MLUVILI JSME S на Русском - Русский перевод

• мы говорили с
• мы поговорили с
• мы разговаривали с
• мы связались с
• мы беседовали с
• мы пообщались с
• мы говорили со
• мы поговорили со

Примеры использования Mluvili jsme s на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvili jsme s oběma.
Мы беседовали с обеими.

Lounge je dnes zavřený, ale mluvili jsme s manažerem hotelu.
Заведение сегодня закрыто, но мы поговорили с менеджером в мотеле.

Kim, mluvili jsme s FBI.
Ким, мы связались с ФБР.

Mluvili jsme s jeho kanceláří.
Мы связались с его офисом.

EF 1-3-5, mluvili jsme s letištěm.
EF 1- 3- 5, мы связались с аэропортом.

Mluvili jsme s pár modeláři.
Мы беседовали с автодизайнерами.

Ztrapněný pane. Mluvili jsme s tou, co přihazovala proti mě.
Мистер" в полном ужасе", мы поговорили с женщиной, которая перебивала мою цену.

Mluvili jsme s imigračním.
Мы связались с Иммиграционной службой.

Ne. Mluvili jsme s její kočkou.
Нет, мы пообщались с ее котом.

Mluvili jsme s někým z minulosti?
Мы разговаривали с кем-то из прошлого?

Mads, mluvili jsme s Jessem, tím z bratrstva?
Мэдс, мы разговаривали с Джесси, тем парнем из братства?

Mluvili jsme s panem Delfargem.
Мы разговаривали с неким мистером Делфарджем.

Mluvili jsme s vaším internistou, Timem.
Мы разговаривали с вашим… стажером- Тимом.

Mluvili jsme s Rachel Findlayovou, Liz. Víme o Elite Companions.
Мы говорили с Рэйчел Финдлэй, Лиз.

Mluvili jsme s 11 skupinami po 10 až 12 mužích každá.
Мы беседовали с 11 группами, в каждой 10- 12 человек.

Mluvili jsme s vaším zaměstnavatelem, panem Taylorem.
Мы пообщались с вашим работодателем, мистером Тейлором.

Mluvili jsme s tvou mámou a řekla, že máš svědka.
Мы говорили с твоей мамой, и она сказала, что был свидетель.

Mluvili jsme s lichvářem, od kterého si Leo půjčil peníze.
Мы говорили с ростовщиком, который одолжил Лео деньги.

Mluvili jsme s Lillian Dunbarovou, ona tam dělá šéfku provozu.
Мы разговаривали с Лилиан Данбар- главным техником.

Mluvili jsme s jejich matkou, ale je to ztracená duše.
Мы говорили с их матерью, но она- потерянная душа.

Mluvili jsme s druhou oběť na cestě sem- na těsnopisce.
По пути сюда мы поговорили с другой жертвой- стенографисткой.

Mluvili jsme s Lilou, dívkou, s kterou Chloe šla.
Мы поговорили с подругой, с которой Хлоя шла домой.

Mluvili jsme s každým vesničanem, mužem, ženou i dítětem.
Мы поговорили с каждым крестьянином, всеми мужчинами, женщинами, детьми.

Mluvili jsme s vaší dcerou a zeťem o Lilyině nemoci a jejím zážitku.
Мы беседовали с вашей дочерью и зятем о болезни Лили и ее опыте.

Mluvili jsme s Jimem a je tu něco, co bychom ti chtěli říct.
Мы разговаривали с Джимом, и он хочет тебе кое-что сказать.

Mluvili jsme s hazardním hráčem, a ten nám vyprávěl o jednom lndiánovi.
Мы говорили с одним игроком, и он рассказал нам про индейца.

Mluvili jsme s vrátným, včera večer jste u ní byl..
Мы говорили со швейцаром в здании, где живет Элис. Вы были там прошлой ночью.

Mluvili jsme s jeho matkou, jeho sestrou, jeho dvěma předchozími zaměstnavateli.
Мы говорили с его матерью, сестрой, его последними двумя работодателями.

Mluvili jsme s našimi kontakty, včetně senátora Bolsona, lídra většiny.
Мы говорили с нашими контактами в штатах, включая сенатора Болсона, лидера большинства.

Mluvili jsme s několika lidmi, kteří ekofeministky považují za hrdinky.
Мы поговорили с несколькими людьми, которые смотрят на храбрых эко- феминисток, как на героев.

Как использовать "mluvili jsme s" в предложении

Mluvili jsme s jedním z nich Europarlament je plný kokainu, ukázal testIntervaly, barvy, mediány.

Mluvili jsme s jeho překladatelkou Kateřinou Krištůfkovou.

Salfický je podle jeho slov už zdráv a je připraven dohnat tréninkové manko. "Mluvili jsme s ním telefonicky a říkal, že už je v pohodě," tvrdí Martinec.

Mluvili jsme s odborníkem na barbecue Rick Browne, autorem “The Ultimate Guide to Grilling”, a podělil se o své základní tipy na grilování letních spon.

Situace se vyjasnila během reprezentační přestávky. "Mluvili jsme s doktory a ti nám řekli, že čím déle nebude hrát, tím se zvyšuje šance, že si zranění neobnoví.

Mluvili jsme s paní ředitelkou a všichni se na vás, na Hluboké i v Krumlově, už teď těší!

Mluvili jsme s finským přízvukem, a přitom jsme nebyli Finové, mluvili jsme se švédským přízvukem, a přitom jsme nebyli Švédové.

Mluvili jsme s místními, a ti nám řekli, co se se zámkem dělo po osvobození.

Mluvili jsme s (kandidátem UEFA) Giannim Infantinem i s (předsedou asijské konfederace a kandidátem za Asii) šajchem Salmánem.