MINUTAMI на Русском - Русский перевод

• минут
• мин
• минуты
• минутами
• минуту

Примеры использования Minutami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Před 42 minutami.
МИНУТЫ НАЗАД.

Nejspíš zemřela jen před pár minutami.
Возможно, она умерла минуту назад.

Před pár minutami sis nestěžoval.
Минуту назад ты не жаловался.

Před čtyřmi minutami.
В 4 минутах от вас.

Před čtyřmi minutami, když jsi si myslel, že umíráš?
Всего минуты 4 назад. Когда считал, что умираешь?

Ano, byla tu před pár minutami.
Да, она была здесь минуту назад.

Odjel asi před deseti minutami ve stříbrném sedanu.
Он уехал где-то 10 мин назад на серебристом седане.

Scott Frost s jeho ubohými 28 minutami.
Скотт Фрост с жалкими 28 минутами.

Před dvěma minutami jsi řekl, že jsi se cítil zrazený.
Две минуты назад ты говорил, что чувствуешь себя преданным.

Před pěti hodinami a jednadvaceti minutami.
Пять часов и двадцать одна минута.

Poslanec Carillo tu byl před 3 minutami, stopoval jsem mu to.
А советник Карилло заскочил на три минуты. Я его засек.

Vidíte slunce, jak svítilo před osmi minutami.
Вы видите солнце, как оно сияло 8 мину назад.

Před pár minutami něco zachytili, ale těžko se to zaměřuje.
Они засекли что-то минуту назад, но пока трудно разобрать, что это.

Následovanou tak dvaceti minutami vzdychání.
А затем 20- ю минутами пылкого дыхания.

Miláčku… možná jsem to trochu přehnal s těmi 45 minutami.
Милая… Я наверное немного загнул с 45 минутами.

Před třemi minutami odjel z místa činu na motorce, převlečený jako kurýr.
Он уехал с места преступления три минуты назад, одетый как курьер.

Nemám žádnou nóbl telefonní smlouvu s nočními minutami.
У меня нет крутого тарифного плана с ночными минутами.

Same… Dostala jsem se sem před dvěma minutami a bylo pozdě.
Сэм… я приехала сюда две минуты назад, и было уже поздно.

Takže, strážníku, jak naložíte se svými patnácti minutami?
Офицер, что вы будете делать со своими 15- ю минутами?

Před 23 minutami byl její kybernetický mozek hacknutý přes telefonní spojení.
Минуты назад ее кибермозг был взломан через телефонное соединение.

Hádám, že otázkou zůstává, co s těmi minutami uděláme?
Я думаю, вопрос в том, что мы будем делать с этими минутами?

Hledáme agentku Samar Navabiovou, před 22 minutami ji unesl Zal Bin Hasaan.
Мы ищем агента Самар Наваби, ее увел 22 минуты назад Заль Бин Хасан.

Tvůj kámoš říkal, že máme pět minut, a to bylo před třemi minutami.
Твой друг сказал, у нас пять минут три минуты назад.

Tahle fotka byla nahrána před dvěma minutami a tamta budova je v pozadí.
Эта фотография была загружена 2 минуты назад и эти здания на заднем фоне.

Jo, naši muži ho viděli odcházet z kanceláře před 10ti minutami.
Да, наши ребята засекли его покидающим его офис 10 мин назад.

V ten moment se mohl rozloučit se svými 15 minutami slávy.
Если бы его поймали, ему пришлось бы попрощаться со своими вирусными 15 минутами славы.

Nemohu se nezmínit, že návštěvní hodiny skončily před dvěma minutami.
Не говоря уже о том, что время посещения закончилось 2 минуты назад.

Proces instalace aktualizace může trvat mezi 10 a 20 minutami.
Процесс установки обновления может занять время между 10 и 20 минутами.

Tento e-mail zrovna přišel z kanceláře vrchního návladního a z kanceláře guvernéra před 20 minutami.
Генеральному прокурору и губернатору 20 мин назад пришло это сообщение.

Děkuji za zopakování přesně toho, co jsem řekl před 63 minutami.
Спасибо, за повторение, это то, что я говорил 63 минуты назад.

Как использовать "minutami" в предложении

Ale ne nad tím, co bylo před pár minutami.

Slavia se chce inspirovat Juventusem vydáno před 40 minutami Okolo Jaroslava Šilhavého šly v posledních týdnech spekulace, že jeho post ve Slavii má ke stabilitě daleko.

Leč chystám se to pročíst (už jsem na to před 5 minutami narazil jinde na českém netu).

To je ovšem ... ŽIVĚ: Plzeň – Třinec 1:1 aktualizováno před 51 minutami Atraktivní souboj nabízí extraligový duel mezi vedoucí Plzní a pátým Třincem.

Zbrojovka s přibývajícími minutami stupňovala svůj tlak, jenže kombinace soupeř dobře pokrýval.

Po nekonečně dlouhém čase, který mohl být také několika minutami, se k hukotu plamenů a helikoptér přidal jeden z nejkrásnějších zvuků na světě… dětský pláč.

Před 9 minutami, karakat2 napsal(a): Tahle nižší frekvence brzdí hry zpravidla v řádu jednotek FPS.

Junior Kopecký dojel třetí aktualizováno před 30 minutami Ve francouzském Nommay je na programu předposlední závod Světového poháru.

Ale nevzpomínám si, že by se ptali, co bylo před pěti minutami.

Ještě před pěti minutami jste chtěli pohovku koupit, ale teď si nejste jisti. Řeknete prodavači, že si to musíte ještě promyslet a opustíte obchod.