MI HLAVU на Русском - Русский перевод

• мне голову
• мне башку
• мне череп

Примеры использования Mi hlavu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půjč mi hlavu.
Дай мне голову.

Přines mi hlavu Hieronymuse Bosche.
Принесите мне голову Иеронима Босха.

Setněte mi hlavu.
Отрубите мне голову.

Zakryli mi hlavu, ale slyšela jsem řinčení kovů.
У меня на голове был мешок, но я могла слышать лязг металла.

Neblbni mi hlavu.
Не лги мне, Реймонд.

Polož mi hlavu na rameno.
Положи голову мне на плечо.

Mačkáte mi hlavu!
Ты поранил мне голову!

Strčil mi hlavu do záchodu.
Он сунул меня головой в унитаз.

Rozmlátil mi hlavu.
Он вмазал мне по голове.

Vrazil mi hlavu do zrcadla.
Он меня башкой о зеркало треснул.

Rozbil jsi mi hlavu!
Ты разбил мне голову!

Rozpářou mi hlavu dřív než budeš mít šanci je udeřit.
Они оторвут тебе голову до того как у тебя появится шанс упасть на землю.

Vyholils mi hlavu?
Ты сбрил мне волосы?

Snažil ses odpálit mi hlavu!
Ты пытался мне голову взорвать!

Rozbil mi hlavu.
Раскроил мне башку.

Nechat vás rozřezat mi hlavu?
Позволить вам вскрыть мне череп?

Utrhne mi hlavu.
Он оторвет мне голову.

Jak jsi říkal, ohol mi hlavu.
Как ты сказал, обрей мне голову.

Vykroutila by mi hlavu z ramen.
Она б мне бошку снесла.

Vezmu tě do náruče, Položíš mi hlavu na na rameno.
Я возьму тебя в свои руки. Ты положишь свою голову мне не плечо.

Koupil jsi mi hlavu Alfreda Garcii.
Ты купил мне голову Альфреда Гарсиа.

Pokud chcete vidět chlapce,… přineste mi hlavu Foxe Muldera.
Если вы хотите увидеть мальчика, принесите мне голову Фокса Малдера.

Skalpuj mě, usekni mi hlavu a napíchni na kůl… kdyby se to nestalo.
Сними с меня скальп и поджарь, если это неправда.

Řekl, že když ho prásknu, usekne mi hlavu mačetou.
Он сказал, что если я настучу на него, он бы отрубил мне голову мачете.

Ukousne mi hlavu.
Она голову мне оторвет.

Jestli budu někdy poslouchat Steely Dan, uřízni mi hlavu elpíčkem Ala Jarreaua.
Если я когда-нибудь буду слушать" Стили Дэн", отрежьте мне голову.

Bereš mi hlavu.
Ты трогаешь меня за голову.

Fotil jsi mě, když jsem spala a ustřihl mi hlavu jako psychopat.
Ты сфотографировал меня, пока я сплю отрезал мне голову как психопат.

A useknou mi hlavu!
И отрубят мне голову!

Jak si dovolujete trhat mi hlavu v mém podniku?
Завалиться в мое заведение и башку мне откручивать?

Как использовать "mi hlavu" в предложении

Lenka toho hned využila a přidržela mi hlavu, zvrátila se přitom dozadu tak, že mi nabídla svoji mušli (a nosu naší zajatkyně svůj konečník).

Zaujměte postoj: když se mi něco nepodaří, nikdo mi hlavu neutrhne.

Neměl jsem mu dovolit, aby se mnou takhle mluvil a motal mi hlavu.

Přijde ke mně jedna živá, dá mi hlavu do klína a chce se mazlit.

Přivine si mě do náruče, přitiskne mi hlavu k jeho hrudi a bradu ucítím na svém spánku.

V té situaci jsem byl poprvé, měl jsem iks telefonátů, i různí agenti mi volali, motali mi hlavu, bylo toho prostě víc.

Na každé kojení se na mě Lea nalepila, strčila mi hlavu pod tričko a tak.

CHYTIL MI HLAVU A ZACAL SA MODLIT PRISLO NA MNA NIECO CHITILA SOM BILBIU ..

Jen jsem si skočil pro cíga a Subway, oholili jsme mi hlavu, Janča kouká na film a já pro dnešek dopisuji.

Asi mám nestandartní proporce těla ale nevyhovovala mi přední opěrka hlavy, tlačila mi hlavu dopředu tak jsem ji vyměnil za jinou z 207.