MI MÁMA на Русском - Русский перевод

• моя мама

Примеры использования Mi máma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Volala mi máma.
Звонила моя мать.

To mi máma vždycky říkala.
Это мне мама всегда говорит.

Umřela mi máma.
Моя мама скончалась.

To mi máma říkala o tobě.
Это как раз то, что говорила мне мама о тебе.

Umřela mi máma.
Моя мама только что умерла.

Tak mi máma dala jedny takové tabletky.
Я плохо спала, поэтому мо€ мама давала мне таблетки.

No… zemřela mi máma.
Ну, у меня мама умерла.

Teď mi máma i píše.
Моя мама мне только что написала.

Promiň, volala mi máma.
Прошу прощения, моя мама звонила.

Umřela mi máma a mám hlad.
Моя мама умерла, и я голодна.

Vzpomínám si na každý narozeninový dort, který mi máma upekla.
Я помню каждый свой торт, на день рождения, которые пекла мне мама.

Umřela mi máma, musím jít!
У меня мать умерла, я ухожу!

Jimmy, minule, když mi máma nadávala.
Джимми, тут ко мне мать прицепилась.

Proč mi máma furt dává vzkazy ke svačině?
Зачем моя мама положила записку в мой обед?

To je další věc, kterou mi máma nikdy nedopřála… Křečka.
Вот чего мне моя мама тоже никогда не дарила… хомячка.

Ať už mi máma udělá cokoliv, byla jenom jedna, ne 400 lidí.
Что бы моя мама со мной не сделала, по крайней мере ее было не 400 штук.

Od té doby, co mi máma řekla, že jsem blbec.
С тех пор, как моя мама указала на то, какой я идиот.

Volala mi máma a chtěla jsem jí odepsat, ale vybila se mi baterka.
Мне мама звонила недавно, и я хотела отправить ей смс, но телефон разрядился.

Nejdřív to ve škole a pak mi máma zabavila moje nejlepší černý oblečení a voňavý svíčky.
Сначала в школе, потом моя мама конфисковала все мои черные вещи и ароматические свечи.

Jednou mi máma přinesla tyrkysový sešit a zeptala se, jestli bych si nechtěla psát deník.
Однажды моя мама пришла домой с бирюзовой тетрадью и спросила, не хочу ли я вести личный дневник.

Myslím, že mi máma pořád může dohodit tu práci se senátorem.
И знаешь что? Думаю, моя мама все еще сможет устроить мне работу к сенатору.

Tucet bagelů, co mi máma poslala z New York City- a ty jsi je všechny snědl?!
Мне мама прислала дюжину бубликов из Нью-Йорка, а ты их съел?

A další den mi máma řekla, že nám došel džus a já propukla v pláč.
И потом на следующий день моя мама сказала, что у нас закончился сок, и я разрыдалась.

Aspoň mě máma nepojmenovala Sladkej Dick Wille.
По крайней мере, моя мама не назвала меня Свит Дик Вилли.

Mně máma před pár dny taky umřela.
Моя мама умерла пару дней назад.

Když mě máma odřízla, tak jsem nemohl dovolit ani auto.
Когда моя мама перестала давать деньги, я уже не мог позволить себе машину.

Myslím, že mě máma stále někde hledá.
Я думаю, что моя мама до сих пор смотрит на меня.

Jemu umřel táta a mně máma.
Его отец умер, и моя мама умерла.

Nechci, aby nás máma viděla.
Я не хочу, чтобы моя мама увидела нас.

A nemůu se s ním rozejít jinak mě máma nikdy nenechá jít na rande.
И я не могу бросить его или моя мама никогда не позволит мне встречаться.

Как использовать "mi máma" в предложении

Jako třeba když mi máma vyprávěla, jak operní zpěvák Beniamino Gigli umřel přímo na podiu, když mu.

Prokletý jsem byl už kdysi, když mi máma podala první leporelo.

Minulý rok mi máma napsala úžasnou knížku pohádek a já jsem jí zase vyrobila tablo z fotek.

V té skutečné verzi to dopadlo tak, že mi máma rybičku nepovolila a musela jsem jí věnovat nějaké spolužačce, která měla doma akvárium.

Tyhle mi máma přivezla z Primarku a jsou super.

Lipo, Chris & Jakub Děkan), Hank, Řekni mi, Máma (feat.

Ona musí vyhrát… Umřela mi máma Napsal Jan Havelka Kategorie: Jan Havelka Lehce syrová úvaha o smrti Před krátkým časem mi umřela maminka.

Dokonce si pamatuji, když jsem byla asi ve dvanácti letech na táboře na 14 dní, tak po příjezdu domů mi máma řekla, že už ani nekoktám.

A taky jako plaču když plače ona a lehám si, aby mi máma dala taky plínečku.

Zemžela mi máma, podlehla rakovině, se kterou bojovala šest let.