MLUVČÍ на Русском - Русский перевод

• представитель
• пресс-секретарь
• спикер
• оратор
• сказителей
• рупором
• говорящие
• язык
• пиарщик
• докладчик

Примеры использования Mluvčí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne mluvčí.
Он не оратор.

Mluvčí Shromáždění.
Спикер ассамблеи.

Volal mluvčí.
Спикер звонил.

Nesnáším Mluvčí.
Ненавижу Сказителей.

Irští mluvčí jsou divní.
Ирландский язык меня пугает.

Józek je lepší mluvčí.
Юзек лучший оратор.

Větrní mluvčí", to se mi líbí.
Говорящие с ветром", мне нравится.

Děkuji, pane mluvčí.
Спасибо, господин спикер.

Ty nám vydáš Mluvčí, abychom mohli zachránit město.
Ты сдашь нам Сказителей, и мы спасем город.

Past pro naivní Mluvčí.
Ловушка для легковерных Сказителей.

Kdo je nejlepší mluvčí z opoziční strany?
Кто лучший оратор оппозиционной партии?

To je Sylvia Clarová, naše mluvčí.
Это Сильвия Клэр, наш пиарщик.

Je tu se mnou hlavní mluvčí zrzků, Eric Cartman.
Рядом со мной- главный оратор рыжих, Эрик Картман.

Pane víceprezidente, paní mluvčí.
Мистер Вице-Президент, Мадам Спикер.

Měl bys tam být ty, mluvčí a zástupce menšiny.
Должны быть только ты, спикер, и партийное меньшинство.

To je na dlouhé povídání, pane mluvčí.
Это долгая история, господин спикер.

Pane Mluvčí, musím vás dočasně připravit o vaše křeslo.
Господин спикер, я должен на время занять ваше кресло.

Zvlášť pokud jste rodilý mluvčí španělský.
Особенно, если вы являетесь родным испанским язык.

Pane mluvčí, děkuji za povolení ke svolání tohoto setkání.
Господин оратор, спасибо, что позволили мне запросить это собрание.

Parlament má mnoho hlasů. Já jsem pouze mluvčí.
Парламент имеет множество голосов, я всего лишь спикер.

Ale pokud nejste rodilý mluvčí, musíte složit zkoušku.
Но, если английский не твой родной язык, нужно пройти тест.

Proč mluvčí Svazijského parlamentu přišel o svoji práci v červnu 2000?
Почему спикер парламента Свазиленда Потерял свою работу в июне 2000 года?

To je přesně to co má dobrá mluvčí říct, je to tak?
Именно это должен говорить хороший пиарщик, не так ли?

Brenda Shettricková, mluvčí CBI. Asistent státního návladního, Osvaldo Ardiles.
Бренда Шеттрик, пресс-секретарь КБР, зампрокурора Освальдо Ардилес.

To byl Hector Brava, klíčový mluvčí konference Human Global.
Это был Гектор Брава, главный докладчик Всемирной общественной конференции.

Pane mluvčí, jsem generál Caulfield, místopředseda Sboru náčelníků štábů.
Господин спикер, я генерал Колфилд, зампредседателя комитета начальников штабов.

Došlo k narušení za sebou, a mluvčí zastavil odstoupit pro malé.
Существовал нарушение позади, и спикер остановился, чтобы отойти на некоторое.

Mluvčí Bílého domu potvrzuje přijetí a Senát pro tempore také přijímá.
Спикер Белого дома подтвердил получение, Сенат тоже подтверждает Ваше временное назначение.

Právník a mluvčí zpěvačky LaBelle nereagují na naše telefonáty, aby se k celé kauze vyjádřili.
Адвокат и представители ЛаБелль не отвечают на звонки для комментариев.

Pane mluvčí, ztráta Indie… by měla znamenat a dokončit konec britského impéria.
Господин Спикер, если мы потеряем Индию,… Британская Империя окончательно распадется.

Как использовать "mluvčí" в предложении

Mluvčí ČEZ Alice Horáková uvedla, že transakci ještě musí schválit bulharský antimonopolní úřad.

Zaujala ji zejména rychlost dobíjení vozu, řekla mluvčí veletrhu Markéta Fialová.

Policie ho zajistila a hledá peněžní ústav, kterému byl přístroj odcizen. "Máme určitou indicii, kterou ale zatím nemohu komentovat," dodala mluvčí.

Při bližším ohledání ale na místo přivolal policii," uvedla svitavská policejní mluvčí Anna Štegnerová.

Mluvčí Dalkie Milan Wagner řekl ČTK, že výkon spalovny bude malý, proto "se pouze sníží počet provozních hodin v naší výrobě tepla.

Naštěstí se nehoda obešla bez zranění cestujících," uvedla mluvčí dopravního podniku Martina Poršová.

Mluvčí dohledového úřadu Linda Hrubešová řekla, že úřad nemá k dispozici celé rozhodnutí soudu. „Proto se k věci nemůžeme vyjádřit.

Je na seznamu lidí, s nimiž je vedeno soudní řízení," uvedla mluvčí MZV Zuzana Opletalová.

Mluvčí ministerstva spravedlnosti Vladimír Řepka uvedl, že vláda k vyškrtnutí prezidenta přistoupila poté, co to na jednání vlády navrhl zástupce Hradu.

Lékaři však již nedokázali muži pomoci a konstatovali smrt,“ řekla mluvčí brněnské vazební věznice Soňa Haluzová.