MLUVNICE на Русском - Русский перевод

• грамматика
• грамматики

Примеры использования Mluvnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvnice češtiny 3- Skladba.
Давид- пастух Песня 3.

Stručná mluvnice tureckého jazyka.
Краткая стилистика тюркских языков.

Slíbila jsem mu, že ho vyzkouším z mluvnice.
Я обещала проверить его по грамматике.

Živá mluvnice smyslnosti.
Живая грамматика эротизма.

Starší české, slovanské a slovenské mluvnice.
Kolár- чешская, словацкая, словенская фамилия.

Děkujeme za lekci mluvnice, pane Greenbergu.
Спасибо за урок лингвистики, мистер Гринберг.

Mluvnice je jedna z největších životních radostí, nemyslíte?
Грамматика- величайшая радость в жизни, не находите?

Které jazyky se nacházejí ve sbírce, a upravit vlastnosti jejich mluvnice.
Выбрать языки, для которых предназначен словарь, и их грамматические свойства.

Co měla mluvnice společného s vymýšlením tajných kódů?
Как грамматика была связана с разработкой секретных кодов?

Možná vás řeči starého rybáře nezajímají, ale mluvnice je pro mě jednou z nejdůležitějších věcí.
Я, может, звучу, как старый рыбак,. но грамматика- это наиважная жизненная вещь.

Co má mluvnice společného s vymýšlením tajných kódů?
Но какое отношение имеет грамматика к разработке секретных кодов?

Soubor záznamů jeho přednášek z historické mluvnice české vyšel pod názvem České sloveso Praha.
Сборник записей его лекций по исторической грамматике чешского языка вышел под названием« Чешский глагол» чеш.

Po zrušení zákazu v roce 1904 následovala rychlá obnova latgalské literární tradice, objevily se první noviny, učebnice a mluvnice.
С 1904 года начинается быстрое возрождение латгальской литературной традиции, появляются газеты, книги и грамматики.

Gebauerova Historická mluvnice jazyka českého je klíčovou bohemistickou prací.
Генбауер" Историческая грамматика чешского языка" является ключевой богеместической работой.

Většinu tamilské gramatiky podrobně pojednala již nejstarší tamilská mluvnice, zvaná Tolkáppiyam.
Большая часть тамильской грамматики описана в старейшей известной на настоящее время книге о тамильской грамматике- Толкаппияме там.

Výše uvedená Mluvnice vyšla v roce 1891 také ve zkrácené, přehlednější a přístupnější podobě jako Krátká mluvnice česká.
После Грамматики вышло в 1891 году также в сокращенной более четкой и доступной форме, в качестве Краткой чешкой грамматики..

Nejvýznamnějším z nich byl Vavřinec Benedikt z Nudožer( 1555-1615), jenž působil na pražské univerzitě a latinsky sepsal mluvnici češtiny známou pod názvem Grammaticæ bohemicæ libri duo Dvě knihy české mluvnice, 1603.
Nudožer( 1555- 1615), который работал в пражском университете и написал латиницей грамматику чешского языка, известной под названием Grammaticæ bohemicæ libri duo Две книги в чешской грамматики, 1603.

Je znám svým spisem Vjákarana( mluvnice), který obsahuje 3959 gramatických a fonetických pravidel sanskrtu.
Составил первую в истории Индии нормативную грамматику санскрита,« Аштадхьяи»(« Восьмикнижие»)- кратко сформулированные 3959 сутр( правил), исчерпывающе описывающих фонетику, морфологию и синтаксис языка.

Mluvnice česká pro školy střední a ústavy učitelské I, II( 1890) původně vznikla jako školní učebnice, ale postupně se stala příručkou kodifikační a základním bohemistickým dílem své doby.
Чешская грамматика для средней школы и педагогического института I, II( 1890) первоначально возникла как школьные учебники, но постепенно стал основным шедевром богоместики своего времени.

O nepřerušeném zájmu o jazyk svědčí také opakovaná vydání mluvnice Václava Jandyta Grammatica Linguae Boemicae( 1704, 1705, 1715, 1732, 1739, 1753), opatřená stále přetiskovanou předmluvou, obsahující zanícenou obranu českého jazyka.
Интерес к языку свидетельствуют также неоднократные издание грамматики Вацлава Яндыта Grammatica Linguae Boemicae( 1704, 1705, 1715, 1732, 1739, 1753), с перепечатанным предисловием, содержащие воспаленной защиту чешского языка.

Lexikon české literatury shrnul jeho význam takto: Zabýval se vývojem českého jazyka( Historická mluvnice československá, 1935), moravskou dialektologií( Moravská nářečí, 1926) i současnou češtinou Mluvnice spisovné češtiny, 1948-1949, 2 svazky.
Занимался историей чешского языка( Historická mluvnice československá, 1935), моравской диалектологией( Moravská nářečí, 1926) и современным чешским языком Mluvnice spisovné češtiny, 1948- 1949, 2 тома.

Dobrovského další práce, Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache( Podrobná mluvnice českého jazyka, 1809), lze označit za stěžejní dílo bohemistiky, bez něhož by měl současný český jazyk výrazně jinou podobu.
В период высокого чешского письменности ознаменовало время ренессанса. Также можно выделить и другие работы Добровского Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache( Детальный грамматики чешского языка, 1809), можно охарактеризовать как основную работу богемистики, без которого нынешний чешский язык значительно другой формы.

Kromě výkladů o mluvnici kniha obsahuje řadu poznámek o nářečích.
Кроме разъяснений грамматики книга содержит ряд заметок о диалекте.

Nepřišla jsem se sem hádat o mluvnici.
Я пришла сюда не для того, чтобы спорить о грамматике.

Stáhnout mluvnici.
Загрузить грамматику.

Tři utrakvističtí kněží, Beneš Optát z Telče, Petr Gzel z Prahy a Václav Philomates, v první třetině 16. století sestavili první mluvnici českého jazyka- Grammatiku českou.
Beneš Optát z Telče, Petr Gzel z Prahy a Václav Philomates в первой трети 16. века собрали первый грамматический сборник чешского языка.

Je na něm možné získat informace o esperantu, učit se tento jazyk v různých kurzech, najít přehlednou mluvnici, dělat jazyková cvičení, hrát jazykové hry, číst a poslouchat povídky, využívat různé slovníky, vyměňovat si vzkazy s ostatními zájemci o esperanto, účastnit se virtuálních lekcí, poslouchat esperantskou hudbu a dokonce zhlédnout i krátké filmy v esperantu.
На нем можно найти информацию об эсперанто, изучить язык с помощью различных курсов, использовать обзор грамматики и интерактивные упражнения, пройти экзамены, играть во Flash- игры, читать и слушать рассказы на эсперанто, обсуждать различные темы в форумах, пользоваться словарями, обмениваться сообщениями с другими людьми, интересующимися эсперанто, слушать музыку и смотреть короткие фильмы на эсперанто.

Как использовать "mluvnice" в предложении

Vhodným a potřebným doplňkem učebnic je Základní mluvnice českého jazyka, která koresponduje s pojetím a obsahem učebnic.

Němčina -- Mluvnice -- učebnice Dušková Libuše, kolektiv Beneš PhDr.

Mluvnice se zabývá nejdůležitějšími jevy z hlediska běžné praktické potřeby uživatele angličtiny.

Miroslava Černého znají naši studenti anglistiky především z přednášek obávané historické mluvnice angličtiny a gótštiny.

Mluvnice – učebnice str. 64 cv. 8 – jenom doplňte do sešitu, používejte vzor matčin např.

Každý bod mluvnice, který se studenti učí, následně procvičují tak, aby mohli po procvičení plynule navázat na další mluvnický bod.

Mluvnice je vysvětlena krátce, stručně a snadno zapamatovatelně.

Tato mluvnice je totiž na rozdíl od všech dřívejších vytvořena na principu systematického srovnávání němčiny a češtiny.

Mluvnice zachycuje aktuální stav jazyka, používá moderní slovní zásobu.

Ráno jsem psala test z historické mluvnice češtiny, který jsem nakonec dala na plný počet bodů.