Примеры использования Mladá dáma на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mladá dáma.
A také mladá dáma.
Mladá dáma s konvicí vody".
A kdo je ta mladá dáma?
И кто же та девушка?Mladá dáma s konvicí vody.".
Молодая женщина с кувшин воды.
Люди также переводят
Thorntone, kdo je ta hezká mladá dáma?
Торнтон. Кто эта прелестная девушка?Tahle mladá dáma pro mě pracuje.
Эта молодая леди работает на меня.Protože jsi velmi chytrá, mladá dáma.
Потому что ты очень умная молодая женщина.Tato mladá dáma mě odvede na rentgen?
Это девушка отведет меня на рентген?Vypadáte jako… milá mladá… mladá dáma, ale já, myslím.
Ты вроде бы… милая молодая… молодая женщина, но я.Tato mladá dáma u nás hledá pomoc.
Эта молодая дама пришла к нам за помощью.Žádný náklad, jen ta mladá dáma a pár lidí z posádky.
Не транспортник, только эта молодая леди и несколько членов экипажа.Je ta mladá dáma se samopalem svobodná?
А эта девушка с автоматом, она одинока?Mladá dáma jako vy, už má být v posteli!
Jak naznačila ta mladá dáma, nejsou pod naší pravomocí.
Mladá dáma, proč jsi to neřekl nikomu o tomto videu před?
Юная леди, почему вы не рассказали об этом видео раньше?Je to ta mladá dáma, o které jsi nám vyprávěl?
Это та юная леди, о которой ты нам говорил?Mladá dáma, která se jmenuje Dorritová, známá jako malá Dorritka.
Молодая леди по фамилии Доррит, более известная как Крошка Доррит.Tak kde je ta mladá dáma kterou mám vzít do pohádky?
Итак, где та юная леди которую нужно взять под стражу?Ta mladá dáma, které jste poslal obálku, pane.
Молодая женщина, которой я отправил конверт, сэр.Povídá se, že jistá mladá dáma bude dnes organizovat konkurz na osobní strážce.
Говорят, некая молодая леди устраивает смотр телохранителей этим вечером.Ta mladá dáma, která nám ukradla rodinné šperky.
Молодая особа, присвоившая наши фамильные драгоценности.Nejsi ta mladá dáma, co udělala všechen ten hluk?
Юная леди, вы наделали столько шуму?Tato mladá dáma a já se musíme okamžitě vrátit do Tombstonu.
Молодая леди я немедленно должны вернуться в Тумстон.Někde tam je mladá dáma, která myslím nikdy nebude jeptiškou.
Где-то там… ждет юная дама, которая, похоже, не станет монашкой.Je tu mladá dáma, která je ve smrtelném nebezpečí.
Там молодая дама подвергается страшной опасности.Tahle mladá dáma vyhrála genetickou loterii.
Вот девушка, которая выиграла в генетическую лотерею.To je ta mladá dáma, která musela pracovat u Maxine Bennett.
Молодая особа, вынужденная работать на Максин.Tato mladá dáma si dá gin s tonikem a limetkou, prosím.
Эта юная леди будет джин с тоником, с лаймом, пожалуйста.Podívejte, mladá dáma, pokud nepojedeš sama, zavolám ochranku.
Знаете что, юная леди, если Вы немедленно не уйдете, я вызову охрану.
