokud mi Bůh dá sílu.
Если даст мне Всевышний для этого силы.

Andy, pomáhej mi bůh,- jestli ještě cekneš--- Rozdala jsem si to s někým ve vašem domě.
Энди, да поможет мне Бог, если ты хоть еще раз откроешь свой рот.

Pomáhej mi Bůh, upálím tě, ženská!
Помоги мне Бог, я же зажарю тебя живьем, женщина!

Pomáhej mi Bůh, Marceli, jestli mi nezavoláš zpátky, ohledně novinek, zabiju tě já osobně.
Да поможет мне Бог, Марсель, если ты не перезвонишь с последними новостями, я тебя сама убью.

Nebo, pomáhej mi Bůh, vymlátím z tebe tvou hříšnou duši.- Sakra!
Или, да поможет мне Господь, я из тебя все дерьмо выбью!

Как использовать "mi bůh" в предложении

Snad mi Bůh odpustí, ale nemohl jsem jinak.

Později se ukázalo, že mi bůh nadělil talent pro kresbu.

Poté jsem slyšel, jak mi Bůh říká: „Chci, abys slyšel a viděl, co se děje s lidmi po celém světě, když umírají v nemocnicích a nemají Mě.

Udělal jsem chybu tu, že jsem čekal, že mi Bůh odpustí.

Toto je prorocký obrázek, který mi Bůh dal, když jsem se s ním hádala, že chci být taky tak sladká a oblíbená jako ostatní.

On doslova opakoval to, co mi Bůh řekl o mé budoucnosti.

A pak mi Bůh dal možnost vidět Ježíše a postavil mě před možnost změnit svého pána.

S chvěním a se slzami v očích jsem toho rána vystoupila před stovky lidí a vyprávěla jim to, co mi Bůh vložil do srdce.

Jinak jsem ale už příliš neočekávala, že mi Bůh něco ukáže.

Tehdy mi Bůh řekl: Jistě, zpovědníci potřebují modlitbu.